This is good news; you can feel free to skip all the self loathing.
这是好消息；你可以随意跳过所有自暴自弃部分。
If you're a committed napper, you can skip all naps for a week.
如果你是一个爱午休的人，你可以试着一星期不午睡。
It might be better to skip all that work and go with a fairly simple Web site.
最好把这些都省略掉，用一个相对简单的Web站点代替。
To skip all configuration files, you can specify NONE as the argument to the -u option.
要跳过所有配置文件，您可以将NONE指定为- u选项的参数。
Nope, you can skip all of those as well thanks to the time-traveling plot of Days of Future Past.
不用看，你可以把它们全略过去，然后感谢《逆转未来》中有时光旅行的情节就行了。
Dwayne: I wish I could just sleep until I was eighteen and skip all of this, high school, everything.
真希望我能一觉睡到十八岁，跳过所有这些烦心事，高中生活，所有这些。
Passing: jump indicates that iteration should jump to the next node and skip all remaining visitors for this node.
传递：jump表示迭代应跳转到下一个节点，并跳过此节点的所有剩余访问者。
You'll skip all of that the pounding on the road, so it's a great cross-training activity for runners with injuries.
您可以避免所有的路面冲击，所以它是受伤跑步者交叉训练的好方法。
Sometimes I just wish I could go to sleep till I was 18, and skip all this crap, high school and everything. Just skip it.
有时候好希望能一觉睡到18岁，直接跳过这些垃圾日子，高中生活什么的。
Some cultures however decided to skip all this romantic crap and go from the "total strangers" phase straight to marriage in one messed-up leap of criminal activity: kidnapping the bride.
然而，有些文化风俗决定跳过所有这些浪漫的狗屁玩意，通过犯罪行为——绑架新娘来完成从“素不相识”直接胡乱跳到结婚这一步。
On all the other platforms, you can skip this step.
在其它的平台上，你还可以跳过这步。
If you already know some of the background of the WTP and want to get started downloading all of the required software, skip to the section software requirements.
如果您已经知道WTP的一些背景，并且想直接开始下载所有必需的软件，那么请略过软件需求小节。
If it detects that all the resources involved in the transaction are the same, it can skip the two-phase commit and let the resource manager handle the transaction by itself.
如果它检测出所有与事务相关的资源都一样，它可以跳过两阶段提交并让资源管理器自己来处理事务。
If you're planning to just use stock 2.4.4, you have all the sources you need and can skip the rest of the patches.
如果您计划只用标准2.4.4内核，您就已经拥有全部所需的资源了，可以跳过其余的补丁。
Note that, to simplify the article, I won't cover all of the code in this level of detail, but the parts that I skip should be self explanatory.
注意，为简便起见，我不会详细介绍所有代码，但是我跳过的部分都比较简单，是不言而喻的。
Click on a plus sign (+) to expand the corresponding category; click a "loop" to cycle between Skip (which omits the package) and all available versions of the respective package.
单击加号(+)展开对应的类别；单击“循环”标志在Skip(忽略此包)和包的所有可用版本之间循环。
With WebSphere Process Server V6.1.2, all basic activities can be asked to be skipped in every activity execution state via a skip request.
使用WebSphereProcessServerV6.1.2，可以在每个活动执行状态中通过跳过请求来跳过所有基本活动。
The ps and grep commands search through all processes for the HTTPD (and skip the grep process that's looking for the HTTPD processes).
ps和grep命令用来在所有的进程中搜索httpd(并且忽略用来搜索httpd进程的grep进程)。
This code is essentially the same for all the document models in this article, so I'll skip over it in the remaining examples without any discussion.
这些代码与本文中所有文档模型的代码在本质上是相同的，所以在剩余的示例中我将跳过它，不再做任何讨论。
Crucial bonus tip: you want to look like you were rolling around in bed all night, not smell like it. So don't skip showering to try and make this more authentic.
重要提示：你想要看起来在床上翻滚了一夜而不是闻起来像在床上翻滚了一夜所以不要跳过洗澡这一环节，再把它吹干，效果看起来会真实些。
Loading times, skip buttons, missing instructions on navigation and many other issues are all subject of considerations here.
加载时间、跳过按钮、无固定导航栏与其他部分都是我们需要思考的点。
If all of your clothes are neatly put away, you should skip this post.
要是你的衣服现在正整整齐齐地躺在衣橱里，你完全可以忽略这些小贴士。
However, in case of a skip request all out-going links are evaluated and followed.
不过，对于跳过请求，将评估并遵循所有导出链接。
We know all about the "specificity-of-training" rule, but we still skip the occasional running workout to get in some cross-training.
我们对“训练的特殊性”原则一清二楚，但我们还是跳过常规跑步训练，进行交叉训练。
You can call/request off work or skip whatever you usually do on most days. Instead do something fun together, even if it just means laying in bed together all day.
你们可以请假不去工作，旷掉所有你平日里每天要做的事，而一起去做一些好玩的事情，甚至就一起在床上躺一整天也行。
You could answer all these questions in less time than it will take you to finish reading this article which, for a second time, I suggest you skip.
你回答以上问题所用的时间比应该比读完这篇文章还快这也是我第二次建议你可以略过不读的部份。
专家说，全部扔掉。
Then you can skip the description on how to build the widget and jump right to the Putting it all together section.
然后可以跳过如何构建的讲解部分，直接跳到全部组装起来小节。
Then that reader can skip the proof of Lemma 15 'completely, and not have to deal with B at all.
这样读者就可以完整地跳过引理15'，完全不必关心B了。
Starting this quest FIRST is advised before you start 2-1. Or just skip 2-1 all together.
首先开始这个任务然后开始任务2 - 1.或者干脆跳过任务2 - 1。
应用推荐