In the hot season to play the sun and ventilation, but also make the building looks elegant, light, as if a layer of soft skin covering the building frame.
在炎热季节起到遮阳和通风作用的同时，也让建筑看起来飘逸，轻盈，好像一层柔软的皮肤覆盖在建筑骨架之上。
The white matte metal skin covering the whole building makes the certain relationship of difference but keeping communication between the building and environment become more expressive.
通体覆盖的白色哑光金属饰面材料很好地使建筑与环境之间这种既相区别、又保持对话的关系更加具有表现性。
But that's not these what so-called "conservatives" are providing: instead, they are pumping up a hysterical fantasy, that is only a thin skin covering raw economic interests and base prejudices.
但是，那可并不是这些所谓“保守派”提供的良方：相反，这些人炮制出一个歇斯底里的幻想，而这种狂妄无稽之谈只是覆盖在不加掩饰的经济利益和各种卑劣偏见上的薄薄外皮。
Males stand and protect the egg by balancing them on their feet and covering them with feathered skin known as a brood pouch.
雄性站在那里保护这个卵，用双脚保持它的平衡，并用被称为育儿袋的有羽毛的皮肤覆盖着它。
In this study, the researchers determined that skin flakes on surfaces were covering those surfaces with squalene, thus making those Windows, doors or couches break up ozone as well as skin does.
在研究中，科学家们发现含有鲨烯的皮肤碎屑覆盖在室内各种物体的表面，使得窗户、门及沙发和皮肤一样，都能分解臭氧。
They're in your mouth, up your nose, and covering your skin, all the while releasing a cacophony of quorum-sensing signals.
他占据在我们的口腔里，鼻子上，覆盖所有的皮肤，一刻不停地释放嘈杂的群体感应信号。
Your little one's brain is taking shape inside his oversized transparent skull and a paper-thin layer of skin is covering his whole body.
小不点的大脑在极大的透明的脑壳里正在成形，薄如纸张的皮肤覆盖着他的整个身体。
Warm but not hot, covering all my skin.
温暖而不炙热，覆盖我所有肌肤。
Excess skin wrinkles on the body as puppies normally extend to a tight, healthy body covering.
过剩的皮肤皱纹，对人体的小狗，通常延长到一个紧绌，健康的身体，涵盖。
Alas, this production is effectively blocked if you follow current advice to prevent skin cancer and wrinkles by always covering up or using ample amounts of sunscreen.
但是啊！如果你为了防止皮肤癌和皱纹产生而总是全身包得紧紧的或是涂抹大量的防晒品，那么这个维他命d制造过程就完全的被阻断。
Skin: Surface covering of the Body that protects it and receives external sensory stimuli, consisting of an epidermis over a thicker dermis.
皮肤：身体表面的覆盖体，保护身体并接收外界感官刺激，由表皮和后的真皮层组成。
Covering affected areas of skin (where possible) with clothing or sterile dressings.
受影响的皮肤覆盖地区(如果可能)衣物或无菌敷料。
Your little one's brain is taking shape inside his oversized, transparent skull and a paper-thin layer of skin is covering his whole body.
小不点的大脑在极大的透明的脑壳里正在成形，薄如纸张的皮肤覆盖着他的整个身体。
Conclusion: Composite skin is a more ideal covering material for wound surface as the site of joint function.
结论：复合皮移植是治疗关节功能部位创面较为理想的创面覆盖材料。
The skin and soft tissue provide the external covering of the nose.
皮肤及软组织覆盖在外鼻表面。
The body covering is red lizard skin.
身体是红色的蜥蜴皮覆盖。
Tattoo can be removed from hair by covering with cellophane tape and gently removing. To remove from skin, use baby oil.
头发上的刺青可以用透明胶移除。皮肤上的刺青可以用婴儿油移除。
Efficiencies: It has the better effect on isolating the harmful rays as well covering blemish and correcting skin tone, whiten skin, maintain the beautiful makeup for long time.
主要功效：较好的有害光线隔离效果，具有遮盖瑕疵和修正肤色的作用，长时间保持妆容不变，美白肌肤。
Methods Using normal or self-made skin expander, intraoperative sustained skin expansion was done so as to gain "additional" tissue for covering wound surface.
方法：应用制式扩张器或自制简易扩张器进行术中即时扩张，用扩张出的“额外”皮肤修复各种创面。
When the strip covering the adhesive backing is removed and the gel is applied to the skin, an evaporation process occurs that lowers the surface temperature of the skin.
当软凝胶背后的贴纸被揭掉并应用到皮肤上时，通过蒸发的原理和过程可以降低体表皮肤的温度。
Rainwater will be collected from the covering thanks to pipes installed into the gap between the skin layers and will be channeled to dedicated tanks.
通过安装在两个保护层之间的管道，雨水会被穹顶表层收集起来，并引到专用舱。
The new house's skin and structure wrapsthe old wood structure like a piece of cloth covering the building's skeleton, creating a blurry space in between the new and the old.
被保留的坡屋顶木框架不但造就了有趣的室内空间，对房屋的主人，幼儿园的经营者来说，也是对家的一种纪念。
If we have to start covering up again, then so do the skin-and-bone celebrities whose disappearing bodies seem to have been the obsession of the media all summer long.
既然我们得再次裹上厚厚的冬衣，那么那些骨瘦如柴的名流们也得这么做。整个夏天，她们日渐瘦小的身体似乎不断都是媒体穷逃不舍的对象。
The thick coat of soft hair covering the skin of a mammal, such as a fox or beaver.
包裹在哺乳动物身上的一层厚软毛，即我们平常说的“皮毛”。
The thick coat of soft hair covering the skin of a mammal, such as a fox or beaver.
包裹在哺乳动物身上的一层厚软毛，即我们平常说的“皮毛”。
应用推荐