Don't panic-- it's the tough core of the pineapple, not the prickly skin that you should tuck into.
别惊恐——你应该吃的是菠萝坚硬的果核，而不是多刺的外皮。
As your skin feels warmer, the core body temperature is becoming colder and colder.
虽然你的皮肤眯起来暖暖的，但是你的身体核心温度正在降低。
People may experience a little shivering when they're skin temperatures starts to fall, but major shivering usually doesn't occur unless your core body temperatures drops, Castellani said.
卡斯特拉尼说，当皮肤温度开始降低时，人们会感觉有点发抖，不过，除非你的核心体温下降，一般不会发生严重的颤抖。
Measuring skin temperature with a thermometer contained in the shirt is relatively straightforward, but McLaren is also trying to measure core body temperature, which is trickier.
用衬衫中包含的一支温度计来测量皮肤的温度相对说来简单易行，但麦克·劳伦公司也正在尝试测量更不容易的核心体温。
As soon as that bitter air hits your face, your body will try to insulate itself by moving blood away from the skin and outer extremities, such as fingers and toes, and toward its core.
刺骨的空气一旦触及你的脸，你的身体就会移动皮肤和手指脚趾这些远离中心的四肢的血液，向中心转移，以此隔离冷空气。
Don't panic — it's the tough core of the pineapple, not the prickly skin you should tuck into.
先别怕，不是要你吃多刺的菠萝皮，而是中间较硬的菠萝果心。
Our perception of cold may depend mostly on changes in skin temperature, which starts dropping first when we step outside. People feel cold well before their core temperatures dip, says Tikuisis.
Tikuisis说，我们对冷的感觉可能大多靠皮肤温度变化而感知，我们到户外就能
The result was that what little we did get we enjoyed to the utmost; from skin to core nothing was thrown away.
这样，无论我们得到的是多么微小的东西，我们心里的快乐却是无以复加；从果皮到果肉，我们从来舍不得扔掉一星半丁。
The paper introduced the methods to modify conventional fire-retardant fiber such as copolymerization, blends, core spinning and composite skin graft copolymer.
文章介绍了常规阻燃纤维改性的方法，主要有共聚法、共混法、皮芯复合纺丝法和接枝共聚法。
For proper use of the measured data of core analysis, a study was conducted in this paper on the skin effects in core analysis.
为了深入了解和正确使用岩心分析资料，文章研究了岩心分析过程中的表皮效应。
The central core of the building features a double skin curtain wall system, that enables passive climate control for the vertical circulation and inner Spaces.
建筑的中央核心区采用双层幕墙系统，能够为垂直循环和内部空间提供被动气候控制。
Allyou had to do was skin and core a pineapple.
你所要做的就是把菠萝去皮然后挖出果心。
In cold weather, the body reacts by routing blood away from the skin toward the internal organs. This prevents loss of heat through the skin and maintains the core temperature.
在寒冷的天气，身体自我反应将血从皮肤转向内部器官，这防止热能通过皮肤丧失，并保持中心温度。
This prevents loss of heat through the skin and maintains the core temperature.
这样防止了热量通过皮肤而损耗，并维持了体温。
Metal skin-Al-foam core sandwich panels have unique characteristics such as light weight, high stiffness and well damping properties.
由泡沫铝芯材与金属面板构成的夹心结构具有轻质、高强度、良好的减震性等优点。
The multifunction magnetic fiber of skin-core structure material is studied .
研究一种具有皮芯结构的磁性纤维材料。
The cross section morphology and skin-core structure of PAN fiber in wet-spinning are analyzed by the means of electron probe microanalyser (EPMA) and scanning electron microscope (SEM).
利用电子探针、扫描电镜研究了聚丙烯腈在湿法纺丝工艺中的横截面形貌与皮芯结构。
In this paper, a new method considering the influence of the skin-effect is given for calculating the inductance and losses of foil winding reactors with air-core.
提出了一种在考虑电流挤流效应的情况下如何计算箔式电抗器交流电阻和等效电感的方法。
It is found that the temperatures of coagulation baths would greatly influence the cross section and skin-core texture of PAN fiber.
结果表明凝固浴温度会影响初生纤维的横截面形貌与芯部结构。
Share the fruit part but also be conscious that there may be pesticides on the fruit's skin. Thoroughly wash and core fruit before giving it to your bird.
最好只分享果肉的部分及彻底清洗果皮，避免农药鸟儿造成伤害。
Results Cut the lumbar intervertebral marrow core through the skin, followed by different kinds of Chinese traditional medicine. 96% of 23 cases have good effect.
结果进行经皮腰椎间盘髓核切割术结合术后中医分型中药治疗23例，效果优良率达到96%。
The results showed that after rolling at high and low temperature, skin-core structures also existed in the PP/LCP composite.
结果发现，PP/LCP复合材料经过高温、室温压延后仍存在皮芯结构；
And they were then gradually decreased with fruit grown up. The diameter and density of stone cells near the core and the skin of fruit were larger than that of middle part pulp.
石细胞团的分布特点是以近果心和近果皮处石细胞团分布密度高，直径大，中层果肉中石细胞团密度低，直径小。
The results demonstrate that the carbon fibers which have serious skin-core structure, few graphite layers which intricately piled up have low mechanical properties.
结果表明，造成碳纤维力学性能低的直接原因可以归结为严重的皮芯结构、芯部组织疏松或有孔洞出现、晶相少且无明显取向、石墨层排列紊乱。
The cross section morphology and skin-core structure of PAN fiber in wet-spinning are analyzed by the means of electron probe microanalyser (EPMA) and scanning electron microscope (SEM).
结果表明凝固浴温度会影响初生纤维的横截面形貌与芯部结构。
A backing down without damaging several skin leather, within the core of white cotton, environmentally friendly packaging, classic style, heavier weight, cost-effective!
底衬几皮绒不损伤真皮，内芯白棉，环保包装，经典款式，分量较重，性价比高！
The paper introduces the craft process in the creation of skin figure on the injection mould core. And designs the corrode solution and photopolymer, discusses the theory of decorate technology.
介绍了注塑模具皮纹制作的工艺过程，并对感光液、腐蚀液的配方设计以及皮纹装饰的原理进行了讨论。
For co-curing specimens, failures happen at the interface of the skin and stiffener, and the core regions of the stringer also fail.
共固化试验件损伤主要发生在筋条蒙皮连接界面，且填充区也发生破坏；
For co-curing specimens, failures happen at the interface of the skin and stiffener, and the core regions of the stringer also fail.
共固化试验件损伤主要发生在筋条蒙皮连接界面，且填充区也发生破坏；
应用推荐