We need skilled workers and technical know-how.
我们需要熟练工人和专业技术知识。
Peugeot is not alone in east Europe in search of skilled workers at lower wages.
在东欧，标致并不是唯一一家寻求低工资水平技术工人的企业。
A frequent proposal for highly skilled workers comes with the slogan, "Staple a green card to the diploma."
对高技能工人的建议经常伴随着这样的口号：“将绿卡钉在文凭上。”
Industrialized countries that have trained numerous skilled workers and technicians are better placed to produce wealth than countries whose workers are largely unskilled.
那些训练了大量熟练工人和技术人员的工业化国家比那些工人大多没有技能的国家更能创造财富。
With the rising of the skilled workers' social position and pay, it is believed the vocational education system in China will start to play a bigger role in the development of China.
随着技术工人社会地位和工资水平的提高，相信中国职业教育体系将开始在中国的发展中发挥更大的作用。
Even for those most acutely affected—say, low-skilled workers, or California residents—the impact isn't all that dramatic.
即使对那些受影响最严重的人——比如低技能工人或加州居民——影响也不那么显著。
Knowledge workers are generally better paid than less-skilled workers.
知识型工人的工资通常比低技能工人高。
Access to a broader set of skilled workers.
获得更多的技能工人。
This means that skilled workers' wages are still going up.
这也意味着技术型员工的工资仍旧会涨。
The problem isn't confined to low-wage, low-skilled workers.
问题并非仅限于底薪、低技能劳工。
We're predicting a real shortage in the next decade of skilled workers.
我们预测在下一个十年，有技能的熟手比较稀缺。
The market is flooded with skilled workers, so their wages rise modestly.
市场中充斥着大量熟练技术工人，所以他们的工资会适度增长。
Peugeot is not alone in heading east in search of skilled workers at lower wages.
在东欧寻求低工资水平技术工人的并非只有标致这一家。
The lack of skilled workers makes it harder to bring infrastructure up to the mark.
熟练劳工的缺乏使得基础设施难以达到标准。
Mr Rajan reckons that technological progress increased the relative demand for skilled workers.
Rajan先生认为，科技进步导致对熟练技工的需求相对上升。
And better financial footing for young, less-skilled workers would increase their marriageability.
同时为年轻的低技术工人提供比较好的财政基础也会增大他们适龄结婚的可能性。
'Companies need a lot of skilled workers, but their demand isn't being completely met, ' he says.
王南健说，公司需要大量熟练工，但用工需求得不到完全满足。
But for the immediate future skilled workers in the rich world still seem to have the best prospects.
但是，富裕国家的技术工人近期前景看似不错。
This resulted in better skilled workers and led to improved production quality and better job opportunities.
这就造就了技术更熟练的工人，改进了生产的质量，创造了更好的就业机会。
He also suggested that Congress speed the process of obtaining permanent resident status for highly skilled workers.
他还建议国会缩短高度熟练工人获得永久居民身份的时间。
Some economists, such as Claudia Goldin and Lawrence Katz, trace the growing pay gap to increasing demand for skilled workers.
一些经济学家，比如ClaudiaGoldin andLawrenceKatz，把薪酬差距的拉大的原因追溯为对熟练工人的需求增加。
They need to upgrade the goods they produce by utilizing more advanced technologies, and more skilled workers and entrepreneurs.
他们需要通过利用更先进的科技，更有技能的工人和企业家，来升级他们生产的商品。
Even Australia and Canada, which pioneered the "points system" to give preference to skilled workers, have cut back on work permits.
甚至连澳大利亚、加拿大这两个利用“计分制度”招揽技术工人的国家，也减少了国外工人的工作许可证。
Demand for visas from skilled workers dipped during the recession, but it is likely to become a problem again as the economy recovers.
经济不景气的时候，技工对签证的需求下降了，但当经济复苏的时候，这很有可能变成一个新问题。
They have sent thousands of skilled workers to Indian plant sites, some of which boast Chinese chefs, Chinese television and ping pong.
他们向印度工厂的工地派去数千名熟练工人，其中一些工厂宣称有中国厨师、中文电视台和乒乓球桌。
They have sent thousands of skilled workers to Indian plant sites, some of which boast Chinese chefs, Chinese television and ping pong.
他们向印度工厂的工地派去数千名熟练工人，其中一些工厂宣称有中国厨师、中文电视台和乒乓球桌。
应用推荐