The factory furnishes employment to more than one thousand skilled hands.
该工厂为一千多熟练工人提供就业机会。
Skilled hands weave with patience carpets consisting of hundreds of thousands of knots.
熟练的编织手耐心地毯组成了成千上万的扣子 。
In skilled hands, multivessel angioplasty is associated with in-hospital outcomes similar to those seen with CABG.
在技术熟练的条件下，行多支血管成形术与病人的住院转归有关，这与进行CABG相似。
Under the skilled hands of the therapist, guests can enjoy a wide array of treatments including scrubs, facials, manicures and pedicures.
根据治疗师的妙手，客人可以享受包括灌木，面部护理，修甲和修脚治疗广泛。
With a shrinking population and workforce, losing skilled hands would only compound the country’s woes when the economy eventually recovers.
随着日本人口以及就业人口储备的减少，当经济复苏的时候，技术工人的流失对日本无疑是雪上加霜。
CREATION the vintage processing techniques will put new life into the product. The usage of many tools by the skilled hands of the artisans give birth to our proud products.
创作仿旧处理的技术将带给产品新的生命，经由熟练的手工匠结合许多工具的使用，制造出了令我们骄傲的产品。
It is the osteopathic physician's highly developed sense of touch that allows the physician to palpate (feel) this motion and, through skilled hands, to administer osteopathic manipulative treatments.
整骨医师的高超的手感使其能判断这种运动并且通过熟练的双手实施整骨手法治疗。
Production was generally in the hands of skilled individual artisans doing piecework under the tutelage of a master who was also the shop owner.
生产工作一般在师傅也是店主的监视下，由熟练的工匠计件而成。
It took millions of years of evolution to produce the hands of a skilled flint-knapper like Sandgathe.
产生出一双桑德·加特那样熟练地敲击燧石的手，花了人类几百万年的进化工夫。
Every skilled woman spun with her hands and brought what she had spun-blue, purple or scarlet yarn or fine linen.
凡心中有智慧的妇女亲手纺线，把所纺的蓝色，紫色，朱红色线和细麻都拿了来。
These ancient construction workers were a mix of skilled artisans and temporary hands, and some appear to have taken great pride in their craft.
这么劳工要么是技艺娴熟的工匠，要么是一些临时工，似乎还有一些人对自己的手艺相当自豪。
It's a simple 8-in length of triangular steel, yet in the hands of a skilled cook, it can replace almost every fancy gadget in the kitchen from the food processor to the garlic press.
这是一个简单的8三角钢的长度，但在一个熟练厨师的手，就可以从食品加工到压蒜器厨房取代几乎所有的花哨的小工具。
Among the lower skilled, they didn't want to work with their hands, get dirty, or sweat.
在技能要求较低的工作中，他们又不想干体力活，把自己弄得脏兮兮或是汗津津的。
Handling of data entry with expertise hands and well skilled professional is very difficult.
找到专业的、熟练地技术工人操作数据录入。是非常困难的。
The kangaroo's forearms seem undeveloped but the powerful five-fingered hands are skilled at feinting and clouting.
袋鼠的前肢看似未完全发育，但其有力的五趾前足非常善于佯装攻击和击打动作。
We need some "old hands" skilled at their jobs.
我们需要一些工作熟练的老手。
There are already robot systems that can perform some kinds of brain and bone surgery with submillimeter accuracy--far greater precision than highly skilled physicians can achieve with their hands.
现在已有机器人系统能够精确到毫米的脑部和骨骼手术——这要比极具技巧的医生单单用手精确得多。
The expense of household service and of skilled labor, such as painting and carpentry, and the tradition of working with one's hands have contributed to keeping alive the spirit of "do-it-yourself".
由于请人做家务或干诸如油漆和木工这样的技术活费用很贵，加上美国人有自己动手干活的传统，这两者促成了“自己动手”的精神长存不衰。
The expense of household service and of skilled labor, such as painting and carpentry, and the tradition of working with one's hands have contributed to keeping alive the spirit of "do-it-yourself".
由于请人做家务或干诸如油漆和木工这样的技术活费用很贵，加上美国人有自己动手干活的传统，这两者促成了“自己动手”的精神长存不衰。
应用推荐