According to the public, at least, it's not that they lack toughness, management talent or proper skill sets.
至少在公众看来，这并不是因为他们缺乏韧性、管理才能或是与之匹配的技能。
Talent, skill and luck play a part, but there is more.
天分，技能和运气起一部分作用，但还有更多。
Small teams with talent, skill, and motivation succeed.
具有才能、技能和动力的小团队才会成功。
Even through a brief look, readers can realise his artistic talent thanks to the artistic composition, skill and choice of colours, Hang says.
阿恒说，即使是匆匆一瞥，你也能看出他的艺术才华，赞叹这艺术家的创作、技巧和颜色的选择。
Successfully interviewing the individuals who will compose your company’s talent base is a skill that requires practice and finesse.
成功的应聘者将构成公司的人才基地，此种技能的实现需要运用实践和手腕。
The United States is a large and enormously diverse country.Many young Americans shine with inspiration and purpose, and are acquiring amazing degrees of skill and talent.
美国是一个巨大而极其多样化的国家，许多美国青年身上都闪耀着灵感和人生意义的光辉，并获得惊人程度的技能和才华。
The United States is a large and enormously diverse country. Many young Americans shine with inspiration and purpose, and are acquiring amazing degrees of skill and talent.
美国是一个巨大而极其多样化的国家，许多美国青年身上都闪耀着灵感和人生意义的光辉，并获得惊人程度的技能和才华。
It obviously wasn't a matter of talent or technical skill, since he was already far more accomplished in that regard than most of the other hardware engineers.
很显然这不是天赋和技术能力的问题，因为在这个方面他已经超过了大部分硬件工程师。
I keep trying to make the world compatible with this delusion and believe it or not, with a little determination, skill and bit of 'talent' it is actually happening.
我试图让世界存有这种幻想，不管相不相信，它都以一点决心，一些技巧和天资实实在在地发生了。
Demonstrate a unique skill or talent that you're proud of, something that sets you apart from the crowd.
给她瞧瞧你的绝活，或者你引以为豪的卓尔不群的才华。
So, instead of duplicating resources with that same talent on each branch, that same coder can work on similar tasks that require that same skill on Version 2.
因此，同样的编码人员可以在2.0版本中需要相同技能的相似的任务中工作，而不是在每个分支中的同样功能的重复资源中。
Research shows that this isn't a gift or a talent -it's a skill that they have developed.
研究表明，这不是天赋或天生的——而是他们后天开发获得的技能。
In other words, private companies that are moving up the value chain and require more sophisticated talent — engineers, programmers and managers, rather than large volumes of low-skill labor.
换句话说，留下来的将是那些在价值链上往上转移的民营公司，它们需要有更多工程师、程序设计师和管理人员等高端人才，而不是大量低技术劳动力。
He had also advertised his skill, he had also shown his talent, and not only with men but with monkeys too.
他也在卖弄他的技巧，他也在显示他的才能，不但向人而且也向猴子。
Alex: Sort of a show of skill? Talent show?
亚历克斯：显示技能？才艺表演？
My father values talent. He recognizes real knowledge and skill when he finds it. He is colorblind and gender neutral. He hires the best person for the job, period.
我父亲十分珍视人才。他重视知识和技能；他不在乎肤色和性别；他只启用最适合这个岗位的人才，不管你是谁。
You're going to need talent, skill, and imagination and vision.
你会需要天赋，技能，想象力和视野。
We may not be silver-tongued or exceptionally gifted, but we all have something to give-a skill or talent to share in Christ's name.
我们未必伶牙俐齿或才华出众，但我们都有一些东西可以与人分享，我们可以奉基督的名与人分享我们的一个技能或才干。
The performance of sales teams rise and fall based on the talent, skill, and ability of the men and women who lead them.
销售团队的业绩高低取决于领导者的天赋、技巧和能力。
Both the skill point system and the talent system are being iterated on.
技能点和天赋系统被反复斟酌。
It is not a virtue, and it requires neither neighed skill nor talent.
它不是一种美德，它也不需要什么技巧或才能。
Some families pass talent and skill down the generations like monarchs pass a crown.
有的家庭会把才华和技能像是帝王移交王权一样地传给后代。
Some families pass talent and skill down the generations like monarchs pass a crown.
有的家庭会把才华和技能像是帝王移交王权一样地传给后代。
应用推荐