He looked the same as I remembered - tall, lean, blond, boyish and handsome in a Nordic ski instructor kind of way.
他看上去和我记忆中的形象一模一样：瘦高身材，金发，稚气十足，还带着种北欧滑雪教练的帅气。
I currently live in Utah, where the slogan is "Life Elevated." It's a nod to outdoor recreation in the high country, including the ski industry.
我目前住在犹他州，那里的口号是“提升了的生活”，那在说包括滑雪在内的山区的户外娱乐。
I clacked one ski against the other and almost tripped.
我的一个滑雪板撞在另一个滑雪板上，差点把我绊倒。
I heard a woman talking about an old ski cabin that she used to rent.
我曾听一个女人说起她以前租过的一间旧滑雪小屋。
I watched as they got on the jet ski.
我看着他们坐上了喷气式滑艇。
I thought maybe I could throw a ski at the bear.
我想也许我可以朝那只熊扔块滑雪板。
Hoping to rid the table of all references to ski chalets and saunas, I started collecting offcuts of wallpapers whenever they caught my eye.
我开始收集一切看得见的壁纸纸边，希望使这张桌子变得不再像滑雪小屋和蒸汽浴室里面的物件。
Even though some of these people, including myself, eventually left the ski club, several of the friendships I developed during my time there continue to this day.
虽然后来这些人，包括我自己本人，最终离开了滑雪俱乐部，与一些人在那时培养的友情一直延续到现在。
I heard a woman talking about an old ski cabin she used to rent.
我曾听一个女人说起，她以前租过一间老旧的滑雪小屋。
My favorite winter sports is skiing, I belong to a ski club.
我爱好的冬季运动是滑雪，我属于一个滑雪俱乐部。
I would teach her to ski, like my dad had taught me.
我会教她滑雪，就像当年父亲教我时那样。
I would teach her to ski like my dad had taught me.
我会教她滑雪，就像当年父亲教我时那样。
I could use the same ski lift as everybody else.
我能像别人那样使用同样的滑雪缆车。
“I took one finance class in college but dropped it to go on a ski trip,” says the 45-year-old father of three, who lives in Windsor, Colorado.
“我参加了一个金融班培训，因为一次滑雪旅行而终止培训。”45岁时他成了三个孩子的父亲，住在温莎，科罗拉多州。
I heard the new ski area is great.
我听说有一个新的滑雪的地方很不错。
I would fly to Switzerland to see the Alps and to ski down the mountains.
我要飞到瑞士去看阿尔卑斯山和从山上滑雪。
When the ski season started, I went on many of their weekend day trips to local ski resorts.
滑雪季节开始之后，我参加了许多次周末旅行，到当地的滑雪胜地。
I wasn't a good skier, but I liked to ski and was fast and kept up with the good ones.
我滑雪滑的不好，但我喜欢滑雪，而且滑得还很快，可以与那些擅长滑雪的人并驾齐驱。
During ski season in particular, if I get a chance to go golfing for a weekend or going skiing for a weekend, I'll always opt to go skiing.
特别是在滑雪季节，如果我有机会在周末去打高尔夫或者去滑雪，我总是倾向于滑雪。
After getting comfortable enough with how the various things in the ski club works, I volunteered to lead bus trips and special committees like the club's fitness division.
在滑雪俱乐部各种工作都适宜后，我志愿带领班车旅行和诸如俱乐部健身分区特别委员会。
Next year, maybe I won't bother to ski; I'll just rent a shovel.
说不定我明年来这里滑雪也用不着租滑雪板了，直接去租把铲子就行。
This time the sledge moved a little. I hacked at the ice with my ski-pole and boot, desperately trying to break the sledge free - and heaved again.
这次雪橇有点动了，我用滑雪杆和靴子铲开冰雪，拼命向前推动，想把雪橇解脱出来。
Nonetheless, I was asked if I would like to spend the Christmas vacation with a group of students at a ski lodge.
不过，有人问我是否想跟一些同学去滑雪度假村度过圣诞节。
eg: I prefer to skate rather than ski.
相对于滑雪来说，我更喜欢溜冰。
you laugh now, but just wait, I had never heard this could happen, so I bought the perfect pair of molded-to-my-feet ski boots on sale in my second trimester. D’oh!
你可能会笑，但是最好还是等等吧，我从未听说这会发生，所以在怀孕中期我买了一个刚合脚的廉价出售的滑雪靴。
You laugh now but just wait I had never heard this could happen so I bought the perfect pair of molded-to-my-feet ski boots on sale in my second trimester. D 'oh!
你可能会笑，但是最好还是等等吧，我从未听说这会发生，所以在怀孕中期我买了一个刚合脚的廉价出售的滑雪靴。
I recently spent 10 days in a ski lodge in Utah with my daughter, who is eight, programming a grand vision she has for a computer game.
最近，我和我女儿在犹他州滑雪度假村呆了10天。她今年8岁，正在编一个宏大的电脑游戏程序。
I visited one of their club meetings before the ski season started and liked what they had to offer.
在雪季开始前，我参加了他们的一次俱乐部会议，对他们提供的活动颇为喜欢。
I visited one of their club meetings before the ski season started and liked what they had to offer.
在雪季开始前，我参加了他们的一次俱乐部会议，对他们提供的活动颇为喜欢。
应用推荐