Later, in his cook books, he would often include a sketch of himself, so that people on the street would be able to recognize—and admire—him.
后来，在他的烹饪书中，他经常会附上自己的素描画，这样街上的人就能认出并称赞他。
The first published sketch, "A Dinner at Polar Walk" brought tears to Dickens's eyes when he discovered it in the pages of The Monthly Magazine, earned him a modest reputation.
狄更斯发表的第一部小品文《极地的晚餐》在《每月杂志》上刊登时，他泪流满面，这为他赢得了不少声誉。
The first published sketch, "A dinner at Poplar Walk", brought tears to Dickens's eyes when he discovered it in the pages of The Monthly Magazine.
当狄更斯发现他的第一部随笔，《白杨庄晚宴》，在《每月杂志》上刊登的时候，他热泪盈眶。
You gave a great biographical sketch in the beginning.
你一开始就写了一篇很好的小传。
How about a sketch in which she insists she won't do another film unless it has prehistoric animals in it?
拍个幽默短剧，让她在里面坚持说她不会拍另一部电影，除非电影里面有史前动物，效果会怎样？
Campers will share their colorful ideas and imagination with each other and work together to visualize, sketch and paint with non-traditional techniques to create the coolest mural which will be displayed in public for all to see.
露营者们将彼此分享他们丰富多彩的想法和想象力，并一起用非传统技巧来设想、素描和绘画，创造出最酷的壁画，并将其作品在公共场所展示给所有人看。
Sketch in 2010 will become more elemental, and not as much the main focus of a web design.
速写手绘风，在2010年会变得更基本，不太会是网页设计的主要焦点。
In the days just before this sketch appeared, Bell had not been working in his lab.
在这个草图出现之前的几天里，贝尔并没有在他的实验室里工作。
Results from these brainstorming sessions were documented in a Method Sketch.
这些自由讨论的结果归档在方法纲要中。
The concept might not be new, but the proliferation of hip, new-school sketch soirees in recent years is having an effect on not only the art scene but nightlife, too.
这个概念也许并不新奇，但这些时髦的新派别的素描小派对在最近几年的风行不仅对艺术场景而且对夜生活也产生了影响。
Many prominent British scientists deemed it a hoax when presented with a sketch and pelt, in 1798.
1798年，当草图和兽皮被公布的时候，许多著名的英国科学家都认为是恶作剧。
The painter drew a sketch of the park in two minutes.
画家用了两分钟画了张公园的草图。
Find your sketch in the list and click OK. The frame is now populated with an instance of the sketch, which can be edited without affecting the original sketch.
在这个清单中找到你的示意图并点击OK。
Select the Create from an existing sketch option in the blank frame, as shown in Figure 9.
在这个空白框架中选择从一个现存的示意图创建选项，如图 9所示。
You can save the sketch for later review, put it in the trash, or reset the sketch history.
可以保存这个草图以备日后查看，也可以把它丢到垃圾箱或重置草绘历史。
Figure 4 shows the images retrieved by the query having similar shapes and colors to those of the sketch in Figure 3.
图4显示了该查询检索到的图像具有与图3内的草图类似的形状和颜色。
Michaels co-created, arguably the most famous and longest running sketch comedy show in 1977.
1977年迈克尔斯与别人一 起创作了最著名、最长的新嬉皮士喜剧。
The shape and thickness of the sketch in Figure 5 are somewhat similar to the photo.
图5 内的草图的形状和厚度有几分类似于此照片。
From what we know of a nature like his we may venture to sketch in some of the details of the outline picture drawn by my grandfather.
从我们所了解的他的品性，我们也许可以勾勒出祖父所描述的画面中得一些细节。
In the sketch you only see some examples where the kerning pair is negative; reducing space.
图中只出现了字距配对为负的例子——缩减空间。
The confrontation between Mr Brown and the malcontents is less like a gunslingers’ deadly stand-off than the Monty Python sketch in which two men slap each other with fish.
布朗先生与不满者之间的对峙比起MontyPython有两个人鱼互相拍打的素描画，更像一个枪手要保持致命的距离。
The confrontation between Mr Brown and the malcontents is less like a gunslingers' deadly stand-off than the Monty Python sketch in which two men slap each other with fish.
布朗先生与不满者之间的对峙比起MontyPython有两个人鱼互相拍打的素描画，更像一个枪手要保持致命的距离。
If you type the two lines shown in the figure and click Run (the triangle in the upper left), a window appears that is a result of the simple program (or sketch, in Processing lingo) that you entered.
如果输入图中所示的两行代码，然后单击Run(左上角的三角形)，出现一个窗口，显示您所输入的简单程序(或Processing术语所指的sketch)的结果。
The sketch in the museum, tiny but vivid, I like it.
很袖珍的速写，但是很生动，喜欢！
Furthermore, 3d - Sketch based solid creating, the management of 3d - Sketch in 3d - Modeling system and the parameterization of 3d - Sketch were discussed in this paper.
在此基础之上，对基于3维草图的实体生成及其在3维造型系统中的管理方式与参数化进行了研究。
Sketch in drawing arts is called basic sketch and that in design arts is called design sketch.
绘画艺术中的素描称为基础素描，设计艺术中的素描称为设计素描。
The essay, in the form of questions and answers, discusses some specific problems concerning the recognition and technical representation of basic sketch in teaching arts.
以问答的形式，论述了美术教学中基础素描部分认识与技法表现方面的具体问题。
The essay, in the form of questions and answers, discusses some specific problems concerning the recognition and technical representation of basic sketch in teaching arts.
以问答的形式，论述了美术教学中基础素描部分认识与技法表现方面的具体问题。
应用推荐