The reactions from employers, men I date, and (former) friends make me feel as though I have a skeleton to hide.
我的雇主、约会的男友以及(过去)的朋友的反应让我觉得自己好像在隐藏着一副躯壳似的。
"There were no eureka moments," White told me sternly, later, when he was able to talk more freely about the skeleton.
“那还不是最令人兴奋的时刻，”当我们聊得越来越深入时，怀特口气坚定的告诉我说。
With a tender smile, Mom tries to help me feel better; reminds me depression is a skeleton in our family's closet.
妈妈的笑容给人一种柔软的感觉，她想让我好过一点，并提醒我压抑的情绪是我们这个家庭都存在的，并且别有对这种情况都不是很了解。
My skeleton is right here with me. You can actually see it, can't you?
因为我的骨架正和我一起在这里，你们都很清楚的看到了，不是吗？
I realized, "he said," that this cactus skeleton was me.
我发觉，“他说到，”这个仙人掌其实就是我自己。
Fundamentally, drawing to me is the skeleton that painting hangs on. Drawing to me is the blood of art, without it art is pale and lifeless.
从根本上讲，我认为素描是绘画的骨骼，是艺术的血液，没有它，任何艺术将变得苍白无力、了无生机。
But now all one can see from the picture is but a dried up skeleton, which makes me wonder where have all her beauty and youth gone?
可是画面上只见枯干黝黑的一具骸骨不由令人感叹，当年的美貌、青春哪里去了？
Others will pretend there is no skeleton sitting beside me or give me frequent disapproving glances.
另一些人会假装我身边没有坐着骷髅或是时不时地投来不赞成的目光。
Others will pretend there is no skeleton sitting beside me or give me frequent disapproving glances.
另一些人会假装我身边没有坐着骷髅或是时不时地投来不赞成的目光。
应用推荐