Sell the sizzle, not the steak.
卖的是烤牛排的咝咝声，而不是牛排。
The report comes as the Earth continues to sizzle in 2010.
该报告出炉于地球2010年持续炙热的关头。
Maybe I'll be tempted by the hot sizzle of hot dogs being sold around the corner.
也许我会被那个角落烤热狗发出的嘶嘶声引诱过去。
Why you should skip it: Your sweat session might not sizzle as many calories as you think.
为什么不可取：出汗所燃烧的卡路里可能不会像你想象的那么多。
Sales immediately began to sizzle.
销售情况立即出现喜人景象。
After that your socializing will start to sizzle.
此后，你的社交生活将活跃起来。
Even when you do get around to it, the sizzle has clearly begun to fizzle.
即便你总算去进行的时候，热情也显然开始降温。
Why you skip it: Your sweat session might not sizzle as many calories as you think.
为什么不可取：出汗所燃烧的卡路里可能不会像你想象的那么多。
Your body might feel like a lazy summer, but your brain can sizzle with the activities listed below.
你的身体可能想过一个慵懒的暑假，但是你的大脑会为以下活动而蠢蠢欲动。
Growth has slowed sharply in both America and Europe. Even the emerging world has lost some of its sizzle.
美国和欧洲的经济增长双双急剧放缓，甚至连新兴经济体的增长也有所降温。
No. 5 region: South Australia. "the hottest state on the driest continent on Earth is set to sizzle in 2017."
排名第五的热门地区为南澳大利亚。“在地球上最干燥的这片大陆上，最热的南澳洲被确定为2017年度热门旅游地区。”
One of things we can do now is to take the sizzle out of the story and look at the fundamentals in this crisis.
我们现在能做的事情之一是透过事物的现象看本质，关注此次危机的根本原因。
Kona Haque of Macquarie, an Australian bank, points to two structural factors behind oil's sizzle: China and biodiesels.
澳大利亚麦格理银行科纳·哈克指出炙手可热的石油业背后隐藏着两大结构性因素：中国和生物柴油。
From the restaurant across the street came wafts of the smell of bean curd jelly and the sizzle of something being deep-fried, making their stomachs rumble.
街对过饭铺正煮着豆花饭，香气一阵阵飘进门来，油锅里煎的东西滋拉滋拉的响，搞得人肚子咕咕的叫。
The oils that sizzle McDonald's fries and chicken nuggets will soon also stoke its trucks, as the fast food chain starts converting its cooking oil into biodiesel.
麦当劳用来炸薯条和鸡块的油，不久还将成为其送货卡车的燃料。这家快餐连锁公司将开始把烹饪用油转化为生物柴油。
Some were minor differences (while we were already using the phrase "sizzle reels," we found that "sizzle reel," the singular form, generated 10 to 15 times more interest).
有些是细微的差别(尽管我们使用的是“sizzlereels ”这个短语，但我们发现，单数形式的“sizzlereel ”则能获得10到15倍以上的点击率)。
Gotham is keeping its promise to amp up the crazy in Season 3 with a new sizzle reel that promises "Heroes Will Fall" and signals the rise of the mysterious Court of Owls.
哥谭第三季将会延续一贯的暗黑、犯罪风格，新一季中随着神秘的猫头鹰法庭的出现，英雄们又将面对新的选择和挑战。
应用推荐