Who was it to say what size it should be, anyway?
再说，它算是什么东西，哪有资格决定自己的大小呢？
Finally, the jQuery UI library is built assuming a body font size of 62.5%, so you override its default to size it appropriately.
最后，jQueryui库在构建时假设正文字体的大小为62.5%，因此可以覆盖默认设置来适当地调整大小。
Unlike ext2, ReiserFS doesn't allocate storage space in fixed one k or four k blocks. Instead, it can allocate the exact size it needs.
和ext2 不同，ReiserFS并不固定地以1k或者4k 的块分配存储空间，而是分配所需要的精确尺寸。
But without shrinking compromise to the size it deserves (a last minute survival resort) you won't be able to get a grasp on the correct world.
但不将妥协缩回到它本来的大小(它最后时刻的生产地)你将不能正确地理解世界。
And so if it's related to the third power of the size it must also be proportional to the third power of the length of the femur because of this relationship.
与其大小的,三次方相关,所以它必然与股骨长度的三次方,成正比,由于这个关系式。
The most difficult part is determining the different offsets of the different parts of the stack frame, knowing where each piece should go, and what size it should be.
最困难的部分是确定堆栈帧不同部分的不同偏移量，了解每个部分应该放到哪里，以及大小应该是多少。
Around 10k block size, block-level compression starts to look moderately good; and at 100k block size it becomes very close to the file-level compression techniques.
块大小约为10k时，块级别压缩开始显得比较不错；块大小为100k时，块级别压缩就非常接近文件级别压缩技术了。
However, with a growing font size it becomes harder to read large blocks of text as one needs to scroll more frequently - and the eye needs to jump from one place to the other more often.
但是随着字体的加大，读大部头的文章就越费劲，因为需要更频繁地滚动页面——并且需要眼睛更频繁地从一处跳到另一处。
But then studies revealed startling news: Albuquerque's aquifer was nowhere near the size it once appeared to be and was being pumped out faster than rainfall and snowmelt could replenish it.
然而随后的研究带来了一个噩耗：阿尔·伯克的地下水储量远远没有看上去那么大，而且正在被飞速地消耗，其消耗速度要远远大于降雨和融雪对地下水的补充。
The answer is that he believes the car industry’s crisis will lead to consolidation and that Fiat, for all its recent success, is less than half the size it needs to be to survive in the future.
答案是汽车工业的危机将导致合并，而且菲亚特，为了它所有近期的成功，目前还不及未来生存所需的规模的一半。
There’s no doubt that the financial sector needs to be smaller; Philippon suggests that, given the demands of businesses for capital, a normal financial sector would be about the size it was in 1996.
毫无疑问，金融业规模需要缩小；菲利蓬表示，按照企业对资金的需求来说，目前一个正常的金融业规模应该大体和1996年时的规模相当。
It would be more economical to buy the bigger size.
买尺寸大点的更实惠。
It typically takes a day or two, depending on size.
这通常需要一天或两天，依大小而定。
What is it like to steer a ship this size?
驾驶这样大小的船会怎么样呢？
它可以是任何大小。
It was made in the size of the clothes.
这是照那件衣服的原尺寸而缝制的。
But the market generates interest far beyond its size because it brings together great wealth, enormous egos, greed, passion and controversy in a way matched by few other industries.
但是，市场产生的利益远远超出其规模，因为它汇集了大量的财富、巨大的自我、贪婪、激情和争议，很少有其他行业能与之匹敌。
As the family increases in size, it is essential to add more insurance on the breadwinner to protect the dependents.
随着家庭规模的扩大，为养家糊口的人增加保险以保护其家属是有必要的。
It was exactly the right size! She opened the door and looked through it.
大小正好！她打开门，往里面看。
Of course we'll change it for a larger size, Madam.
夫人，我们当然会给您掉换件大号的。
I can't change the size or edit it.
我不能更改大小或对其进行编辑。
When I was a teenager, I wanted to dress like my friends, but my body size made it impossible.
当我还是个青少年的时候，我想穿得像我的朋友一样，但是我的体型让我无法做到这一点。
When education becomes one-size-fits-all, it risks overlooking a nation's diversity of gifts.
当教育变得一刀切时，它会面临着忽视一个国家的天赋多样性所带来的风险。
It is about half size of our planet.
它大约是地球的一半大小。
It is Size L, and its green color is brighter than the one you had.
它是大号的，而且它是绿色的，比你那件颜色鲜艳。
It has the same size as a hand mirror.
它和手镜一样大。
It has a larger size than a common one.
它的尺寸比普通的大。
It is famous for its size and strength.
它以它的大小和力量而闻名。
And due to the network's piddling size, it was, in truth, probably unnecessary.
而且考虑到当时网络的轻量级规模，或许事实上也是不必要的。
And due to the network's piddling size, it was, in truth, probably unnecessary.
而且考虑到当时网络的轻量级规模，或许事实上也是不必要的。
应用推荐