Baby boys do not react at all to the difference and the size of the cube.
男婴对立方体的大小和差异完全没有反应。
Baby boys do not seem to notice the difference in the size of the ball, but girls immediately become excited and begin to make noises that sound like language.
男婴似乎没有注意到球的大小的不同，但女婴立即变得兴奋，并开始发出听起来像是语言的声音。
The most obvious difference between the terrestrial and the Jovian planets is their size.
类地行星和类木行星之间最明显的区别是它们的大小。
Progress in this area can be measured by the difference in weight between buildings built now and those of comparable size built one hundred years ago.
通过现在修建的建筑物和在一百年前修建的具有相同规模的建筑物在重量上的差异，我们可以衡量出这一领域的进步。
The only difference now is the screen size and the use of touch input.
现在唯一的区别就是屏幕大小和使用触摸屏输入。
Since the size of a win is random, there should have been no difference between big winners and small winners at the time they bought their ticket.
由于奖项大小是随机的，所以在买彩票那个时间点，大奖赢家与小奖赢家之间应该不存在差别。
Drop in reach size: the difference between the reach size of an object and the reach size of a child of that object.
区域大小落差：一个对象的区域大小和该对象的子对象的区域大小之间的差别。
They're very much the same body part, only with a size difference and a few other minor details missing and added.
两个身体部位可以相提并论，除了尺寸上的差异和其他一些缺失和多出来的小细节差异。
This difference in performance gain is predictable because the pressure on the TLB cache increases as the size of the database and the memory assigned to the DB2 buffer pools increases.
这两组测试得到的性能结果的不同是可以预测的，因为随着数据库和分配给db2缓冲池的内存的增加，TLB缓存上的压力也随之增加。
The difference in cumulative size occurs because the aggregated data structure level view uses summarized instance counts and the object/class leak suspects view uses actual instance and size counts.
总大小的差别是由于聚合数据结构级别视图使用汇总实例计数，对象/类泄漏疑点视图使用实际事例和大小计数。
As the task size increased, so did the difference in execution time between remote parallel execution and local execution.
随着任务量的增加，远程并行执行和本地执行所需时间的差别也越来越明显。
The only difference is the extent of the traffic jams and the size of the city.
唯一的区别是交通堵塞的程度和城市的大小。
The event processing for this scenario is identical to 1 Simple Rule. The only difference is that the event message has many fields (~ 150), and is about 10 KB in size.
该场景的事件处理与1个简单规则场景相同，惟一的差别是事件消息有许多字段(~ 150)，其大小约为10KB。
In other words, there does seem to be a relationship between SG size and social perception, but it is not a simple male-female difference.
换句话说，直回面积与社会认知能力似乎有联系，但这绝非简单的性别差异。
Much of the time, the size of XML really makes no difference — hard disks are cheap, and the time on the wire might be only a small part of the total time in the process.
很多时候，XML的大小实际上并没有多大影响—硬盘很便宜，而且文件传输用的时间也许只占整个处理时间的一小部分。
Moreover, when using bzip2 on the Shakespeare document, the compressed size difference between the text and XML formats is nearly negligible, despite the 53% larger size of the XML base document.
此外，当对莎士比亚文档使用bzip2时，文本格式和xml格式之间压缩大小差异几乎可忽略，尽管XML基本文档比文本格式的大53%。
Lady Lovelace and Mr Babbage did collaborate, but their work together unfortunately fell short of incorporating sewers, monkeys and difference engines the size of buildings.
Lovelace女士和Babbage先生确曾有过合作，但是他们不幸的由于缺乏内置排水管、猴子和差分机而未达建筑规格。
Finland and Denmark are culturally very similar countries, but one clear difference between them lies in the size and origin of their immigrant populations.
芬兰与丹麦是文化上很类似的国家，但是，十分明确的一点区别在于他们的移民人口的数量与来源显著不同。
The most notable difference between files and messages in service-oriented processing is the size of the data being exchanged.
文件与面向服务的处理中的消息之间的最显著区别是所交换的数据的大小。
There's no straight guy in the world who knows the difference between a size 14 and a size 4.
世界上没有哪个人知道14码和4码之间的区别。
The principal difference between netbooks and MIDs is size, because many use the same processors, although MIDs are generally less capable: they have less storage, less memory, and smaller screens.
netbooks和MID之间的主要区别在于体积大小，因为两者通常使用相同的处理器，但是MID的功能总体来说要弱一些：它们使用更少的存储、更少的内存，并且屏幕也更小。
It shows that original SRK EOS can, with proper modification, describe quantitatively the extreme cases that molecular size difference between gas solutes and liquid solvents is remarkalbe.
研究表明， SR K 方程经过适当的改进可以对这种溶质分子尺寸与溶剂分子尺寸差别很大的极端情形进行定量描述。
When an infrared heater is used, please pay attention to the extent of heating since the absorption rate of infrared will vary due to difference in the color and size of the capacitor.
当使用红外线加热时，请注意加热程度，因为红外线吸收率会随着电容器颜色和大小的不同而改变。
On the size and size of the paper need to cut a larger difference, to cut uniform.
关于画面大小与纸张相差较大需裁剪的，要剪裁划一。
Note the difference in size and staining quality of the neoplastic nests of cells compared to normal germ cells.
肿瘤细胞与正常的生殖细胞相比，大小和着色都不同。
Be due to a great variety and minute particle size and multivariate shape and great difference in particle's size, which brings difficulty to separation of pollens.
但由于花粉种类繁多、颗粒微小、不同种类花粉形状多变且大小相差很大，这给花粉的分选带来极大困难。
Similar to the U. S. results, the main difference between operations of big and small venture capital firms appears to be simply the size of their average investment.
与美国的研究结果相似，大规模的创业投资公司和小规模的创业投资公司运作的差异主要在于平均投资规模。
The primary difference between reverse osmosis and ultrafiltration or microfiltration is the size of molecules that can pass through the membrane.
反渗透、超滤、微滤之间的基本差别就在于通过膜的分子的大小。
Lower deviation: the difference between the minimum permissible size of a part and its basic size.
下偏差：零件最小极限尺寸减去其基本尺寸所得的差值。
Lower deviation: the difference between the minimum permissible size of a part and its basic size.
下偏差：零件最小极限尺寸减去其基本尺寸所得的差值。
应用推荐