Though five or six years had passed, S. and I were still married and lived in the same West Side apartment.
虽然五六年过去了，S和我依然是夫妻，住在原来的西岸的公寓里。
Davis estimated he had been called on to bunt once in six years.
戴维斯估计六年来就要求他进行了一次短打。
They had undoubtedly made progress in the six years that separated the two periods.
他们无疑在那两个时期之间的6年里取得了进步。
The six long years in prison had coarsened him.
六年漫长的监狱生活使他变得粗鲁无礼。
Fred had been her constant companion for the last six years of her life.
弗雷德是她生命最后六年里经常跟她在一起的伴侣。
They had been together for five or six turbulent years of break-ups and reconciliations.
他们在一起度过了分分合合动荡不定的五六年。
When they had married, six years before, the difference in their ages had seemed unimportant.
他们6年前结婚时，年龄上的差别似乎并不重要。
Arthur had been dead six years.
亚赛已经死了六年了。
Once boys and girls were segregated, teachers resorted to traditional gender stereotypes to run their classes, and within just three years, five of the six districts had gone back to coeducation.
一旦男孩和女孩被隔离，老师们就会求助于传统的性别成见来管理他们的班级，而在短短三年内，六个学区中就有五个恢复了男女同校。
I had spent two years cultivating this community, and it had become successful very fast, but within six months I was facing the prospect of losing it all.
我花了两年时间来培育这个团体，很快就获得了成功，但不到六个月，我就面临着即将失去这一切的未来。
Mr. Isobe explained how Chibi had learned those calls—leaving his home for school at sunrise, and arriving home at sunset, every day for six long years.
矶边老师解释了小不点是如何学会这些叫声的——在漫长的六年里，每天日出时离家上学，日落时回家。
Only in the last six years have we had some peace.
只有最近这六年里，我们才享受到一些和平。
You know, I had five children in six years.
你知道，我在六年里生了五个孩子。
We'd been together six years, had a mighty joint mortgage and a baby on the way.
我们在一起六年了，有一个强大的联合抵押贷款和一个即将到来的婴儿。
Fans of Lost, the TV series he co-created, had to stick around six years for its mysteries to be revealed.
作为他参与制作的TV神剧《迷失》的粉丝，观众曾紧追该剧六年只为一睹谜底揭开面纱。
Cosette walked on without asking any questions. The sufferings of the first six years of her life had instilled something passive into her nature.
珂赛特只走不问，她生命中最初六年的痛苦已使她的性情变得有些被动了。
He has had six years to think about what he is about to say.
他已经有六年时间去思考，他将要说些什么。
Although her parents had died more than six years ago, she had not been able to cry.
虽然她父母去世六年多了，她已经不再为此哭泣。
Six years later, in 1951, the country had 226 schools with 29,887 students.
六年以后，1951年，国家有226学校与29,887名学生。
A businessman had two sons. One was six years old and the other was nine.
一位生意人有两个儿子，分别为六岁和九岁。
Though she did not live in New York until six years later, she had fallen in love with the complexity of city life.
尽管6年之后她才住进纽约，但是那一刻，她已经迷上五光十色的城巿生活。
The story sounded outrageous on the surface, especially as Ceglia had waited a full six years before speaking up.
这个故事表面上听起来离谱，尤其是Ceglia整整六年后才提及这件事情。
“But if you had written me six years ago, ” Kostya said.
“但如果六年前你就写信告诉我。”克斯特亚说。
Before they got married he had no savings, despite having worked for more than six years.
在他们结婚前，尽管已经工作了六年多时间，但他一点储蓄都没有。
In an essay six years earlier, he had already attacked by name the most famous American funnyman of all, Mark Twain.
早在六年前，他就已经在一篇文章中指名道姓地抨击了美国最为著名的“幽默作家”——马克•吐温。
They also had mental function tests three times over about six years.
在这六年中，他们还接受了三次大脑功能的测试。
That's how she discovered that some of her richest customers - some with six-figure balances - had not touched their accounts in years.
借此，她发现最富有的几名顾客(其中一些人的账面数字达到六位数)已经多年没有动自己的账户了。
Six years after her Jim's death she had entered a "dry and blank space" where she seemed to need to do something, but couldn't tell what.
她的(老公)吉姆离世六年后，她的心境可以用“干涸与空洞”来形容。她想她似乎需要做些什么，可她也不知道要做什么。
Six years after her Jim's death she had entered a "dry and blank space" where she seemed to need to do something, but couldn't tell what.
她的(老公)吉姆离世六年后，她的心境可以用“干涸与空洞”来形容。她想她似乎需要做些什么，可她也不知道要做什么。
应用推荐