It's spawned five books and six series of a HBO show - with two more to come.
它是一部改编自五本书的六季hbo连续剧，接下来还有两季。
Our regular products are divided into six series, more than 300 kinds of specifications models.
我们的常规产品分为六大系列，300多种的规格型号。
Leakage to the existing multi-functional, self-styled to leakage, high water sealed the leak, bouncing to leak, the leak flap, a double to leak out at the six series.
现有多功能地漏、自封地漏、高水封地漏、弹跳地漏、翻板地漏、双重隔臭地漏六大系列。
At present, its products include six series: the jalopy, the sightseeing car, golf car, the truck, the ambulance and the patrol car, which fall into scores of varieties.
现有产品包括：老爷车、游览观光车、高尔夫球车、载货车、救伤车、警用巡逻车等六大系列，十多款产品。
The newest of them – still not complete, like almost every building in this series – rises up six floors, one higher than its neighbour.
在这一系列建筑中，一座六层高的建筑正在兴建中，比它周围的建筑还要高上一层。
This series of articles describes how SOA-enabled solutions have been implemented on six IBM internal initiatives to enable desired business and IT changes.
本系列文章说明了如何在六个IBM内部活动中采用启用 SOA 的解决方案来支持所需的业务与IT更改。
The appeal is part of a series of six reviews on global mental health which is being published today in the journal the Lancet.
该呼吁是今天在《柳叶刀》杂志上发表的全球精神卫生六份评论系列的一部分。
Robinson starred on Brooklyn Dodger teams that won six pennants and a World Series championship.
罗宾森成为了布鲁克林·道奇队的主力，并带领道奇队赢得了六次锦标赛冠军和一次世界大赛的冠军。
The series is split into six parts.
本系列文章共分为六个部分。
The Oracle 9.2 method functionality is achieved through a series of user-defined functions that MTK deploys to the target database. These six supported UTL_FILE methods are
Oracle 9.2方法的功能是通过MTK部署到目标数据库的一系列用户定义函数来实现的。
The Great expectations series will continue to document the progress of these six women and their babies until the children reach one year of age.
"远大期望"系列将继续记录这6位母亲及其婴儿的进展，直至这些儿童达到1岁。
This exhibition, one of a series marking Dulwich's bicentenary, manages to find six mutual themes.
这次的展览是多维茨200周年纪念活动的系列画展之一，主办方称已找到6处相似主题。
Today, the World Health Organization (WHO), launches the newest chapter in the Great expectations photo series - which re-visits the six mothers and their babies in six countries, at six months.
今天，世界卫生组织(世卫组织)发表了“远大期望”照片系列的最新一章—它在6个月时再次访问了6个国家的这6位母亲及其婴儿。
Radioactive leaks were detected after a series of explosions and fires at four of its six reactors following the failure of their cooling functions due to the damaged power supplies.
电力供应损坏导致反应堆冷却功能故障，为此六个核反应堆中的四个发生大火和一系列爆炸。随后核电站检测到核泄漏。
This tutorial, part 5 of a six-part series, develops the liability management side of the accounting tool, along with an executive analysis tool that generates reports on the billing side.
本教程是本系列的第5部分，文章介绍了如何开发会计工具的债务管理端，以及一个能在帐单端生成报表的可执行分析工具。
Think of the six main characters in the hit series "Friends," and how they were always there for each other.
就像《老友记》中那六个主角一样，他们是如何总是为对方着想的。
Think of the six main characters in the hit series “Friends, ” and how they were always there for each other.
就像《老友记》中那六个主角一样，他们是如何总是为对方着想的。
Fans of Lost, the TV series he co-created, had to stick around six years for its mysteries to be revealed.
作为他参与制作的TV神剧《迷失》的粉丝，观众曾紧追该剧六年只为一睹谜底揭开面纱。
Wu Dawei, chief of the Chinese delegation, said in his speech that after a series of bilateral contacts the six parties have exchanged in-depth opinions frankly and enhanced mutual understanding.
中国代表团团长武大伟在发言中说，六方通过一系列双边接触，坦率、深入地交换了意见，进一步增进了相互了解。
In preparation for the series finale, we asked seven scientists in various fields to look back on six seasons of Lost and pick their favorite episodes.
在期待大结局期间，我们询问了七位不同领域的科学家，让他们回顾六季《迷失》，并挑选出他们最爱的一集。
Six Feet Under creator Alan Ball developed this series about vampires living openly among humans for HBO.
《六尺之下》制片人艾伦·鲍尔为hbo开发了这部讲述吸血鬼与人类共同生活的剧集。
Transactions, the bible of the small but influential English Ceramic Circle, has included a series of six papers about the pots in its latest issue.
英国陶瓷学会是规模虽小但颇有影响力的协会，《英国陶瓷会刊》是他们的核心刊物。最新一期会刊中，有六篇文章构成了三件瓷器的专题。
The six-part series sees Oliver travel to the city of Huntington, Virginia - known as the most unhealthy city in America - in a bid to overhaul their eating habits.
这部六集的电视剧，记录了奥利弗走访弗吉尼亚的主要城市杭廷顿，试图彻底革新他们的饮食习惯。众所周知，杭廷顿是美国健康状况最差的城市。
The team has won two World Series Championships over the past six years.
这球队在过去的六年里赢得了两次世界大赛的冠军。
AT AROUND the age of 70, Katsushika Hokusai, still bounding with artistic energy, created “Thirty-six Views of Mount Fuji”, a series of ukiyo-e, or woodblock prints.
古稀之年的葛饰北斋（1760-1849,日本人,浮世绘画家）依然充满了艺术活力，创作了一系列的浮世绘或木版画《冨岳三十六景》。
This six-part tutorial series introduces you to the Spring Framework and how it fits in with Geronimo.
本系列教程共分为六个部分，向您介绍了Spring框架及Spring框架怎样与Geronimo结合使用。
This six-part tutorial series introduces you to the Spring Framework and how it fits in with Geronimo.
本系列教程共分为六个部分，向您介绍了Spring框架及Spring框架怎样与Geronimo结合使用。
应用推荐