As the ice bumped along its starboard side, it punched holes in the ship's steel plates, flooding six compartments.
由于冰山撞毁了其右舷，把船上的钢板撞开了一个洞，海水进入了六个水舱。
Researchers let pet dogs choose between two plates, one with a single piece of food and the other with six pieces.
研究人员让宠物狗在两个盘子中的食物之间做出选择——一个盘子中只有一片食物，另一个盘子中则有六片。
The first six or seven dishes seemed to fill the table, with plates dangerously balanced one on top of another.
最初的六七道菜就似乎已占满了桌子，（们）好盘子上放盘子，危险地（其）持着平衡。
The results also show the evolutionary directions of all 15 characters of female subgenital plates among the six genera.
文中还分析了剑角蝗科雌性下生殖板各性状的演化方向。
These will be divided into alternating zones, with six glazed storeys that have identical floor plates followed by five plates with irregular plans forming terraces.
建筑立面有几个形式极为特殊的空间，每隔六层就有一个五层高的不规则排布，它们是有绿色植物的阳台。
The utility model relates to a hydraulic roll bending device, which is suitable for a rolling mill with four or six rolls of roll shift to control the shape of the plates.
本实用新型是一种适用于轧辊轴向移动的四辊或六辊等轧机控制板形的液压弯辊装置。
The utility model relates to a hydraulic roll bending device, which is suitable for a rolling mill with four or six rolls of roll shift to control the shape of the plates.
本实用新型是一种适用于轧辊轴向移动的四辊或六辊等轧机控制板形的液压弯辊装置。
应用推荐