Judith has translated six Li Qingzhao's Ci Poems in this book, specially introduced and gave very high praise of the China's most prominent poetess in the preface.
在这本书中,茱迪特翻译了六首李清照的作品,并在前言中特别介绍了这位中国最杰出的女词人,给予极高评价。
Li shot six photographs of the scene, of which the Heilongjiang Daily published two.
李振盛对这个场面拍了六张照片,黑龙江日报发表了其中两张。
Li Zhaoxing expressed sincere congratulations on the resumption of the six-party talks in his speech.
李肇星在致辞中对六方会谈的重开表示衷心祝贺。
In the same year, gymnast Ma Yanhong became the first Chinese world gymnastics champion. Li Ning won six gold MEDALS in the Sixth gymnastics world Cup Championships in 1982.
同年,体操运动员马燕红成为首位中国世界体操冠军。1982年,李宁在第六届世界杯体操锦标赛上一举赢得六枚金牌。
Contents: 1. Promoting six food display areas; 2. Maotai beer, Coca Cola carnival contest; 3. Li people's ethnic performance etc.
内容:1。推出六个美食展区;2。茅台啤酒、可口可乐狂欢比赛;3。黎族特色舞蹈表演等活动。
On the evening of June 24, 2004, Chinese Foreign Minister Li Zhaoxing met with and held a banquet for the delegations to the third round of the six-party talks in Diaoyutai State Guest Hotel.
2004年6月24日晚,中国外长李肇星在钓鱼台国宾馆会见并宴请出席第三轮北京六方会谈的各国代表团。
With five or six others, Li went into the Shansi Mountains.
李同另外五、六个人一起到了山西的山里。
Li, who is the first Chinese to be ranked in the top 20 in the world, won six straight games to finish off the second set, fighting off two set points in the tenth game to level the set at 5-5.
李娜作为第一位获得世界排名前20位的中国选手直落六局获得了第二盘的胜利。在第十局的比赛中双方在打到5 - 5平的情况下出现了两次赛点。
Consistent with his usual technique, li has taken this photograph and literally cut it into a staggered grid of 33 squares, three rows of six panels alternating with three rows of five.
李松松采用一贯的技巧,把相片切割成33个区块,其中三排各六块,三排各五块,相互交错。
Six months later, li, the late bloomer, has run out of time and the ability to play through the pain.
六个月后,大器晚成的李娜没有了时间和体能再去经历这番涅槃重生。
In 1926, li Xiongcai thanks to Gao Jianfu as a teacher, six years later, li Xiongcai, and, like his teacher and went to study in Dongying.
1926年,黎雄才拜高剑父为师,六年后,黎雄才和他的老师一样,赴东瀛留学。
Mr. Li six months ago check out have varicocele, to the hospital for treatment.
李先生半年前检查出有精索静脉曲张,到医院进行了治疗。
Six days later, state broadcaster China Central Television aired an unusual pair of interviews with Li and his father.
六天后,中国官方媒体罕见的播出了对李和他父亲的采访。
But the baggy 137-minute story drowns out Mr. Feng "s assorted sharp moments with hoary family drama and clumsy plotting, and Li Yifeng is generic as Mr. Six" s son.
但是在这个137分钟的松弛故事里,冯小刚的犀利时刻被各种老掉牙的家庭戏和笨拙的情节淹没了,饰演六爷之子的李易峰也显得一般。
Li began reading English cartoons at the age of six and had read nearly 500 English books, said his mother.
李开始读英文漫画在6岁和阅读了近500本英文书,说他的母亲。
Cai Yong is an important writer in the Late Eastern Han Dynasty, whose pursuit of "Pian Li"had direct influence on literary style in the Six Dynasties.
蔡邕是东汉后期的文坛巨匠。他对于骈俪化的追求和探索,对六朝时的骈文创作有直接的启发意义。
Cai Yong is an important writer in the Late Eastern Han Dynasty, whose pursuit of "Pian Li"had direct influence on literary style in the Six Dynasties.
蔡邕是东汉后期的文坛巨匠。他对于骈俪化的追求和探索,对六朝时的骈文创作有直接的启发意义。
应用推荐