Iran and the six face fateful choices.
伊朗和这六个国家面临着关乎命运的抉择。
Parents who allow their children to be exploited in this way face, in addition to as many as six years in prison, the equivalent of a $500 fine.
允许自己的孩子以这种方式受到剥削的父母，除了面临高达六年的监禁外，还将面临相当于500美元的罚款。
Five of its six leading products face generic competition in the next four years.
它的六种主要产品由五种将在今后四年面临仿制药的竞争。
The patient will undergo physical therapy to regain use of her face; the nerves should regenerate in three to six months, Siemionow said.
而且通过接受物理治疗，病人将能够重新使用她的脸，在三到六个月内面部神经能够再生。
At trial later this year, he'll face a maximum penalty of six months 'imprisonment and a fine of twenty-two thousand five hundred euros.
在今年晚些时候的审判中，他将面临最多六个月的监禁和两万两千五百欧元的罚款。
Artisanal miners face high risks of malaria, leishmaniasis and other diseases, while working 12-hour shifts for six days at a time.
这些矿工冒着得疟疾和矽肺病以及一些其他疾病的高风险，一次要工作六天每天工作12小时。
In the picture it's dusk, six hours before the marriage ceremony, and her face is turned toward the camera, her eyes wide and untroubled, with the beginnings of a smile.
这张照片拍摄于婚礼开始前六小时，那个时候天色已经有些昏暗了，她的脸转向了我的镜头，她的眼睛睁得很大，眼神里似乎没有忧虑，接着她开始笑了起来。
Even people who inadvertently fall foul of the requirement face fines of 20% of the value of the account’s highest balance over the previous six years.
尽管无意冒犯此项条款，违反者也将面临其前六年账户最高余额值20%的罚款。
For example instead of setting them once for a cube, you may need to set the capabilities six times, once for each face.
例如，代之以对立方体只做一次设置，你可能实际需要设置六次，每个面一次。
Above it stood the seraphims: each one had six wings; with twain he covered his face, and with twain he covered his feet, and with twain he did fly.
各有六个翅膀。用两个翅膀遮脸，两个翅膀遮脚，两个翅膀飞翔。
Since May 1, drivers who are found to be drunk can face prison terms of between one and six months as well as have their licenses revoked for five years.
从5月1日起，醉驾者将面临一至六个月的刑期，同时吊销驾驶执照五年。
But being congenitally unable to see a good idea when it was staring me in the face, I didn't do anything about it for another six years.
但是由于天生愚钝，就算一个好主意正在面前盯着我脸我都看不见它，我6年没有做关于它的任何东西。
These are the Big Six, quite literally, the in-your-face emotions - the ones that everyone the world over exhibits with the same dramatic and characteristic facial expressions.
这些是六大情绪，直接从字面上理解一览无余的情绪——世界各地每个人所展现的同样戏剧性和特征化的面部表情。
Can you face six or seven 12-hour work days every week?
你能够承受每周六到七天，每天12个小时的工作吗？
We had two six-wheeler trucks, too, but it was warmer in the buggy: you have an extra layer of clothing and a full-face helmet.
我们还有两辆六轮卡车，但是在冰车里更暖和：你可以多穿层衣服戴封闭式头盔。
When six girls surround a circle, happy sobs extremely the tears hang when each person face, their brave, their unity, they have moved all people strongly on the scene.
当六个小姑娘环抱成一个圈，喜极而泣的泪水挂在每个人脸上时，她们的勇敢，她们的团结，她们的坚强感动了在场所有人。
Each racket is tested using three different racket speeds and six different impact locations on the face of the racket to identify the optimal power point on the racket head.
每个球拍将在三种不同的球拍速度和球拍表面六个不用的受力点进行测试，以测定球拍前端最佳的受力点。
But strangely, the six victims were found face down in their beds.
奇怪的是，6名被害人均是脸朝下俯卧在床上。
The boy would always know exactly the right moment to emerge, but the real trick was giving him the client's six-year-old face, and aging him over a full lifetime as the year progressed.
虽然这个小男孩总是能够精确地在正确的时刻出现，但真正的技巧在于给这个小男孩一副客户6岁时的脸相，然后让他的脸相在一生中每年都随着年龄的增长而变化。
Izzy, his six-year-old daughter, prefers girly sandwiches including a Hello Kitty face and Lola, from the Charlie and Lola animated cartoon, while Oscar prefers SpongeBob and the caterpillar.
他6岁的女儿伊西，更喜欢女性化的三明治，包括查理和洛拉动画里的你好凯蒂和洛拉，而奥斯卡喜欢海绵宝宝和小毛虫。
She is blonder and sleeker and now speaks excellent English, all a result of six years as the public face of an international company.
她的头发更金黄，打扮更时尚，说一口流利的英语，所有这些都是6年来她作为一个国际公司公众形象代表的结果。
In all, ninety-one face-to-face contacts were identified, twelve of whom had no vaccination scar, and six who had been hospital patients or visitors.
总共确认出91人是面对面接触，他们中有12人没有种痘疤痕和6人是住院病人或是访客。
In all, ninety-one face-to-face contacts were identified, twelve of whom had no vaccination scar, and six who had been hospital patients or visitors.
总共确认出91人是面对面接触，他们中有12人没有种痘疤痕和6人是住院病人或是访客。
应用推荐