I had spent two years cultivating this community, and it had become successful very fast, but within six months I was facing the prospect of losing it all.
我花了两年时间来培育这个团体，很快就获得了成功，但不到六个月，我就面临着即将失去这一切的未来。
One night a firestorm raged through and destroyed over six hundred homes in our community.
一天晚上，一场大火席卷了我们社区，烧毁了600多所房子。
The small community of North Haven on Long Island is home to some six hundred to seven hundred deer.
长岛北港的一个小社区是大约六七百只鹿的家园。
Fifty years later the European Economic Community has changed out of all recognition, having metamorphosed into the European Union and grown far beyond the original six members.
五十年之后，欧洲共同体已经脱胎换骨，变成了欧盟而且把范围扩至远超出原本的六个会员国。
Brown was later sentenced to five years' probation, a year of domestic violence counselling and six months 'community service.
布朗之后被判五年缓刑，一年的有关家庭暴力的心理咨询服务以及六个月的社区服务。
I believe it's the hope of international community to see that early resumption of the Six-Party Process.
我认为国际社会是希望看到尽快重启六方会谈这个进程。
I've been married six years, have two children, a home, and have been recently honored by my college, the Jewish community, and the Chamber of Commerce.
我已经结婚六年了，有两个孩子，一处住所，最近还接连受到母校、犹太社区和商会的嘉奖。
In this case Number Six (or some other contributing organization that has the same need) can create these components and return them back to the community.
在这种情况下，NumberSix(或者一些其他的拥有同样需求的组织)可以创建这些组件并返回给社区。
Sharma leads his tour upstairs to the community center where he spent six months, before he trusted the counselors enough to tell them where he came from.
Sharma领着游客们走上了收容所楼上的社区中心。在这里，他曾度过了6个月的时光。
Trader Joe’s sets wages so that full-time employees earn at least a median income within their community; store captains, most of them promoted from within, can earn six figures.
TraderJoe’s （译注：一家美国联锁店巨头）采用固定工资制，这样使全职员工在其社区至少可以达到平均收入水平；店长（大部分都是从基层员工提拔的）则可以挣到六位数的工资。
No doubt, if it hadn't been for the robust community of thinkers at Apple, Andrew Hargadon's six weeks of ideation would have been less fruitful.
毫无疑问，如果不是有苹果电脑实力强大的创意群体存在，安德鲁·哈格顿的六个星期的构思就会收效甚微。
Almost six months ago, the killer waves had destroyed everything in her small fishing community in India's southern state of Tamil Nadu, which had borne the brunt of the disaster in the country.
她所在的小渔村位于印度南部的塔米尔-那都省，大约在六个月之前，致命的巨浪横扫了这里的一切。塔米尔-那都省是印度受灾最为严重的地区。
He said that the upcoming six-party talks would open tomorrow, with the international community keeping a close eye on us and expecting fruits born from the meeting.
他说，明天第二轮六方会谈就将开始。国际社会在注视着我们，期待会谈取得成果。
Objective To set up a comprehensive evaluation indication system of "Six in One" function for the community health service centers.
目的构建反映“六位一体”功能的社区卫生服务中心综合评价指标体系。
Shyima was brought into the United States on an illegally obtained six-month visitor's visa and settled into the couple's two-story Mediterranean-style house in a gated community in Irvine.
用一张非法得到的六个月的停留签证，Shyima被带到了美国，住进了这对夫妇在埃尔文一个封闭式小区里的两层高的地中海式的房子里。
Is there anybody in this group who would take care of six kids for a day or two a week while this woman gets some training here at the community college?
这个组里有人每周能在这位女士在社区学院这里接受培训的一两天里照顾一下她的六个孩子吗？
The country expressed interest in a link with the original six-strong European Economic Community as far back as 1959, the first non-member to do so.
早在1959年，该国便表达了与拥有6个成员国的最初的欧洲经济共同体建立联系的兴趣，是共同体之外第一个有此表态的国家。
Is there anybody in th is group who would take care of six kids for a day or two a week while th is woman gets so me training here at the community college?
这个组里有人每周能在这位女士在社区学院这里接受培训的一两天里照顾一下她的六个孩子吗？
Section three raises six pieces of tactics on constructing learning community.
第三小节对学习化社区的创建提出了六条构建策略；
It is in the interest of all the parties and also the common wish of the international community to continue the Six-Party Talks process and work to start a new round of the Talks at an early date.
继续推进会谈进程，争取早日举行新一轮会谈，符合各方的共同利益，也是国际社会的共同愿望。
I've been married six years have two children a home and have been recently honored by my college the Jewish community and the Chamber of Commerce.
我结婚有六年了，有两个孩子，一个家。最近还被我的学校、犹太社区和商会授予了荣誉。
I might be a good example. I've been married six years, have two children, a home, and have been recently honored by my college, the Jewish community, and the Chamber of Commerce.
我或许就是个很好的例子：结婚六年，有两个孩子、一个温馨的家庭，最近有刚刚被我的大学——商会犹太社区授予了荣誉称号。
At six months, the average quality of life score was marginally (but non-significantly) higher for the community hospital group than for the district general hospital group.
六个月时，社区医院中的患者的生命质量的平均评分高于(但无显著性意义)地段综合医院。
Over the past six years Fei Gallery has gathered a host of Lingnan elite artists to exhibit contemporary art of unique character and has been well recognized by both art community and society.
过去六年多，扉艺廊荟萃岭南艺术精英，张扬当代艺术个性，为大众献上一盘盘艺术饕餮盛宴，在艺术界和大众都得到充分肯定。
Owner of the community have the preferential right of the parking space in the real property law of draft six, which respect the benefit of the owner and the interests of land agent.
物权法草案第六稿确定了业主对小区的停车位享有优先使用权，尊重了业主的利益和开发商的利益。
These will be implemented over the next six months, and the JED team pledges to work closely with the third party developer community as we make this transition.
这些新政策将在未来六个月之内实施，JED团队决心与第三方开发人员密切合作，来完成这项转换。
These will be implemented over the next six months, and the JED team pledges to work closely with the third party developer community as we make this transition.
这些新政策将在未来六个月之内实施，JED团队决心与第三方开发人员密切合作，来完成这项转换。
应用推荐