Recently the police did a spot check on Madame Jolivet's apartment and recorded the actual habitable surface area as just 5 sq m - that's the size of about six or seven beach towels.
最近警察对朱莉维夫人的公寓进行了抽查，记录的实际居住面积仅为5平方米——也就是六、七条沙滩巾的面积。
A little before six o 'clock in the morning he had arrived at M. Sur m., and his first care had been to post a letter to M. Laffitte, then to enter the infirmary and see Fantine.
不到早晨六点，他便到了滨海蒙特勒伊，他第一桩事便是把寄给拉菲特先生的信送到邮局，再到疗养室去看芳汀。
The new BMW 1 Series M Coupé is civilised for everyday use, but still a very quick car with a three-litre six-cylinder engine.
宝马的双门M1是被驯化了，用于日常代步的车型，但配备3.0升排量6缸引擎的它，仍然跑得飞快。
A discount of six percent is all that I "m authorized to offer you."
6%的折扣是我权限内所能给你的。
The shuttle and its six-member crew glided through overcast skies before touching down at 9:14 a. m. ET.
航天飞机和六名机组人员穿过阴云密布的天空，于美国东北时间9：14安全着陆。
When this is taken into account, it is no wonder that strokes and heart attacks commonly occur between six a. m. and noon.
考虑到这点，中风和心脏病通常发生在上午六点和中午之间不足为奇。
A devout Catholic, she'd drive me to St. Thomas the Apostle Church so I could serve the six A. M. mass as an altar boy, with her praying in the first row in the right pew.
作为一个虔诚的天主教徒，她载我到传教士教堂—圣。托马斯教堂，让我在早上六点作为圣童迎接大批教徒，她也会坐在右边第一排的条凳上祷告。
That cocktail-hour moment is the precise time at which asteroid 2005 YU55, a 1,312-ft. (400 m) space rock discovered six years ago, will make its closest approach to Earth.
那个鸡尾酒会时刻是小行星2005YU55最接近地球的确切时间。小行星2005 YU55是六年前发现的一颗1，312英尺（400米）的一个太空石。
I have now been six years with M. Noirtier, and let him tell you if ever once, during that time, he has entertained a thought which he was unable to make me understand.
我和诺瓦·蒂埃先生相处已六年了，让他对您说吧，在那段期间里，有没有过哪次我不清楚他脑子里是怎么想的。
Just walk, at a reasonably vigorous clip (3 m. p. h. - 4 m. p. h.) for half an hour or so, maybe five or six times a week.
就以适度有力的步伐(每小时3 ~4英里)走上半个小时左右，每周五六次。
You have to pick them up at six A. m.
你得在早上六点的时候来拿。
She usually gets to work around six A. M. at Celebration Florists, a few blocks from her residence.
她每天早上六点钟到‘喜庆花店’上班，那里离她的住所仅隔几个街区。
We leave at eight-thirty a. m. and return at six p. m.
我们早上八点半出发，下午六点回程。
Weve been working 16, 17 hours a day, pretty much everyday, working from noon to six a. m. in the morningalmost everyday.
之前我们基本上每天工作16、17个小时，从中午工作到第二天清晨6点。
The day before the flight, six attendants, including Airman Fauci, met at the Andrews base commissary at 8 a. m. in their green, one-piece flight suits to shop for supplies.
起飞前一天，包括阿曼达•费希在内的6名乘务员身着绿色的一件式飞行制服，于早上8点在安德鲁空军基地的物资供应所集合，采购飞行必需品。
I get up at 8 a. m. I brush my teeth at half past six. I have...
我早上六点钟起床，六点半刷牙，六点四十吃早饭，七点上学。
I get up at 8 a. m. I brush my teeth at half past six. I have...
我早上六点钟起床，六点半刷牙，六点四十吃早饭，七点上学。
应用推荐