There must be one completely blank page other than the last page, available in each passport and each passport must be valid for at least six (6) months prior to travel.
每本护照须包含除最后一页外的至少一整页空白页、且护照必须在行程前至少六个月有效。
For the purpose of extension, a written application shall be submitted to the Examination and Approval Authority for its approval six (6) months prior to the expiry of the original JV Term.
为延长期限，合营公司应在原合营期到期前六个月向审批机构呈交书面申请。
This Agreement shall be automatically renewed for one-year terms thereafter unless and until terminated by either Party hereto by giving six (6) months 'written notice to the other.
此后，除非一方提前六(6)个月向另一方发出终止本协议的书面通知，本协议逐年自动延长一(1)年。
This Agreement shall be automatically renewed for one-year terms thereafter unless and until terminated by either Party hereto by giving six (6) month's written notice to the other.
此后，除非一方提前六（6）个月向另一方发出终止本协议的书面通知，本协议逐年自动延长一（1）年。
The Board shall be composed of nine (9) Directors of whom three (3) shall be appointed by Party a, and six (6) by Party b.
董事会应由九名董事组成，其中三名(3)应由甲方任命，六名(6)由乙方任命。
Available in all six (6) official languages, the portal provides secure web-based access to documents, statements and meeting-related information.
门户以六(6)种正式语文显示内容。用户可以通过网络方式安全地访问文件、声明以及与会议有关的信息。
The passive error flag shall consist of six (6) consecutive recessive bits.
被动错误标志由6个连续的隐性位组成。
Sit the test. You must sit the test within six (6) weeks of initial contact by the test centre.
参加考试。你必须在考试中心首次联系你后的6个星期内参加考试。
Coffee flavor attributes are rated on a ten (10) point scale, with "good" or higher ratings starting out with minimum score of six (6) based on the cupper's individual preference (judgment).
咖啡风味属性的评价为十分制，“好的”或更高的等级评定以6分为最低分开始，以杯测师的个人偏好(判断)为基础。
The United States requires five (5) years permanent residence with absences of up to six (6) months each year.
美国要求以永久居民身份居住5年，其中每年离开美国不超过6个月。
If the Contract can not come into effect within six (6) months after the date of signing, both parties are entitled to consider themselves absolved from the Contract.
若本合同自签字之日起6个月仍不能生效，双方均有权解除合同。
For the Contract Equipment that requires special storage, the Seller shall present English description in six (6) copies stating special precautions in inland transportation and storage.
合同设备保管如有特殊要求，卖方应提供英文说明书一式六份，说明在陆地运输和保管中的特别防范措施。
Passport or travel document valid for at least six (6) months beyond the period of authorized stay in the Philippines;
有效护照或旅行证件，有效期需超过在菲律宾停留时间至少六个月以上；
Passport or travel document valid for at least six (6) months beyond the period of authorized stay in the Philippines;
有效护照或旅行证件，有效期需超过在菲律宾停留时间至少六个月以上；
应用推荐