Although the outbreak of COVID-19 is a terrible blow to the country, the government is trying hard to bring the situation under control.
尽管新冠疫情暴发后给国家带来了沉重打击，但政府正在努力控制局势。
We must carry out measures to bring the situation under control.
我们必须采取措施控制局面。
Officials are doing everything they can to keep this situation under control.
官员们正在尽一切所能来控制这种情况。
This means it is high time we did something to bring the situation under control.
这意味着是时候我们应该采取行动来控制局势了。
This means it is high time we did something to bring the situation under control.
这意味着我们急需采取一些措施来控制这种局势了。
When people talk about being in "the zone," I think what they mean is that the spinal cord has the situation under control.
当人们说起控制“区”，我想他们的意思是脊髓区的控制。
The company's chairman, Tsunehisa Katsumata, told reporters it hopes to bring the situation under control in six to nine months.
公司总裁清水正孝告诉媒体，公司希望在六到九个月之间控制局势。
But fanning this anxiety is a grave new worry: that it may take months, rather than days or weeks, to bring this poisonous situation under control.
可要去除人们心头的这些焦虑，控制有毒物质很难，而且还带来新的担忧，那就是这个过程可能需要几个月，而不是短短几天或几周就能解决…
It said armed men took advantage of the crowds to carry out attacks and that about 80 security forces personnel were wounded, trying to bring the situation under control.
电视台报道称，武装分子利用民众来实施袭击，大约80名安保人员试图控制形势时受伤。
With inflation likely to keep rising for the next few months because of soaring oil prices, the Bank will have a hard task persuading people that it has the situation under control.
由于石油价格暴涨，在接下来的几个月里似乎通胀还会愈演愈烈，对此，银行要说服公众，他们仍可掌控大局，这样的任务似乎过于困难。
He said that if China's AIDS prevention and treatment of a number of successful, it is in the blood safety is a large-scale blood transfusion and infected with the AIDS situation under control.
他说，如果说中国的艾滋病防治工作有一些成功的方面，那就是在血液安全方面，就是大规模的采血和输血感染艾滋病的情况得到了控制。
The situation is under control.
局面得到了控制。
He believes that from a military standpoint, the situation is under control.
他认为从军事角度来看，局势已得到控制。
When drugs are available to reduce blood pressure, lower cholesterol, and improve glucose metabolism, the situation looks somehow under control.
具备了降低血压、胆固醇和改善糖代谢的药物，令这一状况看似可以得到控制。
Cayley said the situation was under control.
Cayley称形势在控制之中。
Nishiyama said the situation "is not getting worse, as to whether we can say it is under control we have to wait and see the outcome of the water spraying operations."
他认为情况并未变坏，但情况是否处于有效控制依然需要观察等待洒水作业的效果。
However, an interesting situation can occur when adding certain types of classes to the project environment, and may affect other artifacts also under source control.
然而，当向项目环境中添加某种类时，可能会出现一些有趣的情形，即可能会影响受源代码控制的其他构件。
The situation appears to be under control, although cholera is an ongoing problem in Mali.
虽然在马里霍乱是一个持续存在的问题，但是局势看来已得到控制。
When the situation is under control, Mason will tell Jack the truth about his family.
梅森表示，当形势在控制之下时，他会将有关杰克家人的事实情况告知杰克。
When the situation is under control Mason will tell Jack the truth about his family.
梅森表示，当形势在控制之下时，他会将有关杰克家人的事实情况告知杰克。
Some advisers are telling their masters that the situation is now under control.
一些谋士对其主子说，现在的局势已经得到控制。
Officials have warned it will be several months before the situation at the nuclear facility is brought fully under control.
有官员表示，可能还需要几个月才能将福岛核电站的情况完全置于掌控之下。
Under the current situation, it is particularly important to preserve and strengthen the integrity and authority of the international arms control and non-proliferation system.
在当前形势下，维护和加强国际军控与防扩散体系的完整性和权威性显得尤为重要。
The situation has been brought under control by the fire department and the cause of this explosion is being investigated by local police officials.
消防部门已经控制现场，当地警察部门正就爆炸原因展开调查。
The situation has been brought under control by the fire department and the cause of this explosion is being investigated by local police officials.
消防部门已经控制现场，当地警察部门正就爆炸原因展开调查。
应用推荐