Having been in a similar situation a few years ago when we moved to Australia without knowing a soul, I would have found the responses to a post like this very encouraging.
由于曾经几年前在不知道当地文化的情况下搬到澳大利亚，而使自己陷入了相似的困境，我个人觉得这些回复都十分振奋人心。
Since there is no museum of etymology or even a center for it and since dictionaries rarely dwell on such details, a post to explain the situation is needed.
由于词源学没有博物馆甚至也没有什么研究中心，词典也很少在这等细节上纠缠，在这里说明情况是必要的。
The latter situation occurs because JSF configures forms to post back to the same URL that generated them.
后一种情况之所以会发生，是因为JSF将表单配置为post回生成它们的URL。
It would be ideal to have a standard set of norms where, when we got to a post-conflict situation, there was an expectation of these mutual commitments from the three parties.
要是有一套标准就理想了，这样不论何时何地出现冲突后事件，人们可以期待上述三个角色建立履行这些承诺。
Because any activity which is open to international trade is basically going to be uncompetitive in a post-conflict situation.
因为任何国际贸易相关的业务在冲突后情况下基本都不会有竞争力。
You're probably not just reading a book or blog post out of general interest: there's a specific situation in your life where you want to improve something.
你不应仅仅出于兴趣读一本书或者博客：生活中有一个特殊的东东是你真正想提高或改善的。
POST only becomes an issue when it is used in a situation for which some other method is ideally suited.
只有当POST被用在有其它的方法理想适用的场合，才是一个问题。
As the situation in Kyrgyzstan remains in flux, I may post more photos here later, as warranted.
吉尔吉斯斯坦的局势仍不稳定，现在，我依约定发布一些图片。
For example -if I am stuck in a traffic jam, I can post the details of my location on Twitter, and provide constant updates about the situation.
比如说，如果我正塞车受阻，我可以在Twitter上发帖说明我的详细位置信息，提供针对路况的及时更新信息。
In the face of the grim situation of public financing, usually post audit is late, must strengthen formative regulation, strictly distinguishing crime and non crime.
面对公共资金领域严峻形势，通常事后审计已晚，要加强事中监管，严格界定罪与非罪。
Hunan Post EMS is the case, although the situation improved, but not optimistic, the other of Hunan Post EMS express industry to bring competition and pressure.
湖南邮政ems就是如此，虽然目前形势有所好转，但不容乐观，其他快递业给湖南邮政ems带来的竞争与压力。
Changsha post EMS is the case, although the situation improved, but not optimistic, the other postal Courier industry in Changsha City EMS to bring competition and pressure.
长沙市邮政ems就是如此，虽然目前形势有所好转，但不容乐观，其他快递业给长沙市邮政ems带来的竞争与压力。
Bhabha's theory of hybridity together with other post-colonial literary theories to read and explain the complicated situation of both Indian culture and white culture.
本文尝试使用霍米·巴巴的混杂性等后殖民理论解读印第安文化与白人文化既有冲突又有融合的复杂状况。
To finish this post I want to warn that it's only an article to discuss this situation, not to make controversial speech.
我必须要声明这只是一篇讨论这种形式的文章，并不是制造争议的演讲。
As a person who stutter, I was recently involved in a challenging situation and had a great lesson, which I want to share in this post.
作为一个有点口吃的人，最近我遇到了个挑战也得到了一个教训，在这里我想分享一下。
Chapter two: the analysis on the competition situation of Changsha post Courier service corporation.
第二章，长沙市邮政速递公司的竞争环境分析。
Geotechnical situation determined to use post-type shallow foundations under columns and strip foundations under the walls.
土地性质决定了柱子下面采用浅的柱式基础，而墙下则采用条形基础。
The employee has the right to propose a reasonable suggestion according to the practical situation of his post.
员工有根据工作岗位具体情况提出合理化建议的权利。
Please see this "test" post of friends back me, and I tested deduct money situation.
请看见这个测试帖的朋友在下面回复我，我测试下扣币情况。
We'll continue to look into the situation with the Chinese beta, and if I have more information, I will post it.
我们会继续关注和留意中国的公测活动，如果有任何新的进展，我会及时发帖子的。
We are not in that situation just now. We have players injured and we are hitting the post at least twice in every game.
我们还没达到那种程度。我们有伤员，而且每场比赛都至少击中两次门柱。
It is the manifesto of black women's struggle in the highly complicated situation of the post-colonial world.
它是在后殖民世界这个极其复杂的社会形势下黑人女性奋斗的宣言。
It is the manifesto of black women's struggle in the highly complicated situation of the post-colonial world.
它是在后殖民世界这个极其复杂的社会形势下黑人女性奋斗的宣言。
应用推荐