Firstly this paper introduces the current research situation of context-awareness computing briefly.
本文首先对上下文的研究现状进行简要的介绍。
Just look in the mirror. Focus on your situation in the context of your life, not that of anyone else around you.
照照镜子吧，把关注的焦点放在你自己生活背景下的情况上，而不是你周围人的情况。
First of all, they should do a medicines situation analysis in their countries, then develop a good governance framework appropriate to their context and environment.
首先，应对各自国家的药品情况做出分析，继而制定一个与本国情况和情境相适合的良好管理框架。
Your parents' experience: it's important to see your frustrations in the context of your parents' broader situation.
你父亲的体验：在你父亲更大范围内的环境下看到你的失意是重要的。
The release of three joint documents highlighted the global and strategic implications of China-EU strategic partnership in the context of the current international situation.
三份共同文件的发表，凸显了当前国际形势下中欧战略伙伴关系所具有的全球战略意义。
You should weigh rate of speech, tone of voice, posture, and hand gestures against what you know, along with the context of the situation.
你应该权衡对方说话的语言、声调、姿势和手势，如果和你平时了解的或当时的语境不符，那你就应该注意了。
Among other things, these documents will allow you to see, in the context of a rapidly evolving situation, what data were available and considered when key decisions were made.
除其他外，这些文件可使你们看到，在瞬息万变的形势下，作出重要决定时，曾有过什么数据，对其又是如何加以考虑的。
Over the past several years, however, social psychologists have discovered that creativity is not only a characteristic of the individual, but may also change depending on the situation and context.
不过，在过去的几年里社会心理学家发现了创造力不仅是个人的特质，而且也可能随着环境和情境而改变。
Context matters. How a situation is framed... our expectations of what's to follow... these are anything but trivial considerations in predicting how we will think, feel or behave.
情境至关重要。情形的构成如何……我们应当把期望放在何处……这些考虑因素在预测人们的思考、感知或行动方式时，绝非琐碎之事。
We need to get the messages and the advice right, based on early data, as they emerge, in the context of a rapidly evolving situation.
我们需要在迅速演变的环境下，根据早期获得的数据，正确传递信息和提供建议。
When this occurs, one must try to get further information, or guess the meaning from the context of the situation.
当这种情况发生时，我们必须设法得到更多的信息，或猜意思，从上下文的情况。
The scenarios discussed here don't cover every situation, but they are representative of some of the most common uses for servlets and session EJB components in a stateful communication context.
本文讨论的方案并未包含所有情形，但是它们代表了有状态通信环境中的servlet和会话EJB组件的一些最常见用法。
In order to design an effective oral presentation, you should understand the situation or context of your presentation.
为了设计出一场有效的口头演讲，你应该懂得你的立场或者说背景。
Context, context of situation and context of culture can resolve difficulties of mood word translation in different aspects.
上下文语境、情景语境和文化语境从不同层面解决语气词翻译的困难。
You can use these in a personal and business setting, just make sure to tweak as you find necessary based off of the context of the situation.
无论是私下里还是公务上，有必要的话就根据形势背景调整一下策略吧。
The three all stressed the importance of context of situation and the system of language. Thus, London School is also known as systemic linguistics and functional linguistics.
伦敦学派也被称为系统语言学和功能语言学，他们三人都强调“语言环境”和语言“系统”的重要性。
The third part of the context for the creation of teaching-related issues conducted in-depth exploration of a comprehensive, focused on teaching how to create a good situation.
第三部分针对创设教学情境的相关问题进行了深入全面地探讨，重点阐述了怎样创设一个好的教学情境。
Context of situation consists of three features: the field of discourse, the tenor of discourse, and the mode of discourse.
情景语境由三个情景变项组成：话语范围、话语基调和话语方式。
In modern distance education, the deletion in the network teaching situation construction is mainly manifested in the context of the network teaching situation defect.
在现代远程教育中，教学情境的缺失性构建主要体现在网络教学情境的缺失。
Determined by context of situation, different genres can be generated through choices in the three levels of genre potential.
在特定的情景语境制约下，通过对语类潜势中三个层次的选择，可以生成不同的语类。
Malinowski classified context into context of culture and context of situation.
马林诺斯基把语境分为文化语境和情景语境。
The ability of understanding and comprehension has direct relation with the context of situation.
准确掌握语义与分析掌握语境的能力有直接关系。
Individual moral sensitivity is probably influenced by context and character of situation, individual role-involving, moral schemas, personality trait, and so on.
情境的背景与特征，个体的角色卷入、道德图式以及人格特点等因素都可能影响个体的道德敏感性。
This paper divides a case into the framework which expresses the content of the case, and the context which causes reappearance of the situation and circumstance of the case.
本文将案例分解为案例框架和案例背景，以框架刻划案例的主要内容，以背景再现案例所处的情景。
Making intentional ambiguity in the context of situation can make language richer and produce better linguistic effect.
利用语境制造有意歧义能使语言更丰富，产生更佳的语言效果。
Culture background and context of situation can't be ignored when understanding and translating English idioms.
我们在理解和翻译英语成语时，不能忽视文化语境因素和情景语境因素的影响。
Focus is put on the influence of the four major elements of social context (situation, hearer, subject matter, and medium) on the selection of linguistic varieties in verbal communication.
主要讨论了构成社会语境的四大要素：场合、听者、主题及媒介在语言交流过程中对语言变体选择的影响。
In Systemic Functional Linguistics, context is classified into two kinds: context of culture and context of situation.
系统功能语言学将语境分为两类：文化语境和情景语境。
In Systemic Functional Linguistics, context is classified into two kinds: context of culture and context of situation.
系统功能语言学将语境分为两类：文化语境和情景语境。
应用推荐