By contrast, the Multidimensional State Boredom Scale, developed in 2008, measures a person's feelings of boredom in a given situation.
相比之下，2008年开发的多维状态无聊量表测试的是人在特定情况下的无聊感。
A false and dangerous situation, which sates public power or private misery, which sets the roots of the State in the sufferings of the individual.
把大众的权力建立在私人的穷苦上面，国家的强盛扎根于个人的痛苦中，这是一种虚假的、危险的形势。
Often, in a clustered situation, session state is kept on one computer in the cluster, and the load balancer always directs requests from a user to the machine that is storing his or her session.
通常，在集群的情况下，会话状态保存在集群中的一台计算机上，并且负载均衡器总是把用户的请求重定向到保存他(或她)的会话的机器上。
Discontent is a state of not being satisfied or fulfilled in your current situation.
不满是不满意、对现状不满足。
Only “in time of war or other public emergency threatening the life of the nation” may a state opt out of Article 5—and then only “to the extent strictly required by the exigencies of the situation”.
只有‘在战时或公共危机威胁国家存亡时’，一个国家才可以绕过人权公约第五条，并且只能被限制在‘极端危机的情况下’。
Monitoring context instances subscribe to events, update their state based on information in the events, and emit events to report a business situation.
监测上下文实例订阅事件，根据事件中的信息更新状态，然后发出事件来报告一个业务情况。
Doing so gives team members an opportunity to react to a failure state in a controlled situation.
这样做可以为团队成员提供在受控情形下对故障状态作出反应的机会。
Remember none of these apologies will work unless you get in a state of truly being sorry for your part in the situation.
记住，除非你处在对于周围的某个人感到真心抱歉的状态下，否则这里没有一种道歉可以起到作用。用我分享的两个步骤并为达到目的做一些特别的事。
For example, in the initial state of Inactive, the only expected event is mouseover, so you can define a function to handle that situation, as shown in Listing 9.
例如，在Inactive的初始状态中，可能出现的惟一事件是mouseover，所以可以定义一个处理此情况的函数，见清单9。
Set the Don't take action twice in a row (wait until situation goes false then true again) radio button, so that the scripts are only run when the state of the application changes.
选择Don ' ttakeactiontwicein arow(一直等待，直到情景变为假然后再次为真)单选按钮，以便脚本只在应用程序状态变化时执行。
Conclusion: HFRS will be in a low prevalence state in Shandong Province, but the epidemic situation is far from optimistic.
结论：山东省HFRS会保持低流行状态，但流行形势仍不乐观。
In this case, the game AI is able to use unique elements of the game state to supply a taunt appropriate to the situation.
既然这样，游戏AI就可以根据游戏状态的唯一元素来提供适合当前状况的嘲讽。
In order to live and healthy life, we have to control our mind and we have to develop a stable state of mind which cannot be affected by any situation, conditions and circumstances.
为了生活得健康，我们不得不控制思维，将思维维持在稳定的状态，不受任何情形、状况和环境的影响。
Once we understand all these contradictions, we shall see in what a desperate situation, in what a chaotic state, China finds herself.
如果我们认识了以上这些矛盾，就知道中国是处在怎样一种皇皇不可终日的局面之下，处在怎样一种混乱状态之下。
When a state chooses to participate in an international institution voluntarily, it will achieve absolute gains which can not be achieved in the situation of non-participation.
国家主动参与某项国际制度，将会赢得超过其不参与状态的绝对收益。
To change this situation, we must actively introduce state and key universities to establish universities in Qingdao in order to form a university group, which is necessary and feasible.
要扭转这个局面，必须放开手脚，积极引进国家和各院校来青岛创建大学，形成具有雄厚实力的大学群体，这是必要的，也是可行的。
Based on the analysis of its basical situation and rich natural resource, a plan to develop and construct Shanqing State Forest Park is made in terms of its target and content.
通过对其基本情况和丰富多彩旅游资源的分析，从建设目标、建设内容等方面提出了上清国家森林公园开发建设的构想。
On the basis of introducing safety state function, a mathematical model is built for safety management system, according to the real situation in China.
在对安全状态函数分析的基础上，建立起安全管理工程的数学模型并进行了探讨。
A brief presentation is made of the current situation of wood based panels production and their use state in furniture manufacture in China.
简要介绍了我国人造板生产现状及其在家具中的应用状况。
Combined with China's actual situation, pumping station renovation should be carried out so that pump runs in a safe and efficient state.
为了使泵站在安全高效状态下运行，结合我国的实际国情，需要对泵站进行更新改造。
The situation is in a tense state.
眼前的局势非常紧张。
That situation - the state when a thinker is "stuck" in analysis - is sometimes called analysis paralysis.
当思考者在分析中无法自拔时，这种情形或状态有时也被称为分析瘫痪。
The situation put her in a constant state of anxiety.
一种长久的急切的心理状态。
Thus the statistics of state penetration would be affected by the switch settings, a situation at least as mysterious and bizarre as the nonlocal effects implied in the Copenhangen interpretation.
因此，状态渗透的统计值可能会受到开关设置的影响，这种情形至少会象哥本哈根派解释中所指出的非局地效应一样的扑朔迷离。
Thus the statistics of state penetration would be affected by the switch settings, a situation at least as mysterious and bizarre as the nonlocal effects implied in the Copenhangen interpretation.
因此，状态渗透的统计值可能会受到开关设置的影响，这种情形至少会象哥本哈根派解释中所指出的非局地效应一样的扑朔迷离。
应用推荐