Many species appear to remain unchanged in the fossil record for millions of years—a situation that seems to be at odds with Darwin's model of continuous change.
许多物种似乎在数百万年的化石记录中都保持不变——而这种情况似乎与达尔文的持续变化模型不一致。
Many frustrated businessmen—some unpaid for years—think the situation is hopeless.
商人失望至极，认为如今的形势不可救药，他们中有些人已经很多年没有收入了。
This follows a review of the world tea market for 2006 which indicated an improvement in the fundamental oversupply situation that had persisted for many years.
这一预测以2006年世界茶叶市场回顾为根据，该回顾显示已持续多年的基本供应过剩情况有所好转。
I spent many years putting off things because I was waiting for the situation to get better or for 'something' to happen first.
我曾花了许多年来搁置一些需要做的事情，因为想等形式好一点或者“一些事情”先发生。
Some members who have studied abroad for many years and have coffee chain management experience have strong capabilities of operation management and facing complex situation.
部分成员曾在国外留学和具备多年咖啡连锁经营的经验，有着很强的营运管理能力和面对复杂情况的处理水平。
Park Shiun's winning championship has finished the situation of lonely Rui Naiwei longing for a failure in the women Weiqi game for many years and created a new era.
朴志恩此次夺冠，结束了多年来芮乃伟九段在世界女子棋坛上孤独求败的局面，开创了一个新的时代。
This is a situation that can be addressed very effectively through small-scale projects on a local level and has been addressed through successful Rotary projects for many years.
这种状况可以非常有效地透过当地的小型计划来解决，如扶轮多年来许多成功的计划。
This article presents same suggestions on cultivating humanity quality for nursing postgraduates by analyzing the current situation and summarizing the achievements of many years research.
通过剖析我国护理研究生人文素质培养现状，总结多年的指导经验，提出有关护理研究生的人文素质培养的几点建议。
China implemented the financial system of the allocation in 1994, disposed the tax right, but seen from situation operated for many years, many questions exist.
我国于1994年实行分税制财政体制，对税权进行了配置，但从多年运作的情况看，这种税权配置存在不少问题。
For many years, "the situation with Mr. Zhu," the term has been regarded as the feelings of sincere friends, pay attention to the credit of the pronoun.
多少年来，“情同朱张”这个词汇，就一直被人们视为朋友间感情真挚，讲究信用的代名词。
For many years, "the situation with Mr. Zhu," the term has been regarded as the feelings of sincere friends, pay attention to the credit of the pronoun.
多少年来，“情同朱张”这个词汇，就一直被人们视为朋友间感情真挚，讲究信用的代名词。
应用推荐