Third, further enhance entry-exit health inspection and quarantine measures based upon the epidemic situation development.
加严检疫措施，进一步加大口岸疫病防控力度。
It provides continuous near-all-weather indications and warning, situation development, tracking, and target identification over the entire corps area of interest and beyond.
它提供持续的几乎全天候的目标军团区及周边的预警，情况变化，追踪和目标识别。
This axiom is reasonable for "legacy" applications, but it would be better to verify my original intuition so that new development projects could choose the right approach for the right situation.
这句格言对于“早期的”应用程序非常合理，但能验证我原来的直觉则更好，因为新开发项目可以在适当的情况下选择适当的方法。
This may be an ideal situation for certain types of products and development environments, but it isn't supported by the trend towards distributed teams.
这对一些类型的产品和开发环境来说是理想的状况，但是它并不支持那些趋于分布式开发的团队。
In an iterative development lifecycle, modification to requirements based on the current situation or need is not only acceptable, it's actually expected.
在迭代开发生命周期中，根据目前的情况或需要对需求的修改不只是可接受的，而且也是实际被期望的。
Metrics collected automatically from the development and management tools used by the teams provides accurate information about the situation at hand.
从团队使用的开发和管理工具自动收集来的度量标准提供了关于手边情况的准确信息。
If at any point along the development lifecycle, we recognize that we're off course, we stop, evaluate our situation, and adjust.
如果在开发生命周期的任何位置，我们确认我们已经偏离了航线，那么我们就应该停下来，评估情况，并进行调整。
It's a win-win situation for both development and management.
这是对于开发人员和管理人员都是双赢的局面。
Because Working XML follows the development of actual projects, it will give me more opportunities to warn you against dead ends than I'd have in a one-shot article with only a hypothetical situation.
因为使用XML跟踪的是实际项目的开发，所以比起在只有一种假设情况的一篇一次性文章中，我有更多机会告诫您提防死胡同。
It is important that this workspace not be the same as the one in which development is performed (the one that contains your source code projects) because that situation could cause data corruption.
重要的是该工作区不同于执行开发的工作区(即包含源代码项目的工作区)，因为后者可能会导致数据破坏。
Unless you absolutely have to, a good practice to follow is not to compile software off of trunk in active development, as you might be put in a situation of fixing broken code yourself.
除非在不得已的情况下，否则最好不要对处于活动开发阶段的版本进行编译，因为这样做，您将需要自己动手修复有问题的代码。
It is a situation in which Israel has a de facto veto over Palestinian water development.
情况就是以色列对巴里斯坦的水开发有实际的否决权。
Currently the international situation is undergoing profound and complex changes and seeking peace, development and cooperation is common voice of our times.
当前，国际形势正发生深刻复杂变化，求和平、谋发展、促合作是我们时代的共同呼声。
For example, an ideal situation for using test assertions to solidify requirements is the development of a component that is called by another application.
例如，使用测试断言来巩固需求的理想情形是开发由另一个应用程序调用的组件。
Is this a new development or a long-standing situation?
这是新出现的情况还是一直就存在？
A new situation was created in cultural development.
文化建设开创新局面。
Five years into the 21st century, the international situation is undergoing profound changes while peace and development remain the themes of our times.
21世纪已进入第五个年头。国际形势正发生深刻变化。
Today, he does a presentation to all members of the Marketing Department, describing the current situation and future development prospect.
今天，他要向部门全体成员做一个简报，描述市场现状以及未来发展前景。
This means that, although the town would thus more humane, but also areas of land as a less commercial housing development, commercial housing shortage situation increasingly significant.
这意味着，虽然市中心将因此而更人性化，但同样面积的土地所开发的商品房更少了，商品房紧缺状况越发显着了。
For resolve this situation, design and development a Research Management System.
为了解决这种现状，设计开发了科研项目管理系统。
For conductive polymer composite, the conductive theory, development situation, important progress of technology, etc. are discussed in this paper.
本文讨论了复合型导电高分子材料的导电原理、开发现状和重要技术进展等。
With the rapid economic development the situation of ecological environment is drawing more and more intensive attention.
随着经济的飞速发展，生态环境的状况日益受到人们的广泛关注。
Road compaction machinery is one of main machinery in road construction, the paper main discusses the situation and technical development of the machinery.
道路压实机械是筑路工程中主要机械之一，本文主要阐述此类机械的现状及技术发展趋势。
Under the situation of the rapid development of the new economy, the traditional financial management of the enterprises is challenged seriously.
新经济迅猛发展的形势下，传统的企业财务管理受到了严峻的挑战。
The present development situation for the area is analyzed.
分析了油区当前开发形势；
This paper introduces the current domestic market situation and the development trend in the future of the apparel plotter.
介绍了国内服装绘图仪市场的现状和将来的发展前景。
The basis for an efficient warehousing system is a precise assessment of the actual situation and development of different alternatives for the future warehouse operation.
高效率仓库系统的基础是：准确评估实际情况，并为未来仓库的营运提出各种其它的可行方案。
First part is the current situation, characteristic and development trend of the present technology trade market.
第一部分为当前技术交易市场的现状、特点与发展趋势。
First part is the current situation, characteristic and development trend of the present technology trade market.
第一部分为当前技术交易市场的现状、特点与发展趋势。
应用推荐