What the open space of city meant inbounds by the city is not the building site space, the subject is a green land system.
城市开敞空间是指城市边界内的非建筑用地空间，主体是绿地系统。
Since its reconstruction will be constrained by the site space, so the prudential design is needed so as to reach the required grounding resistance.
牵引变电所地网改造受场地限制，必须仔细设计才能够使接地电阻达到要求。
Step-slope excavation is suitable for the project of which the foundation has better soil properties, lower excavation depth or enough site space for step-slope.
放坡开挖适用于地基土质较好、开挖深度不深，以及施工现场有足够放坡场所的工程。
Buildings contribute to human life when they provide shelter, enrich space, complement their site, suit the climate, and are economically feasible.
建筑为人类提供庇护所，丰富活动空间，拓宽场地，适应多变气候，并且也具有经济可行性，从而为人类生活做出贡献。
But in some cases, one marketer's owned media become another marketer's paid media—for instance, when an e-commerce retailer sells ad space on its Web site.
但在某些情况下，某市场营销者的自有媒介会成为另一个营销者的付费媒介。比如，当某电子商务零售商出售其网站上的广告空间时。
How will NASA transform the International Space Station from a building site into a cutting-edge research laboratory?
美国国家航空航天局将如何把国际空间站从一个建筑工地改造成一个尖端的研究实验室？
On its Web site, the White House Budget Office says the program to send astronauts to the moon is behind schedule, over budget and overall less important than other space investments.
美国白宫预算办公室在网站上说，此次宇航员登月计划进度落后于原定计划，耗资超出预算开支，并且从全局的角度来看，没有其他的空间计划重要。
Tianwen 1 arrived at the Wenchang Space Launch Site in Hainan Province.
“天问一号”抵达海南省文昌航天发射场。
The craft will periodically communicate with NASA engineers on Earth and is programmed to respond to glitches and unexpected trouble, the space site said.
空间网站上介绍道飞行器将定期与地球上的NASA工程师联系，设置处理响应小故障和预想不到的麻烦。
The site could thus gain maybe 2-5% more pageviews through better use of that space.
因此，如果更好的利用该位置，或许网站有可能赢得额外2- 5%的浏览量。
It is always a big red flag for me when I show up on site and find mice, elephants, opossums, porcupines, dolphins, and sharks all running around in the same space.
当我出现在现场的时候，始终看到的是非常危险的信号，并且老鼠、大象、负鼠、豪猪、海豚和鲨鱼全都在同一个空间中四处乱撞。
If Russia pursues the idea of sending monkeys to Mars, Mikvabia's institute could become the site of an enclosed "biosphere" where apes would be kept for long periods to simulate space flights.
如果俄罗斯想实施送猴子上火星的计划，格鲁吉亚这个研究所将成为一个封闭训练"生物圈"的建造地点，猴子将长期生活在这个生物圈内，模拟太空飞行。
Users see the site as sanctified space, a place to engage in intimate conversations with friends-not to be laser-beamed by weirdly personal advertising.
用户把该网站视为神圣的空间，可以和朋友亲密交谈的地方，不会被乱七八糟广告打扰的地方。
As long as you make one purchase from the site per year, you get unlimited storage space and uploads, which makes it a good service if you tend to print pictures anyway.
此外只要用户每年付费一次，就可以获得无限的存储和上传空间，使用户在任何地点打印自己的照片。
Instead taking precious space explaining what the site sells, the products are put right in front of you.
这个网站并没有花很多空间来解释这个站点到底买什么，而是把商品直接摆在顾客眼前。
Of course, if the purpose of your site is purely to promote affiliate products or sell advertising space, then obviously you'll want to include banners or links.
当然了，假如网站的目的只是推广加盟产品或出售广告位，肯定需要各种图像广告和链接。
In the B2B space, each site serves the needs of multiple customers.
在B2B领域中，每个站点都为多个客户服务。
The Internet cookie Report page of the Security Space Web site offers some frequency analysis through associating the cookie names with the server that issues them.
SecuritySpaceWeb网站的InternetcookieReport网页通过将这些cookie的名称和发行它们的服务器联合起来，从而提供了一些频率分析。
The UX team develops wireframes (the presentation for the site), structured to reflect the problem space, and puts them through a user test regime.
UX团队开发反映问题空间的wire frame(站点的表示)，并使之通过用户测试。
In a Web site that serves static files, it's assumed that every file and directory in the Web space is intended for public consumption.
在提供静态文件的Web网站，假定Web空间中的每个文件和目录都计划用于公共消耗。
Your site can use the space as an image store or you can use Amazon to host your backups.
您可将该空间用来存储站点的图像，也可使用Amazon保存备份。
On the Space.com site, the comet is being described as a "space peanut, " which seems accurate — although the comet's core also resembles a chicken leg or drumstick.
在Space.com网站上，彗星被称为“太空花生”，这似乎是正确的-尽管彗星的核心又像是一个鸡腿或鸡腿。
The listing wnserver.py contains three classes, each of which handles a different part of the URL space for the site.
清单wnserver . py包括三个类，分别处理站点URL空间中的不同部分。
Web site - This widget enables you to add a Web site to your business space.
WebSite——此小部件使您可以将网站添加到业务空间。
A visit to the National Aeronautics and Space Administration (NASA) Web site is free, fun, and educational.
国家航空和宇宙航行局（NASA）的网站完全免费，既有趣又能学到知识，宇航局探索激发小孩子的求知欲，并附有如何参与的指导。
News of their space mission comes only a week after three Britons launched a paper plane into space from a launch site near Madrid.
在他们的飞行任务执行一周前，有三位英国人在马德里附近向太空成功发射了一架纸飞机。
Members are provided a web space within the Alliance public web site to describe their work and activities, and to showcase their knowledge products related to HRH.
会员在联盟的网站上将获得一个网络空间，用来介绍他们的工作和活动，并展示他们在卫生人力资源领域的知识产品。
All of the units were prefabricated on-site, and each has its own rooftop garden space located on the roof of the neighbor below.
所有房屋单元现场预制施工，每个单元利用下层邻居的楼顶做为自己的屋顶花园空间。
All of the units were prefabricated on-site, and each has its own rooftop garden space located on the roof of the neighbor below.
所有房屋单元现场预制施工，每个单元利用下层邻居的楼顶做为自己的屋顶花园空间。
应用推荐