One con artist who used the site to rob his hosts was recently apprehended in Hawaii with the help of site members.
一个伪装成艺术家利用这个网站盗窃接待者财物的小偷前不久在会员的帮助下在夏威夷被捕。
To placate old and new site members, this 2.0 version of the site needs to make sure it's dependably usable at all times.
为了使新老用户安心，网站的2.0版本需要确保其使用的可靠性和长期性。
Members go on the site and register the books they own and would like to share.
会员们登录网站，登记他们拥有并想要分享的书籍。
Members who donate materials are listed on the site. Comments and criticisms about materials are also posted.
网站公布提供资料的会员名单，有关这些材料的意见和评论也被公开。
Still, with about 230, 000 members, the site has stayed remarkably clear of trouble.
然而，拥有230，000会员，这个网站引人注目的没有带来什么麻烦。
Title Trader - Title Trader is another media swapping site, allowing members to trade paperback books, CDs, DVDs and more.
图书交易—图书交易是另一个互换网站，允许成员交换图书、CD、DVD和其它东西。
They wanted a site with forums where club members could discuss their favorite cars and a central news page for the latest event write-ups and announcements.
他们希望站点中有论坛，俱乐部成员可以在其中讨论他们喜爱的汽车，还要有一个集中的新闻页面，用于发布最新的事件报导和通告。
Existing members of the "elite dating site" rate how attractive potential members are over a 48 hour period, after applicants upload a recent photo and personal profile.
在申请者上传近照和个人资料后，这个“精英交友网站”的现有成员会在48小时内对潜在成员的吸引力进行评分。
And since he owns the site, Mr.Marafie says he will let the members (rather than advertisers and outside investors) decide the site's future.
因为他是网站的所有人，他表示会让会员而不是广告客户或外部投资者决定网站的未来。
And since he owns the site, Mr. Marafie says he will let the members (rather than advertisers and outside investors) decide the site's future.
因为他是网站的所有人，他表示会让会员而不是广告客户或外部投资者决定网站的未来。
Team members at each site work with their local copy of the repository, so WAN or intranet performance issues are minimized.
每个站点中的团队成员用他们自己本地的数据存储的副本进行工作，因此WAN或企业内部网性能问题被最小化。
A curriculum-building tool helps educators create lesson plans on the site. The idea is for members to donate resources that represent best practices.
一个课程编排工具帮助教育工作者在网站上编写教案，这个主意在于让会员提供很多方法，这些方法代表着最好方法。
It can't hurt that the site sometimes offers free points to members who will talk to the media.
网站有时为愿意跟媒体交流的会员提供免费积分，这并没什么害处。
Any community member can post an application or its source code on the site, making it available to other community members.
任何社区成员都可以在站点上发布一个应用或是源码，让其他人可以使用。
Prosecution and defense lawyers are scouring the site for personal details about members of the jury pool that could signal which side they might sympathize with during a trial.
检控官及辩方律师在网站上搜寻陪审团候选人的个人信息，以便发现蛛丝马迹，说明这些人在审判中可能同情哪一方。
On average one in seven people are rejected from the site which has around 700, 000 members in 190 countries.
在网站190个国家的大约700,000名会员中，平均1/7的人会被排除。
The DB2 instance at each site consists of two members and two PowerHA pureScale servers (CFs)
每个站点上的DB2实例包含两个成员及两个PowerHApureScale服务器（CF）。
Gilt recently launched a site in Japan that has over 200,000 members.
吉尔特最近在日本架设了网站，那里的会员已逾20万。
Gilt recently launched a site in Japan that has over 200, 000 members.
吉尔特最近在日本架设了网站，那里的会员已逾20万。
The implementation of the Lotus Web Content Management component in turn adds members to the appropriate site areas.
LotusWebContentManagement组件的实现进而在适当的站点区域中添加成员。
So far, the site has 50 members and Diacopolous advised those looking of love to do so in "everyday Settings."
目前该网站共有50名会员，迪亚可·普洛斯建议正在寻找爱情的人们在“日常环境”中也可以试试。
In contrast with a site like Facebook, which houses hundreds of millions of members under one digital roof, DiSo assumes that there's only one user per WordPress site.
Facebook等网站是在一个数字平台上服务成百上千的成员用户，与之不同的是，DiSo假定每一个WordPress网站上只有一个用户。
After my review appeared, a strange note showed up on the MobileMe support Web site: "1% of MobileMe members cannot access MobileMe Mail."
我的评论文章发表之后，一个奇怪的短讯出现在MobileMe网站：“有1%的MobileMe用户不能接收mobileme邮件。”
It's a virtuous circle. So far the site boasts 17,882 members in 131 countries sharing 315,757 skills, 62,033 tools and 287 spaces.
你只管问就行，目前这个网站已经在131个国家分享了315757项技术和62033个工具，分享空间287次。
Using data gleaned from its 7 million members, dating site OkCupid has discovered these correlations, among lots of others, and published them in a collection of highly revealing charts.
约会交友网站OkCupid利用来源于7百万用户的数据研究发现：在很多用户之间存在着相关性，并在收集了他们的高度关联特征后将结果公布出来。
Almost 1,500 members have signed up since the site, which is free to join, went live.
该网站注册免费，自创办以来，注册人数已达1500人。
Almost 1,500 members have signed up since the site, which is free to join, went live.
该网站注册免费，自创办以来，注册人数已达1500人。
应用推荐