Covalent catalysis involves the substrate forming a transient covalent bond with residues in the active site or with a cofactor.
共价催化涉及底物与活性位点中的残基或与辅因子形成瞬时共价键。
Typical content management systems allow authenticated users to create content forming pages as part of a Web site.
典型的内容管理系统允许经过身份验证的用户创建内容，内容形成的页面会成为Web站点的一部分。
When a drop lands, some of this mineral is deposited at the landing site, where it accumulates, forming a stalagmite.
当水滴落地，其内一部分溶解钙碳酸盐在地面存储下来，日积月累，就慢慢形成了石笋。
"Site" means the place provided by the Employer where the works are to be executed and any other placed specified in the Contract as forming part of the Site.
“现场”系指由雇主提供的、将要实施工程的场所，以及合同中指定为现场组成部分的任何其他场所。
Slope-bottom land transition zone was usually neglected in previous exploration but was favorite site of forming lithologic reservoir.
坡洼过渡地区是已往勘探常被忽略的构造带，但却是岩性油藏形成的有利场所。
Basic single-chain polypeptide that inhibits numerous serine proteases by binding to the active site of the enzyme, forming tight complexes.
基本的单链多肽，通过与酶的活性位点紧密结合形成复合物，抑制大多数的丝氨酸蛋白酶。
"Site" means the places provided by the Employer where the Works are to be executed and any other places as may be specifically designated in the Contract as forming part of the Site.
现场是指由雇主提供的用于进行工程施工的场所以及在合同中可能明确指定为现场组成部分的任何其它场所。
Quadratic probing is an attempt to keep clusters from forming. The idea is to probe more widely separated cells, instead of those adjacent to the primary hash site.
二次探测是防止聚集产生的一种尝试。思想是探测相隔较远的单元，而不是和原始位置相邻的单元。
Building materials are forming construction entity, construction process management is the important link of the construction site, is an important part of the management.
建筑材料是形成建筑工程实体，是施工过程中管理的重要环节，是建筑工程现场管理的重要部分。
Corrosion is inhibited by zine salt forming a protective film of zine hydroxide at the site of the cathodic reaction.
通过锌盐在阴极形成氢氧化锌沉淀膜抑制阴极反应而达到缓蚀。
General small-diameter pipe elbow, more than the standard production by the plant site produced without forming elbows.
而一般小口径管道弯头，多由工厂按标准生产成形弯头不用现场制作。
These uplifts did not only reformed reservoir property, their traps also provided the site for hydrocarbon accumulation in the early stage, and favourable for oil and gas pool forming.
上述古隆起不仅改造了储层性能，其古圈闭为油气早期聚集提供了场所，而且延缓了生烃时间，有利于油气晚期成藏。
The forming mechanism of a landslide and the design, construction and site test of micropiling compound structure in the landslide treatment engineering are introduced.
介绍了某滑坡的成因及微型桩复合结构在该处滑坡整治中的设计、施工、现场测试情况。
The site lies at the foot of Yulong mountain, its peaks forming a dramatic backdrop to Li's architecture.
该基地选址在玉龙山脚下，山峰形成了一个生动的背景。
The house stretches between two existing hills on the site; forming a threshold to the views of the meandering river and nature preserve beyond.
房子在场地上的两座小山之间延展开来，能欣赏蜿蜒的河流和远处自然保护区的景色。
The first is the blood cell-forming organ. This is the site where myelogenous leukemia begins.
它首先是血细胞形成器官，髓细胞白血病即从此发源。
The first is the blood cell-forming organ. This is the site where myelogenous leukemia begins.
它首先是血细胞形成器官，髓细胞白血病即从此发源。
应用推荐