When a site failure occurs on the primary site, a failover is invoked so that transactions are run against the database at the target site.
如果在主站点发生站点故障，那么就会调用一个故障转移以便事务可以在目标站点上针对此数据库运行。
Without HADR, a partial site failure requires restarting a server, one or more instances of DB2, and the databases under each instance's control.
如果不使用HADR，在发生部分站点故障时，需要重新启动服务器、一个或多个DB 2实例以及每个实例控制的数据库。
You can deploy a disaster recovery solution to allow customers to continue to run their businesses even in the unfortunate circumstance of a full site failure.
您可以部署一个灾难恢复解决方案以使客户在全站故障的不幸情况下仍能继续运行其业务。
If a complete site failure occurs at the primary site, data availability is maintained by having the remote standby database take over as the primary database.
如果主站点发生全站点事故，远程备用数据库会接替主数据库，从而保持数据可用性。
If the transaction load was heavy at the time the partial site failure occurred, it can take several minutes to restart the instances and the databases affected.
如果在发生部分站点故障时事务负载很重，要花几分钟才能重新启动受影响的实例和数据库。
Tip: You can leverage the DB2 automatic client-reroute feature to automatically reconnect the application across sites once a site failure or reintegration has occurred.
提示：您可以利用DB2的自动客户端重路由特性来在发生站点故障或重新集成时自动地跨站点重新连接应用程序。
By duplicating the workload of the database to a separate site, these features protect users from production downtime in the event of a local hardware failure or a catastrophic site failure.
通过将数据库的工作负载复制到单独的站点上，这些特性使服务在发生本地硬件故障或灾难性站点故障时不会中断。
In most species, the kidney is both the sensor organ and the major site of erythropoietin production, so chronic renal failure is associated with anemia.
大多数物种中，肾脏既是促红细胞生成素的感受器官又是产生的主要场所，所以慢性肾功能衰竭会导致贫血。
PPRC can be used to provide fast data recovery after failure of the primary site.
在主站点发生故障时，PPRC可用于提供快速数据恢复。
Just in time for OSCON, the failure leaves all six million or more users of the open source database system unable to access source code, bug tracking, or discussion forums on the site.
此时正值oscon会议召开，故障导致该开源数据库系统的六百多万名用户无一能够访问源代码、跟踪bug和网站论坛。
Single front door = single point of failure. Many large Internet businesses, such as Myspace and Yahoo, have a single "brand" front door, in that users have one point of entry into the site.
单一门户=单一故障点：许多大型互联网公司，比如Myspace和雅虎，都有一个单一的“品牌”门户，也就是只有一个进入网站的入口。
If a site-wide failure occurs, the surviving site always has a mirrored, accurate image of the database.
如果出现站点范围内的故障，则存活的站点总是有一个可镜像的、准确的数据库映像。
Upon failure of the primary site, perform the disk failover as shown in Listing 11 such that the data on the target site can be used to continue database processing at the target site.
若主站点故障，就执行清单11内所示的磁盘故障转换以便目标站点上的数据可被用来继续进行目标站点上的数据库处理。
In the event of a failure at the primary site, database resources are started at the second location.
当在主站点出现故障时，数据库资源在辅助位置上启动。
CruiseControl can then publish the success or failure of the build to a Web site for all to see and send out a variety of messages.
然后，CruiseControl可以将构建成功或失败的状态发布到网站上，供所有人查看，并发出各种不同的消息。
Performs MTBF calculations based on site data from PI to support FRACAS - Failure Reporting, Analysis and Corrective Action System process.
根据PI提供的现场数据进行MT BF计算，支持FRACAS运行-失效报告，分析以及纠正措施系统。
The process-per site model does not provide failure containment across site instances.
每网站一进程(process -per -site)模型不会在网站实例之间提供错误保护。
You could go to the site, type in their name, and it would say: John Doe is running on English 4.0, Chinese 1.2, Health 2.0, Cigarettes 7.0, Failure 1.2, Poverty 3.0, Good Spouse 4.0.
你可以到这网页上，输入他们的名字，然后就会显示：JohnDoe正在运行英语4.0中文1.2健康2.0香烟7.0失败1.2贫困3.0优秀的配偶4.0 。
According to the failure site data of the well pumping unit in active service, its life statistical model is determined and the service reliability is evaluated quantitatively.
由在役抽油机故障的现场数据来判定其寿命统计模型，实现对抽油机使用可靠性的定量评定。
With site investigation and observation as well as similar material model test, the paper analyzes the surrounding rock deformation and failure characteristics of roadways in high pitched seam.
通过现场调查、观测及实验室相似材料模型实验，分析了大倾角煤层巷道围岩的变形和破坏特征。
Dramatically improves the time to market and reduces the risk of failure at the customer site.
大大提高了市场的时间并减少失败的风险在客户的网站。
The in-site degree of compaction or voids for asphalt pavement directly influences the water failure resistance to asphalt pavement.
沥青路面现场压实度或空隙率的大小直接影响到沥青路面的抗水损害能力。
Some in-site vibrating test and metal fracture analysis have been done to reveal that the crack of the U-shaped bolts is fatigue failure and some reference for designer is put forward.
结合桥梁—人行道系统的现场振动测试和螺栓试样断口分析结果，指出既有桥上发生的U型螺栓破断属于疲劳破坏，并提出了改进意见。
The main reason for tyre peeling consists in fatigue failure during surface contacting, and the remedial measure to tyre peeling consists mainly in welding on site.
轮带发生剥落掉块的原因主要是表面接触疲劳破坏，处理剥落掉块的方法主要是现场焊接。
Pairs of core routers are used to channel traffic to the base sites, both for load sharing and so the site link cannot be lost by the failure of a single router.
成对的核心路由器则将资料导向基地站。两者都是用来装载信息的，因此站点链接不会因为某一路由器的失常而丢失。
Taking On-site ice sheet failure process as the simulation object, three different sizes of prototype compression ice specimen was used through a series of simulated failure tests.
以现场冰盖破坏过程为模拟对象，采用三种尺寸的原型冰压缩试件进行了系列的模拟破坏试验。
Objective To assess the effect of ventricular synchronous pacing modes with different pacing site combination on cardiac work efficiency (CWE) of chronic heart failure in pigs.
目的探讨不同位点组合同步心室起搏模式对慢性心力衰竭心脏做功效率的影响。
A certain rate of starting failure may occur on-site, and the client may make a proper adjustment.
在现场起动有一定的起动失败率时，客户可适当作一些调整。
The causes of failure were related with malposition of fracture site after discard of plaster of paris, unsteady fixation, too big or too small of ligation, or misposition etc.
疗效不佳的原因主要与拆石膏后下地活动发生错位：固定不结实；钢丝环捆扎过大过小，或位置偏前、偏后等因素有关。
Regular on-site maintenance for customer"s explosion protected forklift trucks. Diagnose and repair electrical and mechanical failure."
对客户使用的防爆叉车进行定期的现场维护，电气，机械故障后的诊断及维修。
应用推荐