The test site is bottlenecked on database I/O for short periods of time following each partial invalidation event, but recovers quickly.
测试网站只在很短的一段时间内(遵循每个部分无效的事件)遭遇数据库I/O瓶颈,但是很快就恢复了。
They wanted to enter the event calendar in one place and be able to access that information from anywhere else on the site.
希望在一个位置输入事件日历并且能够在站点中的任意位置访问该信息。
SVG supports many different events — see Resources for a full list of all the event types at the W3C's SVG site.
SVG支持许多不同的事件——有关所有事件类型的完整列表可以参看参考资料中的W3C的SVG站点。
In general, people living farther away of the site of the event are at lower risk than those who live nearby.
一般来说,居住在离事件发生地点较远的人们,比住在附近的人们风险低。
As the site grew, it accumulated a large number of pages, some stale, where separate event calendar information was posted.
随着站点的成长,站点积聚了大量页面,其中一些发布了单独的事件日历信息的页面已经失效。
Promotions include those commonly called “door-crasher specials”, which are promotions providing special discounts to the first online shoppers to enter the site after the start of the event.
促销活动包括通常所谓的 “意外顾客折扣”,这是一种为在活动开始后访问网站的首次在线购物者提供特殊折扣。
It can be difficult to work with security issues across documents event on the same site.
处理同一站点中跨文档事件的安全问题比较困难。
They publicized this event with flyers posted on their digital information board and in various high-traffic locations throughout the work site.
他们在数据信息板中以及工作环境中的各种人流密集的地方发布了关于此活动的传单。
They wanted a site with forums where club members could discuss their favorite cars and a central news page for the latest event write-ups and announcements.
他们希望站点中有论坛,俱乐部成员可以在其中讨论他们喜爱的汽车,还要有一个集中的新闻页面,用于发布最新的事件报导和通告。
By duplicating the workload of the database to a separate site, these features protect users from production downtime in the event of a local hardware failure or a catastrophic site failure.
通过将数据库的工作负载复制到单独的站点上,这些特性使服务在发生本地硬件故障或灾难性站点故障时不会中断。
The site allows users to input their login credentials to the web services they access, which are then distributed to family members or friends in the event of their death.
他们的网站允许用户事先输入需要转移的数字服务的登录凭证,并在某个合适的时候将其中的内容分发个他们的家人和朋友。
Camera operators at each site ran a SL viewer connected to a projection screen, as people around the world watched the event occur in real-time on the Hybrid SL grid.
当世界各地的研究人员在这个Hybridsl网格上实时观看活动时,每个站点的摄影师都操作一个连接到投影屏的SL查看器。
While developing the club's Web site with the Drupal content-management system (see Resources), I recommended that the club's leaders use Google Calendar to maintain the event calendar.
在用Drupal内容管理系统(请参阅参考资料)开发俱乐部的Web站点时,我建议俱乐部的管理者使用GoogleCalendar来维护事件日历。
When interviewed at the event, Murdoch appeared to rule out making a bid for the micro-blogging site Twitter.
采访时,在活动中,默多克似乎排除了收购的微型博客网站Twitter的。
After some research, I was able to extend the car club's Drupal site with an always up-to-date events sidebar that pulled the latest event calendar data from the Google calendar account.
经过一些研究之后,我能够把汽车俱乐部的Drupal站点扩展为拥有一直保持最新信息的事件侧栏,该侧栏将从GoogleCalendar帐户中提取最新的事件日历数据。
In the unlikely event that you get some red nodes, indicating failed tests, you may need to reinstall the product or get some advice from the NUnit.org site.
有时候你可能会得到一些显示为红色的节点,这表明测试失败,你可能需要重新安装NUnit,或者从NUnit.org站点获得建议。
And if automatic client reroute is used in conjunction with HADR, client applications can automatically be rerouted to the DR database copy or site in the event of a failover.
如果结合使用AutomaticClient Reroute和HADR,在发生故障转移时,客户机应用程序可以自动地重新路由到DR数据库拷贝或站点。
I recommend first to decide all the things you want to track on your site using event tracking.
我的建议是,先选择要使用事件跟踪来监测站点上的哪些内容。
Observatories watched the event from Earth and scientists hoped the cloud of dust and debris would provide clues to the geological composition of the site.
很多观测站在地表观测了撞击全过程,科学家希望撞击所激起的尘云和碎石能为研究“卓越湖”区域的地质构成提供依据。
In the event of a failure at the primary site, database resources are started at the second location.
当在主站点出现故障时,数据库资源在辅助位置上启动。
You acknowledge and agree that you are solely responsible for the form, content and accuracy of any resume, job listing, advertisement, event, company profile or other material you post to the Site.
敬请知悉并同意,您将全权为您在网站上发布的简历、招聘启事、广告、活动、公司简介或其它一切材料的形式、内容和准确性负责。
Building a Web site is a study in event-driven, reactive development.
对于事件驱动的反应性开发,构建Web站点是一门学问。
Visit our event site here for XII photos from Bangkok.
访问我们的网站在这里活动的十二大照片从曼谷。
Your grandmother is on Facebook now and Facebook introduced today a new way to invite all your "friends" on the site to an event.
现在你的祖母也开始玩Facebook了,而就在今天Facebook引入了一种邀请好友参加活动的新方式(link)。
Official site for UFC 73: stacked, an event which boasted a fight card stacked with big names and big fights.
UFC的官方网站73:堆积,一个事件,吹嘘一战卡与大牌明星和大打架堆叠。
At a dinner event earlier this week, Flickr co-founder Stewart Butterfield casually mentioned a site called Wordie, whose tagline is "Like Flickr, but without the photos."
在本周早些时候的一个晚宴上,flickr的共同创始人斯图尔特·巴特菲尔德不经意间提起了Wordie的标语是:“没有图片的flickr ”。
The Nagano Olympics Web site experienced nearly 650 million hits during the 16-day event, reaching a peak volume of 110,414 hits per minute.
长野奥林匹克运动会Web站点在历时16天的赛事中达到了近650,000,000次点击量,每分钟的峰值访问量达到了110,414次。
The Nagano Olympics Web site experienced nearly 650 million hits during the 16-day event, reaching a peak volume of 110,414 hits per minute.
长野奥林匹克运动会Web站点在历时16天的赛事中达到了近650,000,000次点击量,每分钟的峰值访问量达到了110,414次。
应用推荐