A huge plume of smoke rose from the site of an three-storey administrative building just 100 yards from the tent in the compound used by Col Gaddafi for media interviews and high level visits.
在距卡扎菲用于新闻接待及高层访问的帐篷不到100码处，一座三层行政楼上空冒出滚滚浓烟。
At the upper site is the heritage compound, where two large, stone-walled earth berms made to deter explosions separate three landmarked structures.
上方的场地是一个遗存的复合体，在那儿树立着两片巨大石墙，中间夹着一条土路，用来阻止炸药库分成三个地标建筑。
The forming mechanism of a landslide and the design, construction and site test of micropiling compound structure in the landslide treatment engineering are introduced.
介绍了某滑坡的成因及微型桩复合结构在该处滑坡整治中的设计、施工、现场测试情况。
We use this information to save you the time of re-entering on "Contact us" forms, My Custom Compound application, and other areas on the site.
我们使用这些信息，您就不必再次进入“联系我们”表单、我的习惯偏好申请表和网站其它区域，从而可以为您节省时间。
Aimed at the fly ash problem of ash keeper site in power plant, it is composed that a novel inorganic polymeric compound material is covered ash keeper site based on experiment.
针对我国火电厂灰场扬尘问题日益严重的现象，在大量实验的基础上，合成了一种新型无机—高分子复合抑尘材料来覆盖灰场。
For instance, they might construct a compound that inhibits the active site of an enzyme crucial to viral reproduction.
举例来说，他们可以设计某个化合物，作用在病毒复制时不可或缺的酵素活性区，而加以抑制。
Preferably, the ligand does not bind to the active site of an endogenous target compound.
优选所述配体不结合内源靶化合物的活性部位。
In the structure of 1, CuI ion site between the two CuII ions, which blocks the magnetic coupling of the spin center, so the compound show very weak antiferromagnetic behaviors.
在配合物1中，结构中存在一价铜，并且这个一价铜嵌在所有的二价铜之间，这就阻碍了顺磁离子之间的磁耦合，所以这个配合物呈现出非常弱的反铁磁耦合。
In the structure of 1, CuI ion site between the two CuII ions, which blocks the magnetic coupling of the spin center, so the compound show very weak antiferromagnetic behaviors.
在配合物1中，结构中存在一价铜，并且这个一价铜嵌在所有的二价铜之间，这就阻碍了顺磁离子之间的磁耦合，所以这个配合物呈现出非常弱的反铁磁耦合。
应用推荐