Support for site commissioning engineer.
现场调试人员的支持。
Commissioned to support the program automatically log the fastest growing site commissioning, fast worry!
委托程序支持自动选择最快站点登录委托，快捷省心！
To plan the work force to meet the testing and commissioning needs according to project requirement and site progress.
根据项目要求和现场进程，计划人力以迎合调试需求。
If purchased by the Buyer, Seller will send one specialist to Buyer's site, for supervision of commissioning, for a total 5 man-working days.
卖方提供有现场经验的专家一名，负责调试及培训，工作日合计5天。
Response commissioning of equipment on site.
负责工艺设备的现场调试工作。
Based on features of hardware and software of excitation system UN5000, parameters selection and commissioning method for MODBUS serial communication on site are analyzed.
针对UN5000励磁系统的硬件和软件特点，主要介绍了MODBUS串行通讯的参数选择﹑现场调试和投运方法。
The SELLER shall send the necessary personnel to the Plant Site to conduct Commissioning and Performance Tests on the Equipment covered in this Contract.
卖方应派遣必要的人员到工厂进行本合同包含的设备的试车和性能测试。
Project implementation, including delivery, site, testing and commissioning arrangement and so on.
项目执行，包括发运、现场、安装调试和验收等工作的组织和安排。
Manufactured products, responsible to users from installation, commissioning acceptance until substation formal powerstation on-site technical guidance and treatment of the problem.
产品出厂后，负责从安装到用户调试验收，直到变电站正式投运的现场技术指导及处理现场问题。
To solve this problem at present more than 100 generating sets were equipped with power system stabilizer (PSS) after on site testing, setup and commissioning.
为了解决该问题，工程人员通过现场试验、整定和调试，目前已为100多台机组配置了电力系统稳定器(PSS)。
Once completed the site verification for LUN, the Permit Coordinator will verify and accept the commissioning PTW based on his previous two days of site inspection (See LUN procedure).
经过现场准备工作完成情况的确认（参看试验通知环节）。
This will not only create favorable conditions for commissioning on site for the future, but also give a theoretical analysis for upgrades of digital I&C system in nuclear power plant.
不但为核电站仪表与控制（I&C）系统数字化开发提供理论分析，也为今后现场调试工作创造有利条件。
According to on-site installation, commissioning and maintenance needs, the installation and structure of power supply design.
根据现场安装、调试和维护的需要，对电源的安装和结构进行了设计。
"Commissioning" shall mean the on-site testing of Equipment in accordance with the standard test procedures of Seller as described in the Documentation.
“调试”指按照卖方的标准测试程序对合同设备进行的现场测试，详见有关文件。
Site service, technical support and commissioning.
相关设备现场服务、技术指导与调试。
At present, the system has passed EMC and On-Site testing and commissioning.
目前，系统已通过试验室联调以及电磁兼容试验。
On site installation supervision , commissioning of equipment, Production support and troubleshooting role after commissioning .
现场安装指导，设备调试，生产支持，及故障排除。
Our responsible for on-site equipment installation, and commissioning work until the normal operation of equipment;
我方负责现场设备安装、调试工作，直到设备整体正常运行；
In the commissioning stage, this system has already entered into trial in a mine production site.
该系统经过调试阶段，已经在某露天煤矿生产现场投入试用。
Installation and commissioning of machine in customer site is estimated at 1-1, 5 months after machine is completely delivered.
设备完全交货后，在客户使用场地安装调试时间大约为1到1个半月。
The site application shows that these technical measures effectively solve the problems, which ensure the successful commissioning of the pipeline in 2003.
实践表明，靖惠原油管道输送工艺技术解决了上述问题，确保了管道一次投运成功，为滚动开发油田原油外输管道设计积累了经验。
The site application shows that these technical measures effectively solve the problems, which ensure the successful commissioning of the pipeline in 2003.
实践表明，靖惠原油管道输送工艺技术解决了上述问题，确保了管道一次投运成功，为滚动开发油田原油外输管道设计积累了经验。
应用推荐