Each extended site can inherit some or all of the data from the various asset stores, and can add other data specific to the target customer audience served by this site.
每个扩展的站点可以从各种资产存储中继承一些或全部数据，并添加其它的由该站点服务的目标客户所指定的数据。
If the value that you have worked so hard to instill in your site is evident to them, they will assist their own customers by linking back to your site.
如果你勤勤恳恳，把你的努力都一点一滴倾注到了你的网站中，那把这种价值证明给他们看，他们就会通过返回链接帮助他们自己的顾客到你的网站。
The white background is used similarly to Amazon, helping users navigate the site by displaying a clean and orderly site.
白色背景的采用类似亚马逊，通过显示一个清洁有序的站点以帮助用户浏览。
By duplicating the workload of the database to a separate site, these features protect users from production downtime in the event of a local hardware failure or a catastrophic site failure.
通过将数据库的工作负载复制到单独的站点上，这些特性使服务在发生本地硬件故障或灾难性站点故障时不会中断。
I call this content management by example because the user really creates an example of how the Web site will be organized, and XM needs no more configuration to turn it into the real Web site.
我将它称为内容管理例解，这是因为用户实际上创建了如何组织网站的示例，而且XM不需要更多配置就可以将它变成真正的网站。
By making the link between a portal page and a site area or content folder, you define the bridge between the site structure and the content on the page.
通过生成门户页面和站点区域或内容文件夹之间的链接，可以确定站点结构和页面内容之间的关系。
Records at the site suggest the site came under attack by another Maya center, Calakmul, in 599 and again in 611.
现场记录表明当地曾遭到另一个玛雅中心卡拉克·穆尔的攻击，一次是在599年，另一次在611年。
Similarly, each site needs to determine which global campaigns are presented on the site, and to set up campaigns unique to the business audience addressed by the specific site.
类似地，每个站点需要确定在站点上呈现哪个全球化的活动，以及设置对于指定站点提出的业务客户的特有活动。
Navigations are still very useful for spiders and people getting to your site through searches rather than by navigating through the site (the old-fashioned way).
导航对于爬行器和通过搜索（而不是通过老式的站点内导航方式）进入站点的用户仍然非常有用。
The site was championed by other geologists, including John Mustard from Brown University in Rhode Island, whose team made the case to Nasa to have it included in the landing site shortlist for MSL.
其他地质学家，包括罗德岛州布朗大学的约翰.马斯塔德对这一地点提出质疑。 马斯塔德团队曾向火星科学实验室提交的登陆决选名单中包含这一地点。
Site administrators can configure their sites to default to a specific document compatibility mode by defining a custom header for the site.
网站管理员可籍着为网站定义一个自订标头来为他们的网站预设一个特定的文件兼容性模式。
Web sites ranging from 50 to 500 pages are best served by Web site indexes, although a Web site can have as few as 20 or 25 pages and still benefit from an index.
拥有50到500网页的网站使用网络索引是最好的，尽管一个网站只有20- 25个网页，仍然需要编制索引。
The first time the database is accessed at the target site, catalog the database by user db2sdin1 so that the instance on the target site can see it, as shown in Listing 13.
当数据库首次在目标站点上被访问时，可以通过用户db2sdin1制作此数据库的目录以便目标站点上的实例也可以看到它，如清单13所示。
You can manage site by adding pages or labels in the site navigation tree or adding portlets on page.
通过在站点导航树中添加页面或者标签，或在页面上添加Portlet，您就可以管理站点了。
By adding additional configuration changes in connect.cfg (DefaultContentCache), the cached site can be segmented into user, site, session, and so on (all or some).
通过在connect . cf g中添加另外的配置修改(DefaultContentCache)，缓存的站点可以分段为用户、站点、会话等(部分或所有)。
Intruders take advantage of this hole by tricking a Web site into displaying in the browser a script that the intruder wants the site to execute.
入侵者欺骗Web站点在浏览器中显示入侵者要该站点执行的脚本，通过这样来利用此漏洞。
This points out an important distinction: A Web site is not defined by how the site is generated; a Web site is defined by how the information and functions of the site are consumed by its users.
这一点表明一项重要区别：Web站点不是通过站点如何创建来定义的；Web 站点是通过用户如何使用站点信息和功能来定义的。
To locate the largest images, run the general crawl for your site and then sort the table by "SIZE" column. This will bring up the largest files linked from your site pages.
要定位最大的图片，对你的站点运行常规抓取操作，然后对表格按照“尺寸(SIZE)”列进行排序，这样会将链接到你站点的最大的文件提到最前面。
The user can access the first site using a bookmark, and then go to any other site by specifying a URL. Unrestricted surfing is implemented in the following way.
用户可以用书签来访问第一个站点，然后就可以通过指定url到达其它的任何站点。
Yet another example might take as input a Web site (such as a news site like CNN) and render the text in photos by matching tagged photos to words from the news.
另外一个例子可能以一个Web站点(例如cnn之类的新闻站点)作为输入，并在新闻中通过照片匹配而将照片中的内容以文字的形式呈现出来。
Prosecutors were able to prove that Chrisdian Johnson, 22, was at the murder site by analysing his dog’s blood — found both on him and at the attack site.
控方通过分析被告宠物狗的血液，能够证明22岁的克里斯汀·约翰逊（Chrisdian Johnson）在案发时就在谋杀现场；狗受伤流的血同时在约翰逊和袭击现场都有发现。
A popular post on Twitter, a social networking site, was “#Iranelection Cyberwar Guide for Beginners”, highlighting a site compiled by a sympathetic Welsh civil servant.
在社交网站Twitter上有一个热门的帖子，醒目的贴示出一个由富有同情心的威尔士公务员编写的网站“网络攻击伊朗选举初学者入门”。
You can see what kind of Web server the remote site is using to communicate with your Ajax application and even see the cookies sent by a remote site.
您可以看到远程站点使用什么类型的Web服务器与Ajax应用程序进行通信，甚至能够查看远程站点所发送的cookie。
The Web site can be accessed by any Internet user using a browser. The site must support the following use cases
任何使用浏览器的因特网用户都可以访问该网站。
There is also the possibility to delete a site from your list, by clicking the 'x' button - right of the site name.
当然也有从列表中删除站点的功能，只要在站点名字的右侧点击“x”按钮。
There is the mandatory Weblog by the site owners, and a recent entry celebrates the fact that the site now has 1 million registered users after just three years in business.
其中有站点所有者的托管博客，还有最新的条目，祝贺站点在经过3年运营之后现在已有一百万注册用户。
Stack Overflow, the uber-popular software developers' Q&A site created by Joel Spolsky and Jeff Atwood in 2008, now has a sister site called Server Fault.
超级流行的软件开发者问答类站点StackOverflow是Joel Spolsky和Jeff在2008年制作的一个站点，现在它有了一个叫Server Fault的姊妹站点。
Metatags are the key words concerning the content of a web site so that the web site can be found by search engines.
metatags是涉及网站内容的关键词搜索引擎，以便网页能够被搜索引擎发现。
Metatags are the key words concerning the content of a web site so that the web site can be found by search engines.
metatags是涉及网站内容的关键词搜索引擎，以便网页能够被搜索引擎发现。
应用推荐