And so an architect who has to build on a difficult site, or a small budget, will find that he is forced to produce an elegant design.
同样一个要在困难的地点，或只有很小的预算的条件下造房的建筑师，会发现他必须做出优雅的设计。
Most of the site was already embanked with concrete as the result of the local? Ood control policy and before a landscape architect was asked to "beautify" it.
由于过去治洪的政策，以及景观设计师受命所做的“美化”，园址大部分区域砌上了混凝土。
The German project architect, working on site, is Ole Scheeren.
在现场工作的这位德国工程建筑师是OleSche。
In addition to backward compatibility requirements, the SHEEP team's architect noted that the site was bogged down with code to enforce its appearance across different browsers.
除了向后兼容性要求外，SHEEP小组的架构师注意到该站点陷入了这样的困境即过多使用代码来加强其在不同浏览器中的外观。
The second area of the wiki Web site provides dynamic content relevant to the architect for this particular extension point in the form of Web feeds.
这是wiki网站的第二个区域，它以Web feeds 的形式为此特定的扩展点提供与架构师相关的动态内容。
The fire had destroyed years of hard work, said Erik Amir, a senior architect at OMA, who rushed to the site.
“大火摧毁了数年来的努力，”冲到现场的OMA资深建筑师ErikAmir说，“她在跟公众见面之前就被毁了，真是太令人伤感了。” 他说。
The architect conceived a new, contemporary house for the site, but neighbours griped about the new plans, leading the architect to come up with an unusual solution.
建筑师为基地设想了一个新的、现代的房屋，但是邻居们反对新的规划，这促使建筑师提出一个不同寻常的解决方案。
To determine what part of the code needs to be modified, and hence what files he'll need to check out, he views the updates made by the system designer and architect at Site a.
为了确定哪一部分的代码需要进行更改，以及需要检出哪些文件，他要浏览Site A的系统设计师和架构师所做出的更新。
Whatever the scale of the project, the landscape architect first studies the site.
无论项目的尺度如何，景观设计师首先都要对场地进行调查。
This link brings the architect to a collaborative Web site, such as a wiki dedicated to this extension point.
此链接将架构师引入协作网站，例如，此扩展点专用的wiki。
"All indoor Spaces have connections to the outdoor, embracing the rolling hills and trees that surround the site," the architect said.
“所有的室内区域都与户外相连接，拥抱周围环境中起伏的群山和树木”，建筑师说。
The landscape architect used plant communities from the surrounding landscape to form the site, bringing an experience of the surrounding native California landscape into the residence.
景观设计师运用本区周围的本土植物群落来塑造景观，将加利福尼亚本土风景种进住宅区。
From the architect. The house was designed for a sixty year old couple. Prior to construction the building site was characterized by flat and natural forestry.
来自建筑事务所的描述。该住宅为一对六十岁的老夫妇设计。在建造之前，建筑场地主要为平地和周边的自然森林。
"Although the site is very small and building is very small, the process has had a significant weight and difficulty as good as any large building," said the architect.
“虽然基地很小，建筑也很小，但是建造的过程却和所有的大建筑一样，意义重大，施工也会有困难。”建筑师说。
From the architect. Roof House is a project that completely transforms an existing villa beautifully situated on a large site filled with trees in Fredensborg, Denmark.
来自事务所的描述。屋顶住宅项目是一个彻底改变现有别墅，置身于一片美丽的树林之中，它位于丹麦菲登斯堡宫。
From the architect. Constructed with prefabricated steel and concrete modules this 200m2 home is built on a steeply sloping site in an island suburb of Stockholm.
来自事务所的描述。这是一个以预制钢材和水泥模型建成的200平方米别墅，位于斯德哥尔摩的城郊一处斜坡上。
From the architect. The commission is for a meeting place, for sailing, and kite and wind surf, on a site with perfect conditions for these sports.
来自建筑事务所的描述。这次委托任务是一个聚会场所，可航海、放风筝和迎风冲浪，该基地拥有实现这些运动的完美条件。
From the architect. Major transformation project gives Lucent industrial site a new lease of life.
来自建筑事务所的描述。这个大的改造项目给朗讯工业区带来重生。
All site structure to be detailed by Architect, unless otherwise stated.
除特别说明外，所有工地结构细则均须依照建筑师大样规范。
The golf architect must be a frequent site visitor to obtain maximum value during construction.
设计师应该是一个经常的到访者，以最大限度地实现工程的价值！
The architect has to pick out a new site for his building.
建筑师得为他承建的房子选择新址。
"What a wonderful site! How do we avoid spoiling it?" Marcel Breuer, architect of Flaine, 1960.
“多么精彩的场景！我们怎样才能避免对它的破坏呢？”马歇•布劳耶，弗拉尼的建筑设计师，1960年。
Japanese architect Tadao Ando is also designing a park for the site, called the Valser Path, which is due for completion in 2017.
日本建筑师安藤忠雄也为这儿设计一个公园，叫瓦尔斯幽径，将在2017年竣工。
The progress of landscape architecture is a reduplicate dialogue between the landscape architect and the site.
景观设计的设计过程是设计师与场地之间反复对话交流的过程。
From the architect. The Suvarnabhumi Airport is constructed on a greenfield site 24 km east of Bangkok.
来自事务所的描述：曼谷素万那普机场是建于距离曼谷以东24千米绿野之上。
The Architect shall not be required to make continual on-site inspections.
建筑师不得要求持续现场检验。
From the architect. The site is located in part of the quiet residential area in Atsugi city in Kanagawa Prefecture.
来自事务所的描述：场地位于神奈川厚木地区一处安静的住宅区内。
The architect quickly blocked out a sketch of the construction site.
建筑师画出一幅工地的草图。
The architect quickly blocked out a sketch of the construction site.
建筑师画出一幅工地的草图。
应用推荐