Anyone can submit a site to the master database of categorized sites, whereupon other people vote on its placement.
任何人都可以提交一个网站给网站分类的数据库的控制中心，然后其他人进行评分。
Once performed, you can simply go to a relational database performance benchmark site and find systems in the ballpark range.
得到结果之后，只需访问一个关系数据库性能基准站点，查找能够满足需要的系统。
By duplicating the workload of the database to a separate site, these features protect users from production downtime in the event of a local hardware failure or a catastrophic site failure.
通过将数据库的工作负载复制到单独的站点上，这些特性使服务在发生本地硬件故障或灾难性站点故障时不会中断。
The test site is bottlenecked on database I/O for short periods of time following each partial invalidation event, but recovers quickly.
测试网站只在很短的一段时间内（遵循每个部分无效的事件）遭遇数据库I/O瓶颈，但是很快就恢复了。
Site X's main feature is its huge database of torrents. All are organized by artist, so you can find everything someone has released in one place.
这个站点的主要特色是其强大的数据库搜索功能，所有的歌曲都以演唱者的名字来索引，网站上所收录的歌曲种类版本相当齐全。
For example, when a Task is in an Opened state, the default Developer Lead is the owner of the Task, and the record is mastered at the Dev Lead's database replica site.
举例来说，当任务处于打开状态时，默认的开发人员领导是任务的所有者，记录受控于开发人员领导的数据库镜像站点。
The test site remains bottlenecked on the database server I/O and bound by performance characteristics of the database server disk.
测试网站仍然遭遇数据库服务器I/O瓶颈，并受数据库服务器磁盘性能的限制。
In our previous site launch, we spent months building a database of products, opened the doors of the site, and it was just too much product, and not enough interaction with our customer base.
在上一次办网站时，我们花了几个月建立产品的数据库，并在网站上公开，但产品数量太多，我们与客户的交流也不够。
The database at the target site is now fully accessible and contains all committed updates that occurred on the primary site.
目标站点上的数据库现在已经完全可访问并且包含所有在主站点上发生的更新。
Upon failure of the primary site, perform the disk failover as shown in Listing 11 such that the data on the target site can be used to continue database processing at the target site.
若主站点故障，就执行清单11内所示的磁盘故障转换以便目标站点上的数据可被用来继续进行目标站点上的数据库处理。
On properly sized and tuned site, database CPU utilizations do not exceed 40%.
在规模适中和经过优化的网站上，数据库的CPU使用率不会超过 40％。
Due to high data volume, the atom site separation (the population of the hybrid database schema) needs to have high performance.
由于数据量很大，此原子站点分离(混合数据库模式的填充)需要具有很高的性能。
In the event of a failure at the primary site, database resources are started at the second location.
当在主站点出现故障时，数据库资源在辅助位置上启动。
Create the database for your new Web site.
为您的新Web站点创建数据库。
But when you change a theme in WordPress, you're also modifying the underlying structure of the site, including database queries and PHP execution.
但如果你改变一个Wordpress的主题，你还可以修改网站的基本结构，包括数据库查询和PHP执行方式。
And if automatic client reroute is used in conjunction with HADR, client applications can automatically be rerouted to the DR database copy or site in the event of a failover.
如果结合使用AutomaticClient Reroute和HADR，在发生故障转移时，客户机应用程序可以自动地重新路由到DR数据库拷贝或站点。
Define and create a database used by the Web site to serve dynamically rendered content and graphics.
定义并创建一个Web网站使用的数据库以提供动态呈现的内容和图像。
This incidental database artifact has pierced the facade of the Web site.
这个附带的数据库工件贯穿了整个Web站点。
The structure of our primary navigation needed to change based on the database content of the Web site.
我们的主导航结构需要根据Web站点的数据库内容而变化。
A content adapter, which connects to the content source (such as a Web site or database), formats the data, and sends it to the Subscription Manager.
内容适配器，它连接到内容来源(例如Web站点或者数据库)，将数据进行格式编排，然后将其发送到Subscription Manager。
The Python site has numerous references to information, including a section on database topics.
Python站点上有许多信息的引用，其中包括一个关于数据库主题的专区。
The first time the database is accessed at the target site, catalog the database by user db2sdin1 so that the instance on the target site can see it, as shown in Listing 13.
当数据库首次在目标站点上被访问时，可以通过用户db2sdin1制作此数据库的目录以便目标站点上的实例也可以看到它，如清单13所示。
Of course, if you are redesigning a Web site, there will probably be enough real data to migrate from the old site to seed the Drupal database.
当然，如果您是在对Web站点进行重新设计，就可能有足够的真实数据，可以从旧站点迁移到Drupal数据库中。
Recently, InfoQ.com upgraded the backend database that we've been running the site off of since launch.
近期我们升级了自创立InfoQ.com以来一直使用的后台数据库。
When a site failure occurs on the primary site, a failover is invoked so that transactions are run against the database at the target site.
如果在主站点发生站点故障，那么就会调用一个故障转移以便事务可以在目标站点上针对此数据库运行。
Perform the disk failover such that database processing can continue at the primary site, as shown in Listing 18.
执行磁盘的故障转移以便数据库处理能够在主站点继续，如清单18所示。
An order processing system inside an e-commerce site may poll the database to see if any new orders need to be processed.
电子商务站点内的订单处理系统可能轮询数据库以查看是否有任何新订单需要处理。
You've got a fairly busy web site that USES a central database for client information.
你拥有一个非常忙碌的站点，它使用中心数据库来存储客户信息。
You've got a fairly busy web site that USES a central database for client information.
你拥有一个非常忙碌的站点，它使用中心数据库来存储客户信息。
应用推荐