I am afraid the person we have to sit up for will look worse, but first we must catch him.
我担心我们不得不熬夜守候的那个人看上去会更糟，但我们必须先抓住他。
I shall get back very late, so don't sit up for me.
今晚我要回来得很迟，所以你不必等我回来再睡觉了。
In the afternoon, he could sit up for two hours and able to do some walking.
下午已经能够坐立两个小时并能够有些走动。
One evening, the cobbler said to his wife before going to bed, "Let's sit up for tonight to see whose are the hands that have helped us so much."
一天晚上临睡前，鞋匠对妻子说：“今晚我们别睡觉，看看到底谁帮了我们的大忙。”
Dale could sit up in his bed for an hour each afternoon.
戴尔每天下午都能在床上起来坐一个小时。
As he cues up an old jazz record, you look around his cluttered room for somewhere to sit.
他选了一张旧的爵士唱片，你在他那凌乱的屋子里四处寻找一个坐处。
Lleyton would sit for up to 12 hours a day watching players practise.
莱顿常常一连12个小时坐在那儿，观看选手们训练。
For example, if I lack energy and feel like I can only sit down and read, I can pull up all of the tasks that involve reading.
例如，当我提不起神，只想坐下来读点东西的时候，我会调出所有需要阅读的工作。
The female can sit up at a 90 degree angle, lean forward towards him (if their weight allows it) or lean backwards and place her hands on the floor for support.
此时，女生可以坐直或向前俯身或向后仰体，可以用手撑住地板。
Get up and stretch periodically if your job requires that you sit for extended periods.
如果你的工作要求你坐很长时间，定期站起来舒展一下筋骨。
I know these steps will not sit well with the special interests and lobbyists who are invested in the old way of doing business, and I know they are gearing up for a fight as we speak.
我知道这些步骤不迎合特殊利益集团和游说集团的利益，他们想要按老办法办事。我知道他们就在我们现在讲话时还在准备战斗。我给他们的信息是：我也一样。
And here the teamster, on his way to Portland market, would put up for the night; and, if a bachelor, might sit an hour beyond the usual bedtime, and steal a kiss from the mountain maid at parting.
还有那些去波特兰市场的牲口贩子也可能在这些地方过夜。如果他还是单身汉的话，还会陪他们晚睡上一小时，并在临别的时候从山上姑娘家那里得到一个吻别。
Once the long slog toward bedtime was over and my two children scrubbed clean and in bed, I would sit on the couch and ache for grown-up company.
漫漫长夜过去，为两个孩子洗涮干净，整理好被褥之后，我就会坐在沙发上，为如何才能把孩子们拉扯大而发愁。
Whisper it softly, but one of the lasting effects of this crisis could end up being institutionalised guarantees for buyers of securitised assets to sit alongside guarantees for retail depositors.
对此人们各执一词，但这场危机的一个长期影响将是为对证券化资产购买者提供同小额零星存款者的担保类似的制度性担保而告终。
I sit down, sign up for all my classes, get into them, and I'm happy.
我坐下，报名参加我要学的所有课程，加入这些班级，我很满意。
When a client is coming for business purpose, the host should stand up and receive the guest, offer a chair and a cup of coffee, he shouldn't sit down until the guest takes a seat.
如果客户是为商务目的而来，主人要起身接待客人，给他找一个座位并且倒上一杯咖啡，在客人落座之前主人不能坐下。
Long enough for a ponytail with swing to it. Long enough to sit against when I'm in a chair. Long enough to have to lift it up out of the sweater I'm pulling over my head. Long enough to braid.
长到有马尾来回摇荡，长到我做下去的时候头发挨着靠椅，长到当我穿套头毛衣时不得不把头发从毛衣里抽出来，长到足够去扎辫子。
We sit inside for an hour and a half before the engines start up.
我们在船上干坐了一个半小时引擎才启动，烟雾使我们窒息，还把眼睛熏出泪水。
They don't sit in the spot where they found food yesterday and wait for more food to show up there today.
它们不是坐在昨天找到食物的地点同时等待今天有更多的食物出现。
One example of this would be controls for a game that would sit at the edge of the phone, instead of taking up valuable real estate on the main display.
可能的一个例子，对游戏的掌控，这样就可以随意面对手机的周边，而不是端端正正的对着手机主屏幕才能玩游戏。
When dusk comes to this beach resort, a sea of pink neon bulbs casts a pale glow onto the thickly made-up faces of thousands of women (and some men) who sit on bar stools waiting for their patrons.
薄暮笼罩着这块海滩胜地时，粉红色霓虹灯汇成了一片海洋，投下黯淡无力的光晕在数千个女郎(夹杂着一些男子)浓妆艳抹的脸上，她们坐在酒吧高脚凳上，等待着主顾们的垂青。
Sit down and write down the emotions that come to your mind when you think about breaking up with your ex for good.
当你想到和旧情人分手，脑海里会出现哪些想法？写下这些想法会有所帮助。
Its no longer the case that somebody can sit, walled up in their castle and wait for the enemy to go away.
人们坐守城堡并加强其防御攻势，等着敌人知难而退的日子一去不复返了。
Sit on the floor (place a towel underneath you for comfort), feet shoulder-width apart, toes up, so that you are resting on your heels.
坐在地板上(可以在地板上垫上条毛巾)，两脚打开与肩同宽，脚跟着地，脚趾朝上，这样可以放松脚跟。
But I would choose to sit down for these particular projects right around midnight so that when I woke up my program was giving me the results I wanted.
我可能会，为了这些特殊的项目一直等到半夜，这样我醒来时，程序就能给我想要的结果。
It's impossible that things will line up just the way we want them to and if you sit around waiting for that to happen life is going to simply pass you by.
事情不可能如我们所想的摆在你的面前，如果你只是干坐着等待着一切到来，那你只会错失机会。
If your boss promises you a promotion or raise and then never brings it up again, don't sit around waiting for her to broach the topic again.
如果你的老板向你保证一次升职或者提起后就再也没影了，不要干坐着等他再提出来。
If your boss promises you a promotion or raise and then never brings it up again, don't sit around waiting for her to broach the topic again.
如果你的老板向你保证一次升职或者提起后就再也没影了，不要干坐着等他再提出来。
应用推荐