Sit there and wait till I've done.
坐在那儿等到我做完。
Sit down beneath it, and wait till night comes, and you will soon learn how to shudder.
在它下面坐下来，等着夜晚的来临，你很快就会学会怎样发抖的。
A test of your resilience, your patience, your ability to hunker down and sit tight till something wonderful turns up. And it does.
斯基纳是对你的一种考验，考验你的韧性和耐心，考验你沉得住气的本领，直到美丽的风景出现。
He and his cinematographer, Sven Nykvist, would sit in the hard pews from 11 in the morning till two in the afternoon, watching the light change.
他和摄影师Sven Nykvist从早上11：00至下午两点就一直坐在教堂里的长凳上，观察周围光照的变化。
Now sit down here, and wait till I come.
在这儿坐下来吧，等着我回来。
'I shall sit here,' the Footman remarked, 'till tomorrow —'.
“我坐在这里，”那仆人继续说他的，“直到明天……”。
Sit there and sweat it out till we get to Thailand?
坐在那儿焦虑地等待直到我们到达泰国吗？
Please, Mammy, and I'll sit here till Pa.
妈咪，我将坐在这儿，直到爸爸回来。
From dawn till dusk I sit here before my door, and I know that of a sudden the happy moment will arrive when I shall see.
我坐在门前，从清晨到夜晚，我知道我一看见你，那快乐的时光便突然而至。
Please, Mammy, and I'll sit here till Pa comes home.
劳驾了，嬷嬷，让我坐在这里，等爸爸回家来我再进屋去。
From dawn till dusk I sit here before my door, and I know that of a sudden the happy moment will arrive when I shall see.
从早到晚我在门前坐地，我知道我一看见你，那快乐的时光便要突然来到。
You have to leave the "feeling" and digesting part till later when you have a free moment to really sit down and think about things.
你必须把当时的感觉及一些需要消化的部份先收起来，直到稍后有空的时候，再真的坐下来思考。
Please, Mammy, and I'll sit here till Pa comes home.
光驾了，嬷嬷，让我坐在这里，等爸爸回家来我再进屋去。
We should wait till the elder is seated, and sit down only when we are told.
等长辈坐下来，也吩咐我们坐时，才可以坐下。
You can sit there till the cows come home, but the boss will never see you without an appointment.
你坐在那儿等到天黑也没有用，没有预约，老板是不会见你的。
Sometimes she would not sit down till she was literally faint.
有时候，她不走到真正要昏厥了，决不肯坐下来。
From dawn till dusk I sit here before my door, and I know that of a sudden the happy moment will arrive when I shall see.
从黎明到黄昏我都坐在门前，我知道欢乐的时刻会在我应该看到时突然降临。
Even till this day, China is still saying to the Philippines that we may sit down and talk, and China's door for dialogue is open.
而中国直到今天仍然在告诉菲律宾，我们可以坐下来谈，中方对话的大门是敞开的。
Poor Jack didn't sit down until / till he was asked to.
可怜的杰克直到被要求坐他才坐下。
'I'll tell it her, ' said the Mock Turtle in a deep, hollow tone: 'sit down, both of you, and don't speak a word till I've finished. '
“我很愿意告诉她。”素甲鱼用深沉的声音说，“你们都坐下，在我讲的时候别作声。”
He said to himself that he would not speak a word, even when his aunt came in, but would sit perfectly still till she asked who did the mischief;
他心里想他还是什么不说为好，就这 么静静地坐着，等他姨妈进来，问这是谁闯的祸，那时他再说出来。
He said to himself that he would not speak a word, even when his aunt came in, but would sit perfectly still till she asked who did the mischief;
他心里想他还是什么不说为好，就这 么静静地坐着，等他姨妈进来，问这是谁闯的祸，那时他再说出来。
应用推荐