Even if families don't sit down to eat together as frequently as before, millions of Britons will nonetheless have got a share this weekend of one of that nation's great traditions: the Sunday roast.
即使家人不再像以前那样频繁地坐在一起吃饭，但数以百万计的英国人仍将在本周末参与到这个国家的伟大传统之一：周日烤肉。
To this end we walk the dog play golf go fishing sit in the garden drink outside rather than inside the pub have a picnic live in the suburbs go to the seaside buy a weekend place in the country.
为此，我们会遛狗，打高尔夫，钓鱼，去花园静坐，在外面喝酒(不是酒馆)，举行野餐，住郊区，逛海边以及花钱去乡村度周末。
Fond though (not although) I am of opera, I'd rather not sit through the Ring cycle this weekend.
尽管我很喜欢歌剧，我也不愿这个周末一直坐等到打铃散场。
Fond though (not although) I am of opera, I'd rather not sit through the Ring cycle this weekend.
尽管我很喜欢歌剧，我也不愿这个周末一直坐等到打铃散场。
应用推荐