Finally, the PS3 is a litmus test for Sir Howard's turnaround effort, one of the aims of which is to get Sony's various divisions to co-operate more fully.
最后一点,对于霍华德爵士为了扭转局面而作的努力而言,PS 3就是一块试金石,而种种努力的目的之一就是让索尼旗下的不同业务部门能够更加众志成城。
But Rooney is expecting a sterner test next season and it is anticipated Sir Alex Ferguson will rebuild.
但鲁尼认为下赛季的考验会比较艰苦,弗格森爵士也会重建球队。
Sir Michael warned that Mr Putin was trying to test the western alliance and that countries on Nato's eastern flank needed reassurance.
迈克尔警告说,普京正试图挑衅西方联盟以及那些需要安抚的北约东翼国家。
Sir Alex Ferguson is under no illusions as to the stern test awaiting the newly-crowned world champions at Stoke City's Britannia Stadium.
弗格森爵士带领新科世界冠军理智面对周五和斯托克城在不列颠尼亚球场的比赛。
Sir Alex Ferguson is under no illusions as to the stern test awaiting the newly-crowned world champions at Stoke City's Britannia Stadium.
弗格森爵士带领新科世界冠军理智面对周五和斯托克城在不列颠尼亚球场的比赛。
应用推荐