Sir Peter was raised to the peerage.
彼得先生被封为贵族。
Designed by Sir Peter Scott, in 1961.
设计斯科特爵士，于1961年。
A good, honest trade you're learning, Sir Peter!
彼得爵士，你学的是一种极好然而诚实的一行啊！
A good, honest trade you are learning, Sir Peter!
彼得爵士，你学得是一种很好而诚实的一行啊！
Mr Brown claims to have saved more than Sir Peter wanted in his 2004 review.
布朗指出他已经省下了比Peter爵士在2004年设想的更多的钱。
He calls Sir Peter Strawson, an eminent contemporary philosopher, provincial.
杰出的当代哲学家彼得·斯特·劳森爵士成了伯林口中的乡巴佬。
Sir Peter has been so successful that he's well on the way to being a millionaire.
彼得爵士一直很有成就，快要成为一个百万富翁了。
Its CEO, Sir Peter Spencer, said: "the findings contradict the considerable evidence of our own surveys."
彼得爵士，其CEO斯宾塞先生，说：“我们的发现反驳了相当多的证据显示我们的调查。”
And when Peter had done so he struck him with the flat of the blade and said, "Rise up, Sir Peter Wolf 's-bane."
彼得遵命跪下以后，他用剑的平面拍了他一下，说道，“起来吧，彼得·沃尔夫斯—贝恩爵士。”
Sir Peter became artistic director in 1960, and he immediately had a forestage installed, like an Elizabethan apron stage.
彼得爵士在1960年成为艺术导演后立即安装了舞台前部，就像伊丽莎白一世时代突出于幕前的舞台。
Two retired judges, Sir Hugh Bennett and Sir Peter Singer, are set to be among the first to offer themselves as arbitrators.
两位已退休法官——休•贝内特爵士和皮特•兴尔爵士将加入第一批自愿做仲裁员的人。
Verjuice: Yes yes-I know sir Peter vows he has not his equal in England; and, above all, He praises him as a man of sentiment.
沃竺思：是的，是的，我知道彼德爵士曾说：英国找不到像他这样的人。而且，最重要的是，他还自诩是个多愁善感的人。
SIR PETER HALL, a renowned director of Shakespeare's plays, has observed that the older you get, the more like yourself you become.
知名莎士比亚剧作导演彼得·霍尔爵士说过，人年龄越大，越回归自我。
Researchers completing the programme come out with an excellent understanding of what it is to run global science-based firms, says Sir Peter.
彼得爵士表示：“完成课程的研究员会对经营全球性科学企业的概念有一个出色的认识。”
Hence the appointment of Sir Peter Ricketts, previously the administrative head of the Foreign Office and the epitome of discreet civil-service efficiency.
因此，前外交部行政长官，慎重的公务员效率的代表—皮特立克次(PeterRicketts)就获得了任命。
“It's curious that such a dreadful theatre holds such memories of great events,” says Sir Peter Hall, whose own begin with Peter Brook's “Love's Labour's Lost” in 1946.
彼得•霍尔爵士说：“很奇怪，如此糟糕的舞台却带给人们如此伟大作品的回忆。”他本人对剧院的记忆从1946年彼得布鲁克的《爱情急转弯》开始。
I own I was hurt to hear it-as I indeed was to learn from the same quarter that your guardian, Sir Peter, and lady Teazle have not agreed lately so well as could be wish'd.
我承认，我是伤透了心了，因为我真的从那里听说你的监护人，彼德爵士和狄索女士最近也处得不如想象得那么和谐。
Directed by Steven Spielberg, produced by Sir Peter Jackson, the script is based on 3 of the stories: The Crab with the Golden Claws, The Secret of the Unicorn, and Red Rackham's Treasure.
这部由斯皮尔伯格导演，杰克森担任制作人的影片包含三个桥段： “金钳螃蟹贩毒集团”，“独角兽的秘密”和“红色拉克姆的宝藏”。
The people shown here what we got David Hume on the left, Sir Peter Strawson who was at magdalen for many years and I think started out at university college so he is very much an Oxford man.
我们在图片中所展示的人物，从左到右依次是大卫休谟，皮特斯特劳森爵士，他在马达兰群岛生活多年,我认为他发迹于大学，无疑是牛津的代表。
In July Sir Peter Williams, who was recently appointed by the government to review primary mathematics teaching, said it was a "testable fact" that A-level maths and physics were getting easier.
七月，最近刚刚被任命去测评现在小学数学教学体系的彼得·威廉爵士声称，目前A类的数学和物理学课程已经“显而易见”地变得简单了。
"Please, sir," Peter explained, "a lady lies very ill."
“请，先生，”彼得解释说，“一位女士病得很重。”
"Please, sir," said Peter, going to him, "are you a doctor?"
“请进，先生，”彼得说着走向他，“你是医生吗？”
彼得：是的，老师。
The pristine BVI has long attracted yachties and royalty to its turquoise waters, thanks to posh resorts like Rosewood Little Dix Bay, Sir Richard Branson’s Necker Island, and Peter Island.
英属维尔京群岛的纯净气息和湛蓝海水一直让世界上的富豪和王室贵族趋之若鹜，罗斯沃德小迪克斯湾酒店，理查德·布兰森的私人岛屿力克岛，以及彼得岛，就是这些皇亲贵胄经常光顾的地方。
As Peter Ackroyd, novelist, critic and biographer of Charles Dickens and Sir Thomas More, asserts in his new book: “The English see more ghosts than anyone else.”
彼得•阿克罗伊德是小说家、评论家暨查尔斯•狄更斯和托马斯•莫尔爵士的传记作者，正如他在新书中的断言：“英国人比别人看见更多的鬼魂。”
Then in August, most MPs deserted the ailing Sir Michael and instead backed the former finance minister, Peter o 'neill, as the new prime minister.
但此后在8月，国会议员大多放弃了病中的迈克尔爵士，转而支持前任财长彼得·奥尼尔出任新首相。
What would Penguin's founder, Sir Allen Lane, whose aim was to publish quality paperbacks for the masses, have made of Penguin putting out books "by" Peter Andre or Ant &Dec?
企鹅公司的创始人艾伦雷恩爵士认为，出版商的目标是为广大群众出版高质量的简装书，他将为企鹅公司推出彼德安德鲁或者Ant&Dec的书做些什么呢？
"But how could it be true, Sir?" said Peter.
“但是，这怎么可能呢，先生？”彼得问。
Peter: yes, Sir. Because as soon as I shut my eyes, the eyelids cover everything of the world.
彼得：是的，老师。因为我眼睛一闭，眼皮就把世界上所有的东西都遮住了。
Peter: yes, Sir. Because as soon as I shut my eyes, the eyelids cover everything of the world.
彼得：是的，老师。因为我眼睛一闭，眼皮就把世界上所有的东西都遮住了。
应用推荐