"O, terrible bad, sir, terrible deep the snow is," said the hedgehog.
“啊，糟透了，先生，雪深得可怕。”刺猬说。
"Bad," replied Jondrette with a heart-broken and grateful smile, "very bad, my worthy Sir."
“不好，”容德雷特带着苦恼和感激的笑容回答，“很不好，我的高贵的先生。”
Sir Howard has suffered a string of bad luck.
霍华德经历的倒霉事一件接着一件。
'Dammit, sir,' judge Stevens said, "will you accuse a lady to her face of smelling bad?"
法官斯蒂芬斯说，“你能当着一位贵妇人的面说她那里有难闻的气味吗？”
I don't know what to say, Sir. I suppose I'm having some bad luck.
我不知道该说什么，先生。我想是我的运气不好吧。
Sir Walter, indeed, though he had no affection for Anne, and no vanity flattered, to make him really happy on the occasion, was very far from thinking it a bad match for her.
的确，沃尔特爵士虽说并不喜欢安妮，其虚荣心也没有得到满足，因而眼下不会为之真心高兴，但他决不认为这门亲事与安妮不相匹配。
Gibbs: no, no, it's frightful bad luck to bring a woman aboard, Sir.
吉布斯：不，不行……带女人上船是非常不吉利的，先生。
Sorry to bother you Sir, but I have some bad news.
很抱歉要打扰你，先生，但是我要有些坏消息。
"Sir," says the farmer, "I know, but I can't see what a bad leg has to do with writing a letter."
“先生，”农民说道，“我知道，但是我不明白写信与腿坏了有什么关系。”
"We're having a bad spell," Sir Alex admitted to the press on Thursday morning. "Only a few weeks ago we had every defender fit and looking great."
“我们现在很艰难，”弗格森爵士周四承认。“几周前我们的后卫还都没问题。”
Sir Alex had a couple of bad seasons before and then you see what they've gone on to achieve after that.
弗格也经历过不少郁闷的赛季，但他们都克服了。
"It wasn't really bad, Sir," said the student. "Two out of three caught the train."
他说：“这还不是很糟，三个人有两个上了火车。”
Are you all right, Sir? That looked like a bad fall.
先生，您还好吧？看来好像摔得不轻。
One of the professor's students was at the station. He tried to comfort the professor. "it wasn't really bad, Sir," said the student. "Two out of three caught the train." That's quite good, you know.
教授的一个学生也在火车站，他尽力安慰着教授：“这也不是太糟，先生”学生说，“三个人中有两个上了车，您看，那已经很不错了。”
'I don't think you should stay outside at night, Sir. You'll catch a bad cold or a fever!'
我觉得您不该在外面过夜，先生。您会感冒发烧的！
He tried to comfort the professor. "It wasn't really bad, Sir," said the student. "Two out of three caught the train."
他尽力安慰教授，他说：“这还不是很糟，三个人有两个人上了火车。”
那真是倒霉啊，先生。
That's bad. Would you like to change rooms, Sir?
真是太糟了。先生，您想换个房间吗？
That's bad. Would you like to change rooms, Sir?
真是太糟了。先生，您想换个房间吗？
应用推荐