While I like sipping wine with friends on weekends, I never learned to like baijiu.
虽然我喜欢周末的时候跟朋友们一起啜饮红酒，但从来没学会品白酒。
Diners savor gentle Napa Valley evenings sipping wine on the restaurant's patio.
食客品尝温柔的纳帕谷晚上在餐厅的露台酒。
Although I could think of more enjoyable thins to do while sipping wine, daytime TV is so uninteresting!
不过应该想些更有趣的事来一边喝酒一边做事才对，白天的电视实在很难看！
He admitted sipping wine before the briefing but denied being drunk and said cold medicine and jet lag made him tired.
他承认会前喝了葡萄酒，但否认喝醉，并说由于服用感冒药和时差而感到疲惫。
He knows what you're thinking: The gig probably amounted to nothing more than sipping wine and visiting a few Web sites, right?
他知道你在想什么：这份华而不实的工作不过就是喝口小酒、浏览下网页，对吧？
Wrangling over margins with a demanding client for a couple of hours in a conference room doesn't seem so bad later in the day when you're sipping wine together.
和那些苛刻的客户在会议室里因为价钱争论上几个小时后，不妨在当天晚些时候和他们一醉方休。
This morning I met a reporter from the Yangcheng Evening News. She spotted me speaking with two travelers sitting on a patch of ground eating boiled eggs and sipping wine.
早上我遇见一个羊城晚报的记者，她看到我与两个席地而坐吃白煮蛋喝白酒的人说话。
Rent a hot tub and place it outside. You can sit in a hot tub sipping your favorite glass of wine.
比如租一套热水浴设备安置在室外，就可以坐在浴桶里悠然地品一杯最爱的果酒。
It's an incendiary argument, and one I'd stay and contest if he wasn't sipping white wine and about to order dinner.
这是一个煽动性的论调，如果不是因为他边品着白葡萄酒边准备开始点菜的话，我是会坐下来与他好好辩论一番的。
Imagine for a moment that you are on the deck of a ship, sipping a glass of wine.
不妨试想，你在一艘轮船的甲板上品着一杯葡萄酒。
Idlers watched from nearby tables, sipping ale and wine, but no one moved to interfere.
旁边桌子的无关者呷了一口美酒和其他美食，但是没有人站出来干预。
In warm weather, dine al fresco while sipping on a glass of fine wine.
在温暖的天气里，边用餐边喝上一杯美酒。
"We've had opening dinners before," said the Shanghai artist Zhou Tiehai, sipping Chilean red wine, "but nothing quite like this until very recently."
“我们之前已经举行了开幕晚宴，”上海艺术家周铁海抿了一口智利红酒说道，“但只在最近才有这样的阵容。”
Fried razor clam is also a good choice. You can enjoy your time by sipping the wine slowly, recollecting the pleasant flavor of the story about the old house.
盐烤蛏也是不错的选择，一杯清酒慢慢浅酌，回味老洋房的故事，时光就在吮指间慢慢的给人享受去了。
Fried razor clam is also a good choice. You can enjoy your time by sipping the wine slowly, recollecting the pleasant flavor of the story about the old house.
盐烤蛏也是不错的选择，一杯清酒慢慢浅酌，回味老洋房的故事，时光就在吮指间慢慢的给人享受去了。
应用推荐