No other European nation sipped tea like the British, which, by Macfarlanes logic, pushed these other countries out of contention for the revolution.
没有其他欧洲国家像英国那样嗜茶，按照麦克法兰的逻辑，英国把其他国家赶出了这场革命的争夺。
Elsewhere in the cafe, men smoked and sipped tea and coffee.
在咖啡屋的其他地方，人们吸着烟，喝着茶和咖啡。
The president, in jeans and grey shirt, and Bono, in his trademark dark glasses, stubble and earring, sipped tea on the veranda.
梅德韦杰夫身穿牛仔裤和灰色衬衫，而波诺则戴着他标志性的墨镜和耳环，留着短而硬的胡茬。
She brought her own cup and saucer on to the show and sipped ginger tea throughout the interview.
她带着自己的茶杯和茶托来到节目现场，在整个采访过程中，她都在啜饮姜茶。
And those who sipped just one cup of tea each day had a 15 per cent lower risk of the disease than non-drinkers.
而且每天只喝一杯茶的人比不喝茶的人患肾癌的风险低15%。
Igel sipped his tea and stared at a point far off.
伊格尔抿了口茶，盯着远远的某处。
Belle smiled as she slowly sipped her tea.
Belle一边慢慢地小口抿着茶一边微笑。
她呷了一口热茶。
Mrs. Dursley sipped her tea through pursed lips.
德思礼太太嘬起嘴唇呷了一口茶。
The old lady sipped the hot tea carefully.
那个老妇人小心地啜饮热茶。
As I ate Fuzhou food and sipped jasmine tea in their homes or shops, I felt that being a Fujianese, I could make myself at home wherever I travelled in the world.
在他们家里、店里，吃着福州菜，喝着茉莉花茶，使我觉得作为一个福建人是四海都有家的。
她在品茶。
She sipped the hot tea and glanced at me.
她呷了一口热茶，看了我一眼。
115she sipped distastefully her brew, hot tea, a sip, sipped, sweet tea.
115她吸了一口自己兑好的热茶，不大合她口味。她一点点地吸着甜甜的茶。
In one study, those who sipped a cup of tea four times a day for just four weeks widened the blood vessels that lead to the heart, making for better blood flow and less risk of disease.
一项研究表明，一天喝4杯茶的人，只要4周以后就会使通向心脏的血管扩张，使血液流动更畅，从而减少生病的危险。
In one study, those who sipped a cup of tea four times a day for just four weeks widened the blood vessels that lead to the heart, making for better blood flow and less risk of disease.
一项研究表明，一天喝4杯茶的人，只要4周以后就会使通向心脏的血管扩张，使血液流动更畅，从而减少生病的危险。
应用推荐