They get little cups, and they sip it.
他们只拿小杯，然后抿一口。
Others sip it, contemplating a man they might be love with.
有人小抿一口，想念可能与之相爱的男人。
This coffee is very hot. Do not drink it quickly, but sip it.
咖啡很烫，不要一口喝掉，慢慢品尝。
Then you make yourself a pot of rose tea, and slowly sip it for 10 minutes.
接着你又给自己泡了一壶玫瑰花茶，品尝了10分钟。
They pay twice as much for a little cup as we pay for a big cup and they just sip it.
他们购买一小杯饮料的钱是我们买一大杯饮料的两倍。他们只是小酌，从来不畅饮。
So in the morning, I might have a cup of coffee, and sip it slowly to enjoy it fully.
我会在清晨给自己来杯咖啡，坐在那细细的品尝它；
It's to be able to sip it, to enjoy it, to really feel that you're enveloped in luxury.
那种感觉就是吸饮一口，慢慢享受，真正感受到自己被包裹在奢华当中。
If you really want some of that egg nog or mulled wine, treat yourself to one glass and sip it slowly.
如果你真的想要一些蛋酒或者热红酒，只给自己一杯，并且慢慢地喝。
Sip it, slug it, believe it. The glass is half-full. The Rockets are contenders. Here's looking at you, kid.
开怀畅饮吧，相信这杯酒。它半杯已经装满，火箭队是冠军的竞争者，我们拭目以待，孩子。
Make your own tea ceremony - prepare the tea carefully and mindfully, pour it slowly, sip it with thoughtfulness.
创造你自己的茶道- - - - -专心致志、小心翼翼地备茶，徐徐地倒茶，用心地品茶。
For people who require above average amounts of water, it is best to ration that water and sip it rather gulp it.
若有人对水的需求量高于平均值，最好是定额配给，小口啜，切忌一饮而尽。
So if you have a can of fizzy drink and sip it all day long, then the acid in your mouth will be under constant attack.
这样一来，如果你一整天都在小口啜饮一罐饮料，就等于那些酸性物质一直在攻击你的牙齿。
Focus on the liquid as you sip it slowly, savoring every bit of the flavor and texture and temperature in your mouth before swallowing, and feeling the swallow completely.
慢慢地啜饮，好好地品味液体，在吞下它之前，尽情地享受其香味、质地和温度。直到完全吞下。
Have a spoonful of sugar in your tea: It helps stress sip away.
在你的茶中加一勺糖吧：帮助压力被小口喝掉。
I tried to sip the tea but it was scalding.
我试着抿了口茶水，但是太烫了。
Hillsden took a sip of tea, but it was stone cold.
希尔斯登呷了口茶，但茶都凉透了。
It was the little things she gave me that let me feel warm, like letting me dip my fingers in the sugar bowl, letting me sip the coffee from her cup or allowing me to sit on the table as I had meals.
让我感到温暖的是她为我做的那些小事，比如让我把手伸进糖碗里，让我喝她杯子里的咖啡，或者让我在吃饭时坐在桌子上。
Convinced that the camellia tisane was not dangerous, he took a sip of it and found that it tasted refreshing: aromatic, slightly bitter, stimulating, and restorative.
神农很清楚那种茶树叶没有毒，他尝了一口茶汤，觉得这汤水有香气，微苦，提神，爽口，是滋补的良药。
By the wall was a large bamboo tube full of water. I took a sip and found it really cool!
倚在墙边的大竹筒里装满了水，我尝了一口，水清凉可口。
Beautiful heart-shaped mug, just remember to fill it with non-clear liquid to bring out the love in every sip.
美丽的心形杯子，倒入不透明的液体，每一口都是爱。
The call forwarding sample demonstrates the call forwarding feature typically seen in public switched telephone networks, but it USES a SIP network.
CallForwarding示例显示了访问转寄的特性，该特性一般见于公共交换电话网络，但是它使用了一个SIP网络。
The man took a sip from his glass, spilling the liquor when he put it down. He apologized for his clumsiness.
男人从杯中喝了一口酒，把杯子放下时洒出一点酒在桌上，他为自己的笨拙道了谦。
Place it on the desk at work in front of you as a constant reminder to sip continuously throughout the day.
把它放在你面前工作的台面上，可以不断地提醒你在一天里时不时喝一两口。
Next, we can build the SIP INVITE request and send it to the first server.
接下来，我们将构建SIPINVITE请求，并将其发送到第一台服务器。
Most butterflies only sip nectar, but this one has evolved with special equipment-a snout that allows it to mine and then digest pollen.
大多数蝴蝶只能汲取花蜜，但这种袖蝶进化出了特殊的取食工具——可以用来采掘然后消化花粉的口吻部。
He said, “The water was putrid. If you took a sip, you could taste it forhours.
他说：“喝的水散发着腐烂的气味，就算你嘬一小口，也够你回味几个小时的。
Mothers were made to sip baby milk before being allowed to take it on board.
婴儿所喝的奶在被允许带上飞机之前要由母亲品尝。
Mothers were made to sip baby milk before being allowed to take it on board.
婴儿所喝的奶在被允许带上飞机之前要由母亲品尝。
应用推荐