Mr. Robert Hans van Gulik, born in Zutphen, the Netherlands in 1910, was a highly educated sinologist.
罗伯特·汉斯·古利克1910年生于荷兰祖特芬，是一位受过高等教育的汉学家。
Mr. Robert Hans van Gulik, born in Zutphen, the Netherlands in 1910, was a highly educated sinologist, orientalist, writer and career diplomat.
高罗佩全名罗伯特·汉斯·古利克，1910年8月生于荷兰祖特芬，荷兰汉学家、东方学家、外交家、翻译家、小说家。
The Soviet sinologist V. M. Alekseyev is a founder of Soviet sinology.
苏联汉学家瓦?米?阿列克谢耶夫是苏联汉学的奠基人。
Prior to publication, the editorial office had consulted a German Sinologist for a translation of the relevant text.
在出版前，我们编辑部就相关文本的翻译咨询过一位德国的汉学家。
Joseph Edkins (1823-1905) is a famous Sinologist and missionary of London missionary Society.
艾约瑟(1823—1905)是英国著名汉学家、伦敦会传教士。
Sweden famous Sinologist Karlgren: "Shantou is the language of the most ancient Chinese dialects, the most special."
瑞典著名汉学家高本汉认为：“汕头语是现今中国方言最古远、最特殊的。”
Abstract:The book "soul stealers: the Chinese sorcery scare of 1768" was written by a well-known American Sinologist Philip A.
摘要：《叫魂——1768年中国妖术大恐慌》一书是著名的美国汉学家孔飞力先生的著作。
Li: As a famous Sinologist and a diplomat with wide range of experience, you have a thorough understanding of both sides' culture.
李：作为著名的汉学家和有丰富经验的外交官，你对两国的文化有着深入的了解。
Egypt Sinologist Hassanein said lu Hsun's thought and his novels were probably the first influential Modern Chinese Literature introduced to the writers and thinkers in the Arab world.
埃及汉学家哈赛宁表示，在中国现代文学史上，鲁迅的思想和小说创作也许是最早介绍到阿拉伯世界的，同时也影响了阿拉伯世界的不少作家与思想家。
Egypt Sinologist Hassanein said lu Hsun's thought and his novels were probably the first influential Modern Chinese Literature introduced to the writers and thinkers in the Arab world.
埃及汉学家哈赛宁表示，在中国现代文学史上，鲁迅的思想和小说创作也许是最早介绍到阿拉伯世界的，同时也影响了阿拉伯世界的不少作家与思想家。
应用推荐