People need to sink up pride in prosperity, in adversity to resist fire.
人在得意时需沉得住傲气，在失意时则要忍得住火气。
Lahore and eastern Pakistan can thus expect to steadily sink up until the time of the Pole Shift, when it will share the dive that India itself will experience.
拉合尔和巴基斯坦东部因此将预期会持续稳定地下沉直到极移，极移时它将与印度一起经历俯冲。(最后这句话把握不大…)。
The kitchen sink had been stopped up and the faucet left running, so water spilled over onto the floor.
那厨房的洗涤槽堵塞了，而水龙头在那里流水，所以水溢满流到了地板上。
She got up and was sick in the sink.
她起身往水池里呕吐起来。
The sink was still full of last night's washing-up.
洗涤槽里仍然摆满了昨天晚上没洗刷的餐具。
Less salty surface waters would be less dense and therefore less likely to sink and stir up deep water.
含盐量较低的地表水密度较低，因此下沉和搅动深水的可能性较小。
Questions that will sink you instead of help to lift you up.
这些问题不会让你振作，只会让你消沉下去。
Measures include weighting lines so they sink quickly and do not entice birds, setting lines at night, and setting off bird-scaring lines - made up of multi-coloured streamers to startle seabirds.
可以挽救信天翁的方法包括加重延绳钓线的重量，使它们可以迅速下沉而不会缠住鸟儿；在夜晚布钓线或在钓线上加上彩带惊吓鸟儿，使其不敢靠近等。
But, alas, by the time George has thought all this, the ants are already dead and mopped up on a wet cloth and rinsed down the sink.
可惜，一切都来不及了，当乔治想完这些，那些蚂蚁也已经被自己喷的杀虫剂杀死了。乔治用一块抹布将蚂蚁抹到水池里，放水冲了下去。
He sink down to the bottom, he looked up, he started laughing, he played street hocky, which is get him a stick and push his chair and he holds the stick fine.
他沉到水里，又冒出来抬头看，他开始笑了！他在街上玩曲棍球。
He squeezes an entire bathroom into the area of a shower stall; the sink folds up to reveal the toilet, which somehow is also hinged so that it folds back into the wall when one wants to shower.
他把整个盥洗室挤进了一个淋浴室；水槽折叠起来才能露出座便器，座便器不知怎么的也给装上了铰链，因此可以在有人洗澡时折回墙里。
If you do a "kitchen sink" install, you wind up with a kitchen sink's worth of packages to maintain.
如果您做了一个“大杂烩式”的安装，那么结果您就得维护一些只有“杂烩”价值的软件包。
Clean a bathroom - Fill the sink with warm soapy water, spray the tub and toilet, let it soak until the next commercial and it'll clean up super easy.
打扫一下卫生间- - -用肥皂水装满水槽，然后用之擦洗一下浴盆及马桶，等下次广告时间的时候再来清洗的时候就方便多了。
I slowly got up and went to the sink.
我慢慢地站起身来，走到水槽。
I'm often in a hotel, ordering them room service, washing their clothes in the sink, then doing my shows at night and getting up at 7am.
我经常住酒店，他们在房间里用餐，我在水槽里给他们洗衣服，然后我在晚上演出。我通常7点起床。
Its members do not camp in your front yard or line up to brush their teeth over your bathroom sink.
社区成员不会在您家的前院扎营，也不会排队等待以到您的洗刷间去刷牙。
Handwashing my clothes in a sink of cold water, using laundry liquid made by boiling up nuts on my rocket stove, can take two hours, instead of half an hour using a washing machine.
在冷水池里手洗衣服时，我使用的洗衣液是在烟火炉里煮沸干果所得，洗衣需要花费两个小时，而如果用洗衣机只需要半小时。
He found the snake curled up under the kitchen sink where the hot-water pipe fed into the faucet and dishwasher, but it was all but inanimate, as cold and slick as a garden hose left out in the frost.
他发现它蜷缩在厨房的洗碗池下面，哪里有流经水笼头和洗碗机的热水管，尽管如此，蛇还是几乎冻僵了，就像寒冷天气中，被遗忘在田园里用来浇水的软管一样，冰冷光滑，毫无生气。
Love makes you grow up or sink down.
爱情，要么让人成熟，要么让人堕落。
I guess it's for this reason that I love the Crown Pop-up sink stopper idea; the exposed top end stays clean while the root-ish tail end catches the hair and goop.
我想这也许是我为什么这么喜欢这款下水漏的原因吧。你看，暴露在外的上表面一直很干净而下面的像根一样的尾巴就会把头发截留下来了。
I can usually wash something in the sink and hang it up overnight and wear it in the morning.
我通常是在池子里清洗它们，挂一个晚上，第二天早上又能穿了。
Players who are fouled extra hard -and even bloodied -then, without complaining, simply pick themselves up off the floor and sink both free throws.
激烈的对抗。有些球员被粗暴地犯规，有时甚至流血，但他们并没抱怨，只是简单地从地板上站起来，投中两个空心罚球。
We watch Desperate Housewives. Desperate Housewives essentially functioned as a kind of cognitive heat sink, dissipating thinking that might otherwise have built up and caused society to overheat.
《绝望主妇》基本上像一种认知散热器，传播一种有可能得以树立并在社会上广泛流传的思想。
Finish up the dishes that are soaking in the sink.
把泡在水池里的碗碟洗干净。
Consider installing a new sink-it's a relatively inexpensive renovation that will perk up your entire kitchen. Or just invest in a new faucet.
考虑一下换一个新的洗涤槽，这是一个相对花费不高却能让你整个厨房活跃起来的改造。只把水龙头换一换也可以。
The black holes sink to the centre of the cluster, where a core that is completely made of up of black holes forms.
黑洞向星团中心沉降，在这个区域，形成了一个完全由黑洞组成的核心。
Roman says once the algae use up the nitrogen, they eventually die and sink to the bottom, taking the nitrogen with them.
罗曼说，一旦海藻缺乏氮元素，它们终将死去，并带着氮沉入海底。
Roman says once the algae use up the nitrogen, they eventually die and sink to the bottom, taking the nitrogen with them.
罗曼说，一旦海藻缺乏氮元素，它们终将死去，并带着氮沉入海底。
应用推荐