Unless we all work together now, we will all sink.
除非我们现在一起努力，否则我们将都遭殃。
Designers use various methods of thermally coupling the transistor and the tempco, ranging from glueing the two together, to mounting them both on a common heat sink.
设计者使用了各种方法以使晶体管和温度系数电阻达到热耦合，从粘合它们二者为一体，到给它们装上共同的散热器。
They come together into a kiss and sink down on the bed of moss, and ripples of light spread out around them.
最后他们用一个亲吻结束,沉睡到苔藓床上,光圈如涟漪一般在他们周围环绕
If it is pure, the honey will stick together and sink as a solid lump to the bottom of the glass.
如果这蜂蜜纯正，它就会黏附在一起，整团沉到杯底。
Let us sink our differences, and work together.
让我们摒弃分歧，一起工作吧。
Just for this morning, I will leave the dishes in the sink, and let you teach me how to put that 100 piece puzzle together.
只是今天上午，我将离开菜的水槽，让你教我如何将100七巧板在一起。
The sixth day, the man throws the glass stone into the sea, let his heart sink to sea together.
第六天，男人把玻璃石扔进了大海，让他的心一起沉入大海。
They come together into a kiss and sink down to the bed of moss, and ripples of light spread out around them.
他们靠在一起吻着，然后沉入苔藓的床，光的涟漪环绕他们蔓延着。
The rest of the final design-the heat sink, drivers, and shape-came together relatively quickly, he says.
他说，其他的最终设计——散热器，驱动器，和形状很快就完成了。
They come together into a kiss and sink down on the bed of moss, and ripples of light spread out around them.
他们在一个吻中离得更近，躺在苔藓铺就的床上，带着涟漪的光芒在他们周围展开。
Channel sinks are linked together in a chain of channel sink providers, and all channel messages flow through this chain of sinks before the messages are serialized and transported.
信道接收器在信道接收器提供程序链中链接在一起，并且所有信道消息在被序列化和传输之前都要流过此接收器链。
Let us sink our differences and work together.
让我们摒弃歧见而共同工作吧。
Channel sink providers are stored in a chain, and the user is responsible for chaining all channel sink providers together before passing the outer one to the channel constructor.
信道接收器提供程序存储在一个链中，在向信道构造函数传递外部信道接收器提供程序之前，用户负责将所有的信道接收器提供程序链接在一起。
Put the plates all together in the sink.
把盘子全部放在水池里。
When multiple channel sink providers are specified in a configuration file, the remoting infrastructure will chain them together in the order they are found in the configuration file.
在一个配置文件中指定了多个信道接收器提供程序后，远程处理基础结构将这些提供程序按它们在配置文件中的顺序链接起来。
Song du string together in the "Yunlin stone spectrum" in the sink containing 116 kinds of stone products, Ling Bishi top.
宋人杜绾在《云林石谱》中汇载石品116种，灵璧石位居首位。
Song du string together in the "Yunlin stone spectrum" in the sink containing 116 kinds of stone products, Ling Bishi top.
宋人杜绾在《云林石谱》中汇载石品116种，灵璧石位居首位。
应用推荐