• The new students were just left to sink or swim.

    学校完全新生自生自灭

    《牛津词典》

  • But GM also wants to show that it is close to spinning off Saab as a separate entity, either to sell it or to let it sink or swim on its own.

    通用显露把萨博作为一个单独实体分离出去,售出自主沉浮

    www.ecocn.org

  • With technology undermining the old monopolies that postal services used to enjoy, the obvious answer is to privatise them and let them sink or swim.

    随着科技正逐渐动摇邮电业曾经享受垄断地位明显答案就是邮电私有化,然后沉浮

    www.ecocn.org

  • These are neither old-fashioned nationalised companies, designed to manage chunks of the economy, nor classic private-sector firms that sink or swim according to their own strength.

    这些混合型公司不是用于管理大量经济实体老式国有化公司也不是依靠自己力量成败典型型私营公司

    www.ecocn.org

  • But once he's in the pool, it's sink or swim. The armour weighs 15 kilos.

    成败在于进入游泳池的一刹那。身盔甲15公斤

    www.hnjobw.com

  • New starters are left to 'sink or swim'. Induction is seen as an event and not a process.

    员工组织中放任发展。进入组织的培训看作件具体的不是个必经的流程

    club.esnai.com

  • The antecedent nations sink or swim with thee.

    先行民族跟着沉没前进。

    blog.sina.com.cn

  • Sink or swim, he must try.

    成败劝靠自己,必须尝试

    bulo.hjenglish.com

  • We recently got the chance to see her German tattoo and talk to her about how she had to sink or swim when she got to Germany.

    我们最近机会看见德文纹身询问德国如何“自主沉浮”。

    www.englishbaby.com

  • Newcomers are given no training. They are simply left to sink or swim.

    新来不会训练,就让他们自生自灭吧。

    www.hnjobw.com

  • Two weeks ago I came to the end of eight straight weeks of staring at the ceilings of hospital rooms, and now I'm alone in a new city - sink or swim!

    周前终于结束整整8医院小隔间生活,现在已经一个地方独立生活- - -沉沦遨游

    article.yeeyan.org

  • 1: Sink or Swim: Season 6 begins with Jackie using drugs again, but she covers it up by attending NA meetings and regularly going to the gym, where she gets pills from the locker-room towel girl.

    第1集水槽游泳6开始杰基再次使用药物掩盖参加会议定期健身房在那里更衣室毛巾女孩药丸

    www.911mj.com

  • Go out with the spirit "sink or swim", and a person will not sink.

    带着破釜沉舟精神闯,一个不会沉没

    www.mingrenzhuan.com

  • This time he'll sink or swim.

    这回是成败在此一举

    danci.911cha.com

  • So I know that when its time to sink or swim.

    所以知道自己奋斗时候了。

    danci.911cha.com

  • When its a case of sink or swim, humans can't continue to do wrong and wrong again!

    事关全人类生死存亡没有挽回余地万万不可一继续

    www.chinadialogue.net

  • The new owners of the estate lands would be forced to sink or swim by themselves.

    庄园所有者不得不沉浮自己

    www.iciba.com

  • Will I sink or will I swim?

    我会沉没还是畅游呢?

    www.taisha.org

  • He deplores what he describes as a growing "sink-or-swim" free-market ideology that stands in contrast to the city's traditions.

    强烈反对不断滋长的自生自灭”的自由市场观念形态,说这座城市传统相对

    www.qqenglish.com

  • But there's something about a sink-or-swim environment that excites me.

    但是,那种“要是游不起来,就会沉下去”的环境一种感到兴奋的特质。

    www.qqenglish.com

  • However, we all in the same Asia family with our interests and security so closely intertwined. We will swim or sink together and we are increasingly becoming a community of common destiny.

    大家共同生活亚洲这个大家园里,利益交融、安危与共,日益成为荣俱荣、一损俱损命运共同体

    www.scalerstalk.com

  • However, we all live in the same Asian family. With our interests and security so closely intertwined, we will swim or sink together and we are increasingly becoming a community of common destiny.

    大家共同生活亚洲这个大家园里,利益交融、安危与共,日益成为荣俱荣、一损俱损命运共同体

    www.xielw.cn

  • When you have to you coped with a lot of problems, you're either going to sink or you're going to swim.

    必须应付很多问题或者下沉游泳

    iask.sina.com.cn

  • When you have to cope with a lot of problems, you're either going to sink or you're going to swim.

    面对很多问题不是沉溺就是学会游泳

    www.dailyenglishquote.com

  • I think athletes sink or swim depending on how they motivate themselves.

    认为运动员成败取决于他们如何激励自己

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • If you've suddenly been dumped, you'll have had a picture in your mind of how your life was going to be and, when it all comes crashing down, you either sink or swim.

    如果突然人抛弃一定脑海里想象未来生活会变成什么样子,然而,一切如洪水般从天而降所能做,就是要么沉入水底葬身鱼腹,要么奋力拼搏去击水中流。

    article.yeeyan.org

  • If you've suddenly been dumped, you'll have had a picture in your mind of how your life was going to be and, when it all comes crashing down, you either sink or swim.

    如果突然人抛弃一定脑海里想象未来生活会变成什么样子,然而,一切如洪水般从天而降所能做,就是要么沉入水底葬身鱼腹,要么奋力拼搏去击水中流。

    article.yeeyan.org

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定