The single window was protected by a rusted iron grille.
惟一的一扇窗前由一个生锈的铁栅栏所围护。
Dialog to capture either a single window or the whole screen.
对话框截取单个窗口或是整个屏幕。
Similarly, you may use ksnapshot to capture a single window or the whole screen.
类似地，可以使用ksnapshot截取单个窗口或整个屏幕。
Images of a single window can consist of just that window or can also include menus and overlaid dialogs.
单个窗口的图像可以只包含窗口本身，也可以包含菜单和覆盖在它上面的对话框。
Lotus Expeditor provides an integrated application desktop window, called the desktop workbench, so users can install, manage, and launch one or more applications in a single window.
LotusExpeditor提供一个集成的应用程序桌面窗口(称为桌面工作台)，让用户可以在一个窗口中安装、管理和启动一个或多个应用程序。
There needs to be a single window clearance.
我们需要设立一个单一窗口审批。
The single window is covered with white paper.
唯一的窗户是用白纸糊的。
The single window is covered with white paper .
唯一的窗户是用白纸糊的。
The single window was shuttered with a wide plank.
这小屋只有一扇窗户，而且还用一个宽木板挡着。
More than one window can be created based on a single window class.
基于一个窗口类可以创建出多个窗口。
Transient applications should be limited to a single window and view.
暂时式应用程序只使用一个窗口和视图。
The stack window gives alternative way to manage multiple dialog boxes inside single window (see picture).
堆栈窗口可以让你用另一种方法来管理单个窗口中的多个对话框。
Therefore, to unify global data transfer standard and establish a global single window system has a long way to go.
因此，统一全球数据转移标准并建立全球性的单一窗口系统任重而道远。
Since countries have different levels of information technologies, data transfer standard in single window systems is not uniform.
由于各国信息技术水平不同，单一窗口系统中的数据转移标准并不统一。
Take ASEAN FTA as an example, one of the important targets of ASEAN economic community blueprint is to establish ASEAN single window system.
以东盟自由贸易为例，东盟经济共同体的蓝图中一项重要的目标即为建立东盟单一窗口系统。
You can use this feature when displaying multiple windows at the same time, to ensure that a single window does not cause other windows to be hidden.
当同时显示多个窗口时，可以使用此功能，以确保单个窗口不导致其他窗口被隐藏。
But in the short term, regional single window system is the future trend for national single window system and integrate with other countries' single window systems.
但短期内，区域性单一窗口系统将会是国家单一窗口系统的未来趋势，并会与其他国家的单一窗口系统整合。
This high performance, single window scanner leverages the patented optimizer to convert the scanner from the horizontal to the vertical position with just the flip of a switch.
此款高性能单窗口扫描仪利用专利优化器，通过翻转一个开关可将扫描仪从水平位置转到垂直位置。
After receiving information, Single Window System sends the corresponding information to the relevant information audit and management organizations such as customs and supervising agency.
接收到信息后，单一窗口系统将把对应的信息发送给相关的信息审计和管理部门，如海关和监督机构。
So the designers created a special single-window mode.
因此设计师们创造了一个特殊的单窗口模式。
If you are using the GIMP V2.7 tree, you can see a lot of newly written code used to manage the dockable dialogs when GIMP is in the new single-window mode.
如果您使用的是GIMPV2.7树，您将看到许多新编写的代码，用于在GIMP处于新的单一窗口模式时管理可停靠的对话框。
The single-window GUI is able to lower the requirement of the hardware and improve the responding speed markedly.
单窗口模型可以显著降低对硬件的要求和提高GUI的性能。
Window retrieval is one of the basic functions of many information systems. It includes single-window retrieval and much-window retrieval.
窗口检索是许多信息系统的基本功能之一，包括单窗口检索和多窗口检索。
We should improve the customs clearance facilities of border ports, establish a "single-window" in border ports, reduce customs clearance costs, and improve customs clearance capability.
改善边境口岸通关设施条件，加快边境口岸“单一窗口”建设，降低通关成本，提升通关能力。
We should improve the customs clearance facilities of border ports, establish a "single-window" in border ports, reduce customs clearance costs, and improve customs clearance capability.
改善边境口岸通关设施条件，加快边境口岸“单一窗口”建设，降低通关成本，提升通关能力。
应用推荐